検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

琴棋書画

Google翻訳 / DeepL翻訳

琴座

ひらがな

ことざ

固有名詞

異表記別形

Alternative spelling of こと座 (“Lyra”)

日本語の意味

ことざ（琴座）の別表記。夏の夜空に見られる星座の一つで、1等星ベガを含む。

やさしい日本語の意味

なつのよるのそらにみえるほしのあつまりでことににたかたちのせいざ

このボタンはなに？

夜空を見上げると、琴座がはっきりと見えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I looked up at the night sky, I could clearly see Lyra.

このボタンはなに？

詳細

関連語

琴 (こと)座

（ canonical ）

Kotoza

（ romanization ）

ざ

（ hiragana ）

詳細

伽耶琴

ひらがな

かやきん

名詞

異表記別形

Alternative form of 伽耶琴 (Kaya-kin, “gayageum”)

日本語の意味

韓国の伝統的な撥弦楽器である「伽倻琴（カヤグム）」を指す語。琴に似た形状を持ち、多数の弦を張って指や爪でかき鳴らして演奏する。

やさしい日本語の意味

かんこくのふるいことので、たくさんのげんをはじいてひくがっき

このボタンはなに？

彼は伽耶琴を弾くのが上手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at playing the Kaya-kin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

伽 (カ)耶 (ヤ)琴

（ canonical ）

kayagumu

（ romanization ）

グム

（ error-unknown-tag ）

詳細

伽耶琴

ひらがな

かやぐむ

漢字

伽倻琴

名詞

gayageum

日本語の意味

伽耶琴の意味

やさしい日本語の意味

かんこくのでんとうてきなことのがっきで、たてながいもっきょくのげんがっき

このボタンはなに？

彼女は伽耶琴を非常に上手に弾くことができます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She can play the gayageum very well.

このボタンはなに？

詳細

関連語

伽 (か)耶 (や)琴

（ canonical ）

Kaya-kin

（ romanization ）

kayakin

（ romanization ）

かやきん

（ hiragana historical ）

きん

（ hiragana ）

詳細

大和琴

ひらがな

やまとごと

名詞

(music) a six-stringed koto or zither used to perform kagura music, more common in ancient times

日本語の意味

日本の伝統的な撥弦楽器の一つで、主に神楽の演奏に用いられる六弦の琴。古代から用いられ、今日では主に雅楽や神道儀礼に関連して言及される。

やさしい日本語の意味

かぐらでつかうふるいがっきで、六本の糸をはったことの一しゅるい

このボタンはなに？

大和琴の音色はとても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sound of the Yamato Koto is very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

大和 (やまと)琴

（ canonical ）

yamatogoto

（ romanization ）

ごと

（ hiragana ）

詳細

琴鳥

ひらがな

ことどり

名詞

superb lyrebird

日本語の意味

ことどり（琴鳥）：オーストラリア南東部に生息する鳥類、特に「superb lyrebird（ワライカンムリウズラ）」を指す。オスは琴のように湾曲した長い尾羽を持ち、さまざまな音をまねることで知られる。

やさしい日本語の意味

オーストラリアの山にいる大きなとりで、しっぽのはねがたてごとのような形をしている

このボタンはなに？

琴鳥の美しい歌声には、森全体が魅了されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The entire forest was fascinated by the beautiful singing voice of the superb lyrebird.

このボタンはなに？

詳細

関連語

琴 (こと)鳥

（ canonical ）

kotodori

（ romanization ）

どり

（ hiragana ）

詳細

古琴

ひらがな

こきん

名詞

guqin (Chinese seven-stringed zither)

日本語の意味

古代の弦楽器、または古い琴 / 中国の伝統的な七弦の琴（古琴）

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのふるいがっき。ながいきのいたにいとがななほんあり、ゆびでならす。

このボタンはなに？

彼は古琴の演奏が得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at playing the guqin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

古 (こ)琴

（ canonical ）

kokin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

自鳴琴

ひらがな

じめいきん

名詞

稀用

(music, rare) Synonym of オルゴール (orugōru, “music box”)

日本語の意味

ゼンマイ仕掛けなどで自動的に演奏する小型の楽器装置。オルゴール。

やさしい日本語の意味

ぜんまいをまいておくと　じぶんで　おんがくをならす　はこがたの　がっき

このボタンはなに？

彼は自鳴琴を弾くのが上手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at playing the music box.

このボタンはなに？

詳細

関連語

自 (じ)鳴 (めい)琴

（ canonical ）

jimeikin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

新羅琴

ひらがな

しらぎごと / しんらきん

名詞

Synonym of 伽耶琴 (Kaya-kin, “gayageum”)

日本語の意味

韓国・朝鮮半島の伝統的な弦楽器「伽倻琴（カヤグム）」の別名、またはそれを模して作られた琴。主に古代の新羅（しらぎ）に由来するものを指す。

やさしい日本語の意味

むかしのかんこくでつかわれたことのようなつまびくがっき

このボタンはなに？

彼は新羅琴の美しい音色に魅了されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was fascinated by the beautiful tone of the Silla-kin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Shiragi-goto

（ romanization ）

siragigoto

（ romanization ）

しらぎごと

（ hiragana historical ）

しらぎごと

（ hiragana ）

詳細

焚琴煮鶴

ひらがな

ふんきんしゃかく

フレーズ

比喩的用法慣用表現

(figuratively) vulgar, tasteless behaviors that spoil elegant or beautiful things

日本語の意味

焚琴煮鶴は、中国の故事成語に由来し、本来は風雅なもの（琴や鶴）を台無しにする野暮で無粋な行為を指す。転じて、趣あるもの・風流なものを理解せずに壊してしまう、教養や情緒を欠いた振る舞いを非難する言葉として用いられる。

やさしい日本語の意味

うつくしいものや上品なふんいきに合わないことをして、ぶちこわしにすること

このボタンはなに？

彼の行動はまさに焚琴煮鶴だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His actions are nothing short of vulgar.

このボタンはなに？

詳細

関連語

焚 (ふん)琴 (きん)煮 (しゃ)鶴

（ canonical ）

funkin shakaku

（ romanization ）

かく

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する