和英辞書

筆

ひらがな

ふで

名詞

a brush, a pen, a writing or drawing implement / the mark made by a brush or pen / writing or drawing with a brush or pen

日本語の意味

筆、ペン、筆記具または描画具 / 筆またはペンでつけた跡 / 筆またはペンで書いたり描いたりすること

やさしい日本語の意味

ふでは、かみにじやえをかくためのどうぐ。すみやいろをつけてつかう。

中国語（簡体字）の意味

书写或绘画的工具 / 笔迹；笔划；笔触 / 用笔书写或绘画

中国語（繁体字）の意味

書寫或繪畫用的工具（如毛筆、鋼筆等） / 用筆留下的痕跡；筆觸、筆畫 / 用筆書寫或繪畫的行為

韓国語の意味

붓·펜 같은 필기·그림 도구 / 붓이나 펜으로 남긴 자국·획 / 붓이나 펜으로 하는 글쓰기·그림

ベトナム語の意味

bút lông; bút (dụng cụ viết, vẽ) / nét bút; vệt bút / sự viết/vẽ bằng bút hoặc bút lông

タガログ語の意味

pinsel o panulat; kasangkapang pangsulat o pangguhit / bakás o guhit na likha ng panulat o pinsel / pagsusulat o pagguhit gamit ang panulat o pinsel

展覧会で有名な画家の色使いを見て、彼女は新しい筆を使って大きな絵を描きたくなった。

After seeing the famous painter's use of color at the exhibition, she wanted to paint a large picture using a new brush.

中国語（簡体字）の翻訳

在展览上看到那位著名画家的色彩运用后，她想用新的画笔画一幅大幅作品。

中国語（繁体字）の翻訳

在展覽中看到那位著名畫家的色彩運用後，她想用新的畫筆畫一幅大型畫作。

韓国語訳

전시회에서 유명한 화가의 색채를 보고 그녀는 새 붓으로 큰 그림을 그리고 싶어졌다.

ベトナム語訳

Nhìn thấy cách sử dụng màu sắc của một họa sĩ nổi tiếng tại triển lãm, cô ấy muốn dùng chiếc cọ mới để vẽ một bức tranh lớn.

タガログ語訳

Sa eksibisyon, nang makita niya ang paggamit ng kulay ng isang kilalang pintor, naisin niyang gumamit ng bagong brush at magpinta ng malaking obra.

意味（1）

a brush, a pen, a writing or drawing implement

意味（2）

the mark made by a brush or pen

意味（3）

writing or drawing with a brush or pen

意味（4）

an allotment of land, such as for agriculture or housing (from the way that a description of the land and the owner would be written down in the survey register)

hitsu （ romanization ）

ひつ （ hiragana ）