和英辞書

人道主義者

ひらがな

じんどうしゅぎしゃ

名詞

humanitarian (person)

日本語の意味

人道主義の立場から行動し、人間の生命や尊厳を何よりも重んじて援助や救済活動などを行う人。 / 戦争・災害・貧困・差別などによって苦しむ人々を救おうとする博愛的な人物。

やさしい日本語の意味

にんげんのいのちやけんりをたいせつにしてこまるひとをたすけるひと

中国語（簡体字）の意味

人道主义者 / 人道援助工作者 / 关怀人类福祉的人

中国語（繁体字）の意味

倡導或實踐人道主義的人 / 致力於救助弱勢並保護人權的人 / 參與人道援助與慈善活動的人

韓国語の意味

인도주의를 실천하는 사람 / 인류애와 자비로 타인을 돕는 사람 / 인권과 복지를 우선하는 사람

インドネシア語

aktivis kemanusiaan / pembela nilai-nilai kemanusiaan / orang yang menolong sesama atas dasar kemanusiaan

ベトナム語の意味

nhà nhân đạo / người theo chủ nghĩa nhân đạo / người hoạt động nhân đạo

タガログ語の意味

humanitaryo / taong makatao / tagapagtaguyod ng makataong adhikain

彼は真の人道主義者で、常に他人の苦しみを軽減するために努力しています。

He is a true humanitarian, always striving to alleviate the suffering of others.

中国語（簡体字）の翻訳

他是真正的人道主义者，始终努力减轻他人的痛苦。

中国語（繁体字）の翻訳

他是真正的人道主義者，總是努力減輕他人的痛苦。

韓国語訳

그는 진정한 인도주의자이며 항상 타인의 고통을 덜어주기 위해 노력하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia seorang humanis sejati dan selalu berusaha meringankan penderitaan orang lain.

ベトナム語訳

Anh ấy là một nhà nhân đạo chân chính, luôn nỗ lực giảm bớt nỗi đau của người khác.

タガログ語訳

Siya ay isang tunay na makatao at palagi siyang nagsusumikap na maibsan ang paghihirap ng iba.

意味（1）

humanitarian (person)

人 (じん)道 (どう)主 (しゅ)義 (ぎ)者 （ canonical ）

jindōshugisha （ romanization ）

しゃ （ hiragana ）