検索結果- 日本語 - 英語

催促

ひらがな
さいそく
名詞
日本語の意味
相手に対して、約束したことや支払うべきお金・提出物などを早く実行するように求めること。急ぐように促すこと。 / 約束や支払い・回答などが遅れている相手に、繰り返し実行を求めること。催促の連絡・電話など。 / (やや硬い表現として)行動や返答を強く求める要求や督促。
やさしい日本語の意味
ひとに、やることをはやくしてとつよくたのむこと
中国語(簡体)
催促的行为 / 督促、催逼 / 催讨、索要
このボタンはなに?

He demanded a reply from me.

中国語(簡体字)の翻訳

他催促我回复。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

採用

ひらがな
さいようする
漢字
採用する
動詞
日本語の意味
使う、採用する、雇用する
やさしい日本語の意味
あたらしいかんがえやほうほうをえらんでつかう。ひとをしごとにやとう。
中国語(簡体)
采用;采纳;使用 / 雇用;聘用
このボタンはなに?

We decided to adopt this technology for our new project.

中国語(簡体字)の翻訳

我们决定在新项目中采用这项技术。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復活祭

ひらがな
ふっかつさい
名詞
日本語の意味
キリスト教において、イエス・キリストの復活を記念して祝う祭り。イースター。 / 転じて、何かがよみがえったり、再び盛んになることを祝ったり象徴したりする行事や時期を指す場合もある。
やさしい日本語の意味
きりすときょうでかみさまのこのよみがえりをいわうまつり
中国語(簡体)
复活节 / 基督教庆祝耶稣复活的节日
このボタンはなに?

I will go to church next week to celebrate Easter.

中国語(簡体字)の翻訳

下周我会去教堂庆祝复活节。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

賽子

ひらがな
さいころ
名詞
日本語の意味
サイコロのこと。立方体で、各面に1から6までの点が記され、ゲームや賭け事などで、転がして出た目の数を用いる道具。 / 転じて、運や成り行きを天に任せて行動することのたとえ。
やさしい日本語の意味
あそびでつかう、むっつのめんがあるちいさいしかくいもの。ふってでたすうじをつかってあそびをすすめる。
中国語(簡体)
骰子(游戏中掷出随机点数的器具) / 色子(同)
このボタンはなに?

He rolled the die.

中国語(簡体字)の翻訳

他掷了骰子。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

公債

ひらがな
こうさい
名詞
日本語の意味
国や地方公共団体が資金を調達するために発行する債券。国債・地方債などの総称。 / その結果として生じる公的部門の借金、負債のこと。
やさしい日本語の意味
くにや まちが あとで かえす と やくそくして かりる おかね
中国語(簡体)
政府发行的债券;国债 / 政府或公共部门的债务 / 政府为筹资而进行的借款
このボタンはなに?

The government has decided to issue new government bonds.

中国語(簡体字)の翻訳

政府决定发行新的公债。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

歳出

ひらがな
さいしゅつ
名詞
日本語の意味
国や地方公共団体などの公共機関、または企業・団体などが、一定期間内に行う支出の総額。特に予算に計上される公的な支出を指す。 / 家計や組織において、特定の目的のために計画的に支出されるお金。出費。
やさしい日本語の意味
くになどが そのとしに つかう おかねの こと。
中国語(簡体)
政府财政支出 / 预算支出 / 年度财政开支
このボタンはなに?

The government has decided to cut this year's spending.

中国語(簡体字)の翻訳

政府决定削减今年的支出。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

高裁

ひらがな
こうさい
名詞
略語 異表記
日本語の意味
上級裁判所である高等裁判所の略称。「東京高裁」「大阪高裁」などのように用いる。第一審の判決に対する控訴を審理し、原則として事実と法律の両面を判断する中級審の裁判所。
やさしい日本語の意味
くにのたかいさいばんをするさいばんしょ。さいばんをもういちどする。
中国語(簡体)
高等法院 / 上诉法院
このボタンはなに?

The High Court issued a verdict on the case.

中国語(簡体字)の翻訳

高等法院对该案件作出了判决。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

簡裁

ひらがな
かんさい
名詞
略語 異表記
日本語の意味
簡易裁判所を略した言い方。簡単な民事事件や刑事事件などを扱う下級裁判所。
やさしい日本語の意味
かんさいは、かんいさいばんしょのこと。かるいじけんなどをあつかうさいばんしょ。
中国語(簡体)
日本的简易裁判所(审理轻微案件的基层法院) / 简称,指简易法庭
このボタンはなに?

He was ordered to pay a fine in the summary court.

中国語(簡体字)の翻訳

他在简易法院被判处罚款。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

裁量

ひらがな
さいりょう
動詞
日本語の意味
裁量(さいりょう):状況や判断に応じて、自分の考えで物事を決めたり処理したりすること。
やさしい日本語の意味
だれにどのくらいわけるかを、じぶんの考えできめる
中国語(簡体)
酌情决定 / 斟酌衡量并确定数量 / 确定某人的应得份额
このボタンはなに?

He admeasured fairly.

中国語(簡体字)の翻訳

他公正地行使了裁量权。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

裁量

ひらがな
さいりょう
名詞
日本語の意味
物事を自分の判断で決定・処理すること。また、その判断の幅や余地。 / 法律や契約などで、具体的な運用・適用を担当者の判断に任せている範囲。
やさしい日本語の意味
じぶんのかんがえで、ものごとのやりかたやきめかたをえらぶこと。しごとで、どこまでじぶんできめてよいかのはんい。
中国語(簡体)
裁量权 / 自主判断、酌量 / 量定
このボタンはなに?

I decided to leave it to his judgement.

中国語(簡体字)の翻訳

我决定交由他裁量。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★