和英辞書

新羅琴

ひらがな

しらぎごと / しんらきん

名詞

Synonym of 伽耶琴 (Kaya-kin, “gayageum”)

日本語の意味

韓国・朝鮮半島の伝統的な弦楽器「伽倻琴（カヤグム）」の別名、またはそれを模して作られた琴。主に古代の新羅（しらぎ）に由来するものを指す。

やさしい日本語の意味

むかしの かんこくで つかわれた ことのような つまびく がっき

中国語（簡体字）の意味

伽耶琴的别称 / 韩国传统弹拨弦乐器，属筝类，常为十二弦

中国語（繁体字）の意味

韓國傳統弦樂器「伽倻琴」的別稱。 / 朝鮮半島古代的箏類樂器，源於伽倻。 / 新羅時期沿用的伽倻琴。

韓国語の意味

가야금의 다른 이름. / 한국의 전통 발현 현악기(주로 12줄).

ベトナム語の意味

đàn gayageum của Hàn Quốc / đàn dây gảy truyền thống Hàn Quốc / loại đàn thời Tân La (Triều Tiên)

タガログ語の意味

gayageum / tradisyunal na kuwerdahang instrumento ng Korea na may maraming kuwerdas

彼は新羅琴の美しい音色に魅了されました。

He was fascinated by the beautiful tone of the Silla-kin.

中国語（簡体字）の翻訳

他被新罗琴优美的音色所吸引。

中国語（繁体字）の翻訳

他被新羅琴的美麗音色所吸引。

韓国語訳

그는 신라금의 아름다운 음색에 매료되었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy bị mê hoặc bởi âm thanh tuyệt đẹp của đàn Tân La.

タガログ語訳

Nabighani siya sa magandang himig ng koto ng Silla.

意味（1）

Synonym of 伽耶琴 (Kaya-kin, “gayageum”)

Shiragi-goto （ romanization ）

siragigoto （ romanization ）

しらぎごと （ hiragana historical ）

しらぎごと （ hiragana ）