検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

亜緒衣

Google翻訳 / DeepL翻訳

亜緒衣

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性の名前として用いられる固有名詞。特定の漢字表記「亜緒衣」を用いる。 / 「亜（亜・第二の、アジアなどを連想させる字）」「緒（いとぐち・つながり）」「衣（衣服）」という漢字の組み合わせから成る創作的・当て字的な人名表記。

やさしい日本語の意味

おんなのこにつけるなまえのひとつです。やさしくきれいなイメージのなまえです。

このボタンはなに？

亜緒衣さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ao is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

亜 (あ)緒 (お)衣

（ canonical ）

Aoi

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

亜衣

ひらがな

あい

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。漢字「亜」は「二番目」「アジア」などの意味を持ち、「衣」は「ころも」「服」を意味するが、名前としては音や印象を重視して用いられることが多い。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつ。日本で使われることがある。

このボタンはなに？

亜衣は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ai is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

亜 (あ)衣

（ canonical ）

Ai

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

亜生衣

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性の名として用いられる固有名詞 / 主に日本語圏で使われる人名で、特定の人物を指す固有名詞 / 名前の構成漢字「亜」「生」「衣」自体に由来する連想的なイメージ（亜：第二・アジア的／生：いきいき・生命／衣：衣・装い）を含みうるが、一般には単に人名として機能する

やさしい日本語の意味

おんなのこにつけるなまえのひとつです

このボタンはなに？

亜生衣さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Asei is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

亜 (あ)生 (お)衣

（ canonical ）

Aoi

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

亜衣可

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前、または女性に付けられるファーストネームを指す固有名詞。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつで、やさしいイメージがあることば

このボタンはなに？

亜衣可さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Aika is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

亜 (あ)衣 (い)可

（ canonical ）

Aika

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

緒

音読み

しょ / ちょ

訓読み

お

文字

cord; string; thread / beginning; start / relationship; connection

日本語の意味

コード; 紐; 糸 / 始まり; 開始 / 関係; 接続

やさしい日本語の意味

ひものように物をむすぶものや、物ごとのはじまりや人と人のつながりをあらわす文字

このボタンはなに？

私たちは一緒に映画を見に行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We went to see a movie together.

このボタンはなに？

緒

ひらがな

お

名詞

特定用法

string; cord; thong / (specifically) string of a geta or sandal

日本語の意味

ひもや帯など、物を結び合わせたりゆわえたりするための細長いもの。 / 物事のはじまり。いとぐち。きっかけ。 / （履物の）鼻緒。草履や下駄の足の指にはさむ部分のひも。

やさしい日本語の意味

ものをしばるひも。とくにげたやぞうりのまんなかのひも。

このボタンはなに？

彼女は靴ひもの緒を結んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She tied the string of her shoelaces.

このボタンはなに？

関連語

o

（ romanization ）

お

（ hiragana ）

緒

ひらがな

しょ / ちょ

名詞

beginning / mental or emotional state

日本語の意味

物の端やはじまりの部分。いとぐち。 / 物事が始まるきっかけ。手がかり。 / 心のありさま。心の状態。気持ち。

やさしい日本語の意味

ものごとのはじめのてがかりをさす。きもちのようすのいみもある。

このボタンはなに？

新しいプロジェクトの緒を切るのはいつもワクワクします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's always exciting to start a new project.

このボタンはなに？

関連語

sho

（ romanization ）

しょ

（ hiragana ）

緒

ひらがな

しょ

名詞

異表記別形

Alternative form of 緒 (sho)

日本語の意味

物事の始まり・きっかけ・手がかり / 糸・紐・帯など、細長いもの / 感情や思いの端緒・きざし

やさしい日本語の意味

ものをむすぶひもやおびのこと。はじまりのいみもある。

このボタンはなに？

この物語は、彼の人生の緒を描いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This story depicts the beginning of his life.

このボタンはなに？

関連語

cho

（ romanization ）

ちょ

（ hiragana ）

衣

音読み

い / え

訓読み

ころも / きぬ / きる

文字

小学四年生配当漢字漢字表記

clothing

日本語の意味

衣類

やさしい日本語の意味

きるものをあらわすかんじ。ふくやぬのにかんするいみがある。

このボタンはなに？

私たちは衣食住の基本的な生活必需品を確保することが大切です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is important for us to secure basic necessities of life such as clothing, food, and housing.

このボタンはなに？

衣

ひらがな

ころも

名詞

clothes, clothing (particularly clothing worn on the top half of the body) / an overrobe / the skin, hide, or shell of an animal; the bark, rind, or skin of a plant

日本語の意味

着る物。衣類。上半身に着る衣服や外套を指すことが多い。 / 動物の皮や甲羅など、体の外側を覆うもの。 / 植物の樹皮・皮・外皮など、外側を包んでいる部分。 / 料理などで、具材の外側を包む部分のたとえ。衣をつける、など。

やさしい日本語の意味

きるもののこと。とくにうわぎや、どうぶつやしょくぶつのかわ。

このボタンはなに？

新しい衣を買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought new clothes.

このボタンはなに？

関連語

kinu

（ romanization ）

きぬ

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★