和英辞書

筆

ひらがな

ふで

名詞

廃用

(obsolete) same as for fude above: brush; pen; writing

日本語の意味

文字や絵を書くための道具。毛筆や筆ペンなど。 / 書くこと、書いたものを比喩的に指す表現。「筆をとる」「筆が立つ」などの用法。 / ある人の書きぶり・文章。「彼の筆は鋭い」などの用法。

やさしい日本語の意味

すみでかくときにつかうどうぐ。けのさきでもじやえをかく。

中国語（簡体字）の意味

毛笔 / 笔（书写工具） / 写作、文章

中国語（繁体字）の意味

毛筆 / 筆（書寫工具） / 書寫

韓国語の意味

붓 / 펜 / 문필

インドネシア語

kuas (kaligrafi) / pena / tulisan

ベトナム語の意味

bút lông (dụng cụ viết/vẽ) / cây bút (nghĩa rộng) / nét bút; bài viết

タガログ語の意味

pinsel na panulat / pluma / pagsulat

この筆は古いですが、まだ使えます。

This brush is old, but it can still be used.

中国語（簡体字）の翻訳

这支笔虽然旧了，但还可以用。

中国語（繁体字）の翻訳

這支筆雖然很舊，但還能用。

韓国語訳

이 붓은 오래되었지만 아직 사용할 수 있습니다.

インドネシア語訳

Kuas ini sudah tua, tetapi masih bisa digunakan.

ベトナム語訳

Cây bút lông này đã cũ nhưng vẫn dùng được.

タガログ語訳

Luma ang brush na ito, pero magagamit pa rin.

意味（1）

(obsolete) same as for fude above: brush; pen; writing

fumite （ romanization ）

ふみて （ hiragana ）