和英辞書

緒

ひらがな

お

名詞

特定用法

string; cord; thong / (specifically) string of a geta or sandal

日本語の意味

ひもや帯など、物を結び合わせたりゆわえたりするための細長いもの。 / 物事のはじまり。いとぐち。きっかけ。 / （履物の）鼻緒。草履や下駄の足の指にはさむ部分のひも。

やさしい日本語の意味

ものをしばるひも。とくにげたやぞうりのまんなかのひも。

中国語（簡体字）の意味

绳子；带子；系绳 / （专指）木屐或草履的夹脚带

中国語（繁体字）の意味

繫物用的細繩、帶子 / （特）木屐、草履等夾趾鞋的繫帶

韓国語の意味

끈, 줄 / (샌들·나막신의) 끈

インドネシア語

tali / tali pengikat / tali sandel (pada geta/sandal)

ベトナム語の意味

sợi dây; dây buộc / quai dép (quai của geta/guốc Nhật)

タガログ語の意味

tali / pisi / tali ng geta o sandalyas

彼女は靴ひもの緒を結んだ。

She tied the string of her shoelaces.

中国語（簡体字）の翻訳

她系好了鞋带。

中国語（繁体字）の翻訳

她繫好了鞋帶。

韓国語訳

그녀는 신발 끈을 묶었다.

インドネシア語訳

Dia mengikat tali sepatunya.

ベトナム語訳

Cô ấy buộc dây giày.

タガログ語訳

Tinali niya ang tali ng kanyang sapatos.

意味（1）

string; cord; thong

意味（2）

(specifically) string of a geta or sandal

o （ romanization ）

お （ hiragana ）