検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

完全主義者

ひらがな
かんぜんしゅぎしゃ
名詞
日本語の意味
物事を完全に行おうとする人。また、少しの欠点や妥協も許さない性格の人。 / 自分や他人に対して極端に高い水準や完璧さを求める傾向をもつ人。 / 失敗や不完全な結果を強く嫌い、完璧でないと満足できない人。
やさしい日本語の意味
まちがいがないようにしたいとつよくおもうひと。ちいさなまちがいもゆるせないひと。
中国語(簡体)
完美主义者 / 追求完美的人 / 对细节苛求的人
このボタンはなに?

He is a perfectionist, so he is very strict about his work.

中国語(簡体字)の翻訳

他是个完美主义者,所以对工作非常严格。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

実用主義者

ひらがな
じつようしゅぎしゃ
名詞
日本語の意味
物事を実際に役立つかどうかで判断する人。理論や理想よりも、実際の効果や利益を重視する考え方の持ち主。 / 哲学において、プラグマティズム(実用主義)の立場をとる人。真理を、その実際的な有用性や結果によって評価しようとする人。
やさしい日本語の意味
りそうより、じっさいにやくにたつことをたいせつにするひと
中国語(簡体)
实用主义者 / 务实派 / 务实者
このボタンはなに?

He is a true pragmatist, valuing practice over theory.

中国語(簡体字)の翻訳

他是真正的实用主义者,比起理论更重视实践。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

実存主義者

ひらがな
じつぞんしゅぎしゃ
名詞
日本語の意味
人間の実存(現実に存在していること)を哲学の中心問題と考える思想的立場、またその立場に立つ人。特に、自由・選択・責任・不安・孤独など、人間の主体的な生き方に伴う問題を重視する哲学者や思想家。
やさしい日本語の意味
じんせいのいみはじぶんでえらびじぶんのせきにんでいきるとかんがえる人
中国語(簡体)
存在主义者 / 存在主义哲学家 / 存在主义信奉者
このボタンはなに?

He considers himself an existentialist.

中国語(簡体字)の翻訳

他认为自己是存在主义者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

写実主義者

ひらがな
しゃじつしゅぎしゃ
名詞
日本語の意味
現実をありのままにとらえ、誇張や理想化を避けて表現しようとする立場をとる人。特に、美術・文学などで写実主義の傾向を持つ芸術家。 / 物事を感情や観念ではなく、事実や現実に即して考えようとする人。現実主義者。
やさしい日本語の意味
じっさいのようすを、そのままあらわすことをたいせつにするひと
中国語(簡体)
倡导或实践写实主义的人(艺术、文学领域) / 现实主义者(重视事实与实际的人)
このボタンはなに?

He is known as an excellent realist.

中国語(簡体字)の翻訳

他以出色的写实主义者而闻名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

行方不明者

ひらがな
ゆくえふめいしゃ
名詞
日本語の意味
行方や所在が分からなくなっている人。不明者。
やさしい日本語の意味
どこにいるかわからないひと。さがしてもみつからないひと。
中国語(簡体)
失踪者 / 失踪人口 / 下落不明者
このボタンはなに?

The police are continuing to search for the missing person.

中国語(簡体字)の翻訳

警方正在继续搜寻失踪人员。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

楽観主義者

ひらがな
らっかんしゅぎしゃ
名詞
日本語の意味
物事を明るく前向きに考え、将来に良い結果を期待する人。悲観せず、希望を持って物事に臨む人。
やさしい日本語の意味
わるいことがあってもだいじょうぶだとおもうひとのこと
中国語(簡体)
乐观主义者 / 乐观者 / 乐天派
このボタンはなに?

He is always an optimist, believing in a bright future even in difficult situations.

中国語(簡体字)の翻訳

他一直是个乐观主义者,即使在困难的情况下也相信美好的未来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同性愛者

ひらがな
どうせいあいしゃ
名詞
日本語の意味
同性に対して恋愛感情や性的関心を抱く人を指す語。性的指向の一種。 / ゲイ、レズビアンなどを含む広い意味で使われることもあるが、文脈によっては男性同性愛者を指す場合もある。 / 差別的な文脈で使われることがあるため、用いる際には相手や状況に配慮が必要な語。
やさしい日本語の意味
じぶんとおなじせいべつのひとをすきになるひと。
中国語(簡体)
同性恋者 / 对同性产生性或情感吸引的人
このボタンはなに?

He publicly acknowledged that he is a homosexual.

中国語(簡体字)の翻訳

他公开承认自己是同性恋。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

知的指導者

ひらがな
ちてきしどうしゃ
名詞
日本語の意味
知性や知識をもって他者を導いたり、方向性を示したりする指導者。頭脳的な役割を担うリーダー。 / 組織や集団において、政策・方針・戦略などを立案し、知的な面から支える中核的存在。 / 単に権限や地位を持つだけでなく、洞察力・分析力・判断力などの知的能力によって周囲を導く人物。
やさしい日本語の意味
ちえやかんがえで人びとをみちびく人。けいかくややりかたをかんがえる人。
中国語(簡体)
智囊 / 幕后策划者 / 参谋
このボタンはなに?

He is the intellectual leader of our team, always providing new ideas.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我们团队的智囊人物,总是为我们提供新的想法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

人道主義者

ひらがな
じんどうしゅぎしゃ
名詞
日本語の意味
人道主義の立場から行動し、人間の生命や尊厳を何よりも重んじて援助や救済活動などを行う人。 / 戦争・災害・貧困・差別などによって苦しむ人々を救おうとする博愛的な人物。
やさしい日本語の意味
にんげんのいのちやけんりをたいせつにしてこまるひとをたすけるひと
中国語(簡体)
人道主义者 / 人道援助工作者 / 关怀人类福祉的人
このボタンはなに?

He is a true humanitarian, always striving to alleviate the suffering of others.

中国語(簡体字)の翻訳

他是真正的人道主义者,始终努力减轻他人的痛苦。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

無神論者

ひらがな
むしんろんしゃ
名詞
日本語の意味
神や神々の存在を信じない人 / いかなる宗教上の神秘的存在も認めない立場をとる人
やさしい日本語の意味
かみは いないと おもう ひと
中国語(簡体)
不信仰神的人 / 否认神存在的人 / 持无神论立场者
このボタンはなに?

He identifies himself as an atheist.

中国語(簡体字)の翻訳

他自认为是无神论者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★