検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

筆ペン

Google翻訳 / DeepL翻訳

筆ペン

名詞

brush pen; fudepen (ink pen that that mimics the feel of a traditional brush)

日本語の意味

筆記や書道に用いる、筆先がフェルトやナイロンなどでできたペン状の筆記具。インクが内蔵されており、毛筆のような書き味や線の強弱を表現できるもの。

やさしい日本語の意味

ふでのような先がついたペンで、文字やえをかくときに使うどうぐ

このボタンはなに？

この筆ペンは書きやすくて、私のお気に入りです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This brush pen is easy to write with, and it's my favorite.

このボタンはなに？

詳細

関連語

筆 (ふで)ペン

（ canonical ）

fudepen

（ romanization ）

詳細

N3 Words

筆

ひらがな

ふで

名詞

a brush, a pen, a writing or drawing implement / the mark made by a brush or pen / writing or drawing with a brush or pen

日本語の意味

筆、ペン、筆記具または描画具 / 筆またはペンでつけた跡 / 筆またはペンで書いたり描いたりすること

やさしい日本語の意味

ふでは、かみにじやえをかくためのどうぐ。すみやいろをつけてつかう。

このボタンはなに？

展覧会で有名な画家の色使いを見て、彼女は新しい筆を使って大きな絵を描きたくなった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After seeing the famous painter's use of color at the exhibition, she wanted to paint a large picture using a new brush.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hitsu

（ romanization ）

ひつ

（ hiragana ）

詳細

N5 words

入門単語

N2 Words

ペン

ひらがな

ぺん

名詞

pen

日本語の意味

筆記具として、インクを用いて文字を書くための道具

やさしい日本語の意味

かみにもじやえをかくための、さきがかたいほそいどうぐ。えんぴつとちがい、けしごむでけしにくい

このボタンはなに？

これは青いペンです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is a blue pen.

このボタンはなに？

詳細

関連語

pen

（ romanization ）

詳細

N2 Kanji

Jouyou Kanji

筆

音読み

ひつ

訓読み

ふで

文字

brush / writing brush / paintbrush / pen

日本語の意味

筆 / 絵筆 / ペン

やさしい日本語の意味

すみやえのぐをつけて、かくものに字やえをかくためのどうぐ

このボタンはなに？

彼は筆を使って美しい絵を描いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He painted a beautiful picture using a brush.

このボタンはなに？

詳細

筆

ひらがな

ふで

名詞

廃用

(obsolete) same as for fude above: brush; pen; writing

日本語の意味

文字や絵を書くための道具。毛筆やペンなど。 / 書くこと。筆を執る、などの言い回しで用いられる。 / 書き表した文章や文才を指すこと。 / 書く人。作者や筆者。

やさしい日本語の意味

やわらかいけのさきをすみにつけてかみにもじやえをかくどうぐ

このボタンはなに？

この筆は古いですが、まだ使えます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This brush is old, but it can still be used.

このボタンはなに？

詳細

関連語

funde

（ romanization ）

ふんで

（ hiragana ）

詳細

筆

ひらがな

ふで

名詞

廃用

(obsolete) same as for fude above: brush; pen; writing

日本語の意味

文字や絵を書くための道具。毛筆や筆ペンなど。 / 書くこと、書いたものを比喩的に指す表現。「筆をとる」「筆が立つ」などの用法。 / ある人の書きぶり・文章。「彼の筆は鋭い」などの用法。

やさしい日本語の意味

すみでかくときにつかうどうぐ。けのさきでもじやえをかく。

このボタンはなに？

この筆は古いですが、まだ使えます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This brush is old, but it can still be used.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fumite

（ romanization ）

ふみて

（ hiragana ）

詳細

筆

ひらがな

ふで

名詞

日本語の意味

筆記や絵画に用いる道具。毛や繊維を束ねて柄につけたもの。 / 文字や文章を書くこと。筆を執る行為。 / 書かれた文章や作品。著作物。 / 書きぶり、字の上手下手など、文字の書き方やその癖。筆跡。

やさしい日本語の意味

文字やえをかくための道具。かくことや、かいたもの、字のようすにもいう。

このボタンはなに？

彼は筆を使って美しい字を書きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He wrote beautiful characters using a writing brush.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fude

（ romanization ）

ふで

（ hiragana ）

詳細

ペンだこ

名詞

writer's callus

日本語の意味

ペンや鉛筆を長時間握って字を書くことによって、指や手の一部の皮膚が硬く盛り上がったり、たこ状になったりしたもの。 / 比喩的に、多く文章を書く人や、よく字を書く人のことを指す場合もある。

やさしい日本語の意味

たくさん字をかく人のゆびやてのひらにできる、かたいまめのようなできもの

このボタンはなに？

彼は毎日長時間書き続けているので、手にペンだこができてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has developed a writer's callus on his hand because he writes for long hours every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

pen-dako

（ romanization ）

詳細

チャコペン

名詞

tailor's-chalk pen

日本語の意味

布地などに印をつけるためのペン状の道具。チャコ（裁縫用の印つけ粉）を内蔵しており、線を引くとチャコが布に付着する。 / 洋裁や和裁などで、型紙を布に写したり、縫い代や縫い線の目印をつける際に用いる文房具。 / 時間が経つか、水や熱などで消えるインクを用いた、裁縫・手芸用の印つけペンの総称。

やさしい日本語の意味

ぬう前に　ふくや　ぬのに　しるしをつけるための　うすい　いろの　ペン

このボタンはなに？

新しいチャコペンを買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought a new tailor's chalk pen.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chako-pen

（ romanization ）

詳細

マーキングペン

名詞

a marking pen

日本語の意味

インクを用いて紙やその他の表面に文字や線、印などを書き付けるための筆記具。フェルトペンや油性ペンなどを含む。

やさしい日本語の意味

インクが出て、かんたんに線や文字を書いたり、しるしをつけるペン

このボタンはなに？

私の新しいマーキングペンは色が鮮やかです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My new marking pen is brightly colored.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mākingu pen

（ romanization ）

詳細

Webで検索する