検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

禰宜(ねぎ)

Google翻訳 / DeepL翻訳

東萊

ひらがな

とうらい

固有名詞

廃用

(obsolete) Dongnae (a place in Busan, South Korea)

日本語の意味

朝鮮半島南東部の地名「東萊（トンネ）」、現在の大韓民国釜山広域市東莱区周辺を指す歴史的名称。

やさしい日本語の意味

かんこくのぶさんにあるまちのむかしのなまえ

このボタンはなに？

私は古い地名である東萊についての歴史を調べています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am researching the history of Dongnae, an old place name.

このボタンはなに？

詳細

関連語

東萊

（ canonical ）

Tokunegi

（ romanization ）

Tonegi

（ romanization ）

とくねぎとねぎ

（ hiragana ）

詳細

めねぎ

名詞

freshly sprouted scallion

日本語の意味

ねぎの若芽や発芽したばかりの状態のものを指す名詞。料理の薬味や彩りとして用いられる。

やさしい日本語の意味

まだ小さいねぎで、やわらかくて、あじやにおいがやさしいやさい

このボタンはなに？

このめねぎは新鮮に芽吹いたばかりで、とても美味しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This freshly sprouted scallion is very delicious.

このボタンはなに？

詳細

関連語

menegi

（ romanization ）

めねぎ

（ hiragana historical ）

詳細

かもねぎ

名詞

excellent circumstances

日本語の意味

鴨が葱を背負って来るの略で、都合のよい条件や、おあつらえ向きの状況、または、利用しやすい相手を指す俗語的表現。

やさしい日本語の意味

つごうのよいえものやきゃくが、じぶんからやってくるようなじょうたい

このボタンはなに？

彼のプロジェクトはかもねぎのように、すべてが順調に進んでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His project is going as smoothly as a duck to water.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kamonegi

（ romanization ）

詳細

峯岸

ひらがな

みねぎし

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に「峯」（峰・山頂）と「岸」（水辺や崖の縁）を合わせた字を用いる。 / 地名や施設名などに用いられる固有名詞。山の峰にある岸・縁をイメージさせる字面を持つ。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。よみはみねぎし。

このボタンはなに？

峯岸さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Minegishi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

峯 (みね)岸

（ canonical ）

Minegishi

（ romanization ）

ぎし

（ hiragana ）

詳細

鴨が葱を背負って来る

フレーズ

慣用表現

a fool and his money are soon parted

日本語の意味

思いがけず好都合な条件や相手が向こうからやってくることのたとえ。 / 自分にとって都合のよいカモ（鴨）が、さらに自分に利益をもたらす要素（葱）まで備えて現れること。 / 相手の無知や世間知らずに付け込んで、簡単に利益が得られる状況を指すことがある。

やさしい日本語の意味

りえきになるあいてがじぶんからやってくるようすをたとえたことば

このボタンはなに？

彼はまるで「鴨が葱を背負って来る」ように、、すぐにお金を使い果たしてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He spent his money as quickly as 'a duck comes bearing green onions', which means a fool and his money are soon parted.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鴨 (カモ)が葱 (ネギ)を背負 (しょ)って来 (く)る

（ canonical ）

kamo ga negi o shotte kuru

（ romanization ）

詳細

Webで検索する