検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

片仮名:

翻訳する

N2 Words

片仮名

ひらがな

かたかな

名詞

片仮名

Katakana, a set of Japanese syllabary characters, secondary to hiragana, derived from portions of Chinese characters whose sounds approximate the Japanese sound being represented. Chiefly thought of as being used for loanwords (cf. カタカナ語 (“loanword”, literally “katakana word”)), it has a number of other uses too, complementing hiragana; see Katakana#Usage on Wikipedia.Wikipedia

日本語の意味

カタカナは、ひらがなに次ぐ日本語の音節文字で、表される日本語の音に近い音を持つ漢字の一部から派生したものです。主に外来語（「カタカナ語」を参照）を表すのに使われると考えられていますが、ひらがなを補完する他の用途も数多くあります。Wikipediaの「カタカナ#用法」を参照してください。

やさしい日本語の意味

にほんのもじのひとつ。ほかのくにからきたことばなどにつかう。

このボタンはなに？

近年の広告やブランド名では、片仮名が外来語だけでなく、強調やデザインのためにも頻繁に使われている。

翻訳する

In recent years, katakana has been used frequently in advertisements and brand names not only for loanwords but also for emphasis and design.

中国語（簡体字）の翻訳

近年来的广告和品牌名中，片假名不仅用于外来语，还经常被用来强调或作为设计元素。

中国語（繁体字）の翻訳

近年來的廣告和品牌名稱中，片假名不僅用於外來語，也常為了強調或作為設計元素而頻繁使用。

韓国語訳

최근의 광고와 브랜드명에서는 가타카나가 외래어뿐만 아니라 강조나 디자인을 위해서도 자주 사용되고 있다.

インドネシア語訳

Dalam beberapa tahun terakhir, dalam iklan dan nama merek, katakana sering digunakan tidak hanya untuk kata serapan tetapi juga untuk penekanan dan desain.

ベトナム語訳

Trong những năm gần đây, trong quảng cáo và tên thương hiệu, chữ katakana không chỉ được dùng cho từ mượn mà còn thường xuyên được sử dụng để nhấn mạnh và phục vụ mục đích thiết kế.

タガログ語訳

Sa mga kamakailang patalastas at pangalan ng mga tatak, madalas ginagamit ang katakana hindi lamang para sa mga hiram na salita kundi pati na rin para sa pagbibigay-diin at disenyo.

このボタンはなに？

詳細

真片仮名

ひらがな

まなかたかな

漢字

真名片仮名

名詞

a mixed script of kanji and katakana, or a use of such script, that was common in formal writing, before modern orthographic reforms which favored hiragana over katakana for grammatical elements such as particles and inflectional affixes

日本語の意味

漢字と片仮名を交ぜて用いる文体。近代以降の表記改革以前、公文書や改まった文章で用いられ、助詞・活用語尾などの文法要素に片仮名を用いる書き方。

やさしい日本語の意味

かんじとカタカナをまぜて書くむかしのかたいぶんしょうの書き方

このボタンはなに？

この文章は真片仮名で書かれています。

翻訳する

This sentence is written in a mixed script of kanji and katakana.

中国語（簡体字）の翻訳

这篇文章是用真片假名写的。

中国語（繁体字）の翻訳

這篇文章是用真片假名書寫的。

韓国語訳

이 문장은 真片仮名로 쓰여 있습니다.

インドネシア語訳

Teks ini ditulis dalam 真片仮名.

ベトナム語訳

Đoạn văn này được viết bằng 真片仮名。

タガログ語訳

Ang tekstong ito ay nakasulat sa 真片仮名。

このボタンはなに？

詳細