検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

藍乃谷

Google翻訳 / DeepL翻訳

掛谷

ひらがな

かけや / かけたに

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓・苗字の一つ。主に西日本を中心に見られる。 / 地名として用いられることがある。 / 『掛』には「かける・かかる」、「谷」には「谷間・谷地」の意味があり、地形に由来する姓と考えられる。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるみょうじのひとつ

このボタンはなに？

掛谷さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Kakeya is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

掛 (かけ)谷

（ canonical ）

Kakeya

（ romanization ）

や

（ hiragana ）

愛野谷

ひらがな

あいのや / あいのたに

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。特定の地域や家系に由来する固有名詞。 / 地名などの固有名として用いられる場合がある名称。

やさしい日本語の意味

あいのやという　にほんの　みょうじの　ひとつ

このボタンはなに？

愛野谷さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ainoya-san is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

愛 (あい)野 (の)谷

（ canonical ）

Ainoya

（ romanization ）

や

（ hiragana ）

会之谷

ひらがな

あいのたに / あいのや

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本語の姓・苗字の一つ。多くは地名などに由来すると考えられるが、個々の家系によって由来は異なる。

やさしい日本語の意味

日本のなまえのひとつで、人をよぶときなどに使うみょうじ

このボタンはなに？

私の名前は会之谷です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My name is Ainotani.

このボタンはなに？

関連語

会 (あい)之 (の)谷

（ canonical ）

Ainoya

（ romanization ）

や

（ hiragana ）

合之谷

ひらがな

あいのたに / ごうのたに

固有名詞

a surname

日本語の意味

合之谷（あいのや / ごうのたになど）は、日本の姓（苗字）の一つ。地域や家系によって読みが異なる場合がある。 / 地名として用いられる可能性もあるが、日本では主に姓として確認される表記。

やさしい日本語の意味

にほんの　みょうじの　ひとつで　ひとの　なまえに　つかわれる　ことば

このボタンはなに？

私の名前は合之谷です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My name is Aiyoshiya.

このボタンはなに？

関連語

合 (あい)之 (の)谷

（ canonical ）

Ainoya

（ romanization ）

や

（ hiragana ）

愛之谷

ひらがな

あいのたに / あいのや

固有名詞

a surname

日本語の意味

姓・名字として用いられる固有名詞 / 人名由来の地名や施設名などに用いられる固有名詞

やさしい日本語の意味

おもににほんじんがつかうみょうじのひとつで、とくべつな意味はないなまえ

このボタンはなに？

愛之谷さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ainotani-san is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

愛 (あい)之 (の)谷

（ canonical ）

Ainoya

（ romanization ）

や

（ hiragana ）

相之谷

ひらがな

あいのや / あいのたに

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。地名や谷に由来する可能性がある固有名詞。

やさしい日本語の意味

あいのやというなまえのひとをあらわすみょうじのこと

このボタンはなに？

相之谷さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ainokotani is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

相 (あい)之 (の)谷

（ canonical ）

Ainoya

（ romanization ）

や

（ hiragana ）

盤谷

ひらがな

ばんこく

固有名詞

異表記廃用

Obsolete spelling of バンコク (“Bangkok”)

日本語の意味

バンコク（泰: กรุงเทพมหานคร）を指す雅語的・文語的表記。泰語名「クルンテープ」を漢字で音訳したとされる。 / 「盤」は「皿」「盆」の意味から転じて広く平らなところ、「谷」は低い土地・くぼ地を表し、都市を器に見立てた漢字表記。

やさしい日本語の意味

むかしつかわれたバンコクというまちのかきかたをあらわすことば

このボタンはなに？

私は昨年、、盤谷に旅行しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I traveled to Bangkok last year.

このボタンはなに？

関連語

Bankoku

（ romanization ）

バンコク

（ error-unknown-tag ）

青は藍より出でて藍より青し

ひらがな

あおはあいよりいでてあいよりあおし

ことわざ

the student has surpassed his or her teacher

日本語の意味

学生が先生の実力や成果を超えること。弟子が師匠よりも優れた存在になることを指す。

やさしい日本語の意味

ならった人が、おしえた人よりも、もっと上手になるようすをたとえていうことば

このボタンはなに？

彼はまさに「青は藍より出でて藍より青し」の言葉通り、師匠を超える才能を見せています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is truly demonstrating talent that surpasses his master, just as the saying 'the student has surpassed his or her teacher' goes.

このボタンはなに？

関連語

青 (あお)は藍 (あい)より出 (い)でて藍 (あい)より青 (あお)し

（ canonical ）

ao wa ai yori idete ai yori aoshi

（ romanization ）

awo fa awi yori idete awi yori awosi

（ romanization ）

あをはあゐよりいでてあゐよりあをし

（ hiragana historical ）

桐ヶ谷

ひらがな

きりがやつ / きりがや

固有名詞

a valley in Kamakura, Kanagawa Prefecture

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に関東地方などに見られる。 / 神奈川県鎌倉市周辺に見られる「桐ヶ谷（きりがや）」という地名・谷戸名。

やさしい日本語の意味

かながわけんかまくらしにあるきれいなたにのなまえ

このボタンはなに？

私は週末に桐ヶ谷でハイキングに行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I went hiking in Kirigaya Valley over the weekend.

このボタンはなに？

関連語

桐 (きり)ヶ谷

（ canonical ）

Kirigayatsu

（ romanization ）

やつ

（ hiragana ）

桐ヶ谷

ひらがな

きりがや

名詞

a variety of 里桜 (satozakura), where it originally appeared in Kirigayatsu

日本語の意味

桐ヶ谷（きりがや）は、日本の地名・苗字などに用いられる名詞。 / 桐ヶ谷は、桐の木が多く生えている谷や、そのような地形に由来する地名を指すことがある。

やさしい日本語の意味

きりがやつでうまれたといわれるさとざくらのひとつのしゅるいのなまえ

このボタンはなに？

桐ヶ谷の里桜は、その美しさで知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Satozakura of Kirigaya is known for its beauty.

このボタンはなに？

関連語

桐 (きり)ヶ谷

（ canonical ）

kirigaya

（ romanization ）

や

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★