検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

虫の垂れ衣,

Google翻訳 / DeepL翻訳

衣更着

ひらがな

きさらぎ

漢字

如月

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 如月

日本語の意味

Alternative spelling of 如月

やさしい日本語の意味

きものなどをきかえるにはまださむい二月ごろのつきのなまえ

このボタンはなに？

衣更着の月は、、寒さが厳しくなる時期を示しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The month of Kisaragi indicates a time when the cold becomes severe.

このボタンはなに？

詳細

関連語

衣 (き)更 (さら)着

（ canonical ）

kisaragi

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

亜生衣

ひらがな

あおい

漢字

葵

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性の名として用いられる固有名詞 / 主に日本語圏で使われる人名で、特定の人物を指す固有名詞 / 名前の構成漢字「亜」「生」「衣」自体に由来する連想的なイメージ（亜：第二・アジア的／生：いきいき・生命／衣：衣・装い）を含みうるが、一般には単に人名として機能する

やさしい日本語の意味

おんなのこにつけるなまえのひとつです

このボタンはなに？

亜生衣さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Asei is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

亜 (あ)生 (お)衣

（ canonical ）

Aoi

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

亜緒衣

ひらがな

あおい

漢字

葵

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性の名前として用いられる固有名詞。特定の漢字表記「亜緒衣」を用いる。 / 「亜（亜・第二の、アジアなどを連想させる字）」「緒（いとぐち・つながり）」「衣（衣服）」という漢字の組み合わせから成る創作的・当て字的な人名表記。

やさしい日本語の意味

おんなのこにつけるなまえのひとつです。やさしくきれいなイメージのなまえです。

このボタンはなに？

亜緒衣さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ao is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

亜 (あ)緒 (お)衣

（ canonical ）

Aoi

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

明桜衣

ひらがな

あおい

固有名詞

a female given name

日本語の意味

固有名詞としての日本人女性の名前。特定の漢字表記「明桜衣」を持つ。 / 「明るい」「桜」「衣（ころも／きぬ）」といった漢字のイメージを組み合わせた、華やかで柔らかい印象の名前。

やさしい日本語の意味

おもにおんなのこにつけるなまえで、あかるくうつくしいイメージがあるなまえ

このボタンはなに？

明桜衣さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Akasakura is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

明 (あ)桜 (お)衣

（ canonical ）

Aoi

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

阿生衣

ひらがな

あきえ / あおい

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名。「あおい」と読む可能性があるが、極めてまれで創作的な当て字・造語的な名前であり、特定の一般的意味は持たない。漢字それぞれの意味から「生き生きとした衣をまとう人」「生命力ある衣」といったイメージが連想されうる。

やさしい日本語の意味

おもにおんなのひとに使われるなまえのひとつです

このボタンはなに？

阿生衣さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Aoi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

阿 (あ)生 (お)衣

（ canonical ）

Aoi

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

亜美璃衣

ひらがな

あみりい / あみりえ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性の名。主に個人名として用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

おんなのひとにつけるなまえのひとつ。あみりいとよむ。

このボタンはなに？

亜美璃衣さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Amirie is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

亜 (あ)美 (み)璃 (り)衣

（ canonical ）

Amirii

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

亜衣可

ひらがな

あいか

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前、または女性に付けられるファーストネームを指す固有名詞。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつで、やさしいイメージがあることば

このボタンはなに？

亜衣可さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Aika is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

亜 (あ)衣 (い)可

（ canonical ）

Aika

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

衣錦の栄

ひらがな

いきんのさかえ

フレーズ

慣用表現

The return of the prodigal son. Lit. The glory of returning to one's village wearing golden embroidery.

日本語の意味

故郷に立派な身なりや地位を得て凱旋し、栄誉を示すこと。 / 成功して故郷に錦を飾るように、出身地やかつての仲間の前で立派になった姿を示すこと。

やさしい日本語の意味

せいこうして、ふるさとへりっぱにかえることをいう

このボタンはなに？

彼は苦労の末に衣錦の栄を極めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He achieved glory after much hardship.

このボタンはなに？

詳細

関連語

衣 (い)錦 (きん)の栄

（ canonical ）

ikin no ei

（ romanization ）

えい

（ hiragana ）

詳細

悪衣悪食

ひらがな

あくいあくしょく

名詞

shabby clothes and plain food

日本語の意味

粗末な衣服と質素な食事。また、そのような簡素な生活ぶりをいう。しばしば、身なりや食事は貧しくとも、学問や志に励むことを肯定的に述べる文脈で用いられる。

やさしい日本語の意味

ぼろいふくとそまつなたべものでくらすことをいう。

このボタンはなに？

彼は悪衣悪食の生活を送っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is living a life of shabby clothes and plain food.

このボタンはなに？

詳細

関連語

悪 (あく)衣 (い)悪 (あく)食

（ canonical ）

akuiakujiki

（ romanization ）

じき

（ hiragana ）

詳細

悪衣悪食

ひらがな

あくいあくしょく

名詞

shabby clothes and plain food

日本語の意味

粗末な衣服と質素な食事。また、そのようなつつましい暮らしぶり。

やさしい日本語の意味

ぼろのふくと、そまつなたべもののこと

このボタンはなに？

彼は悪衣悪食の生活を送っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is living a life of shabby clothes and plain food.

このボタンはなに？

詳細

関連語

悪 (あく)衣 (い)悪 (あく)食

（ canonical ）

akuiakushoku

（ romanization ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する