検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

海水魚

Google翻訳 / DeepL翻訳

魚座

ひらがな

うおざ

固有名詞

異表記別形

Alternative spelling of うお座 (“Pisces”)

日本語の意味

黄道十二宮の一つで、魚の形にかたどられた星座。「うお座」とも書く。 / 占星術で用いられる十二星座の一つ。2月19日ごろから3月20日ごろに生まれた人の星座とされる。

やさしい日本語の意味

黄道十二宮のひとつであるうお座の名前で　春ごろに見える星のなまえ

このボタンはなに？

彼女の星座は魚座です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her zodiac sign is Pisces.

このボタンはなに？

詳細

関連語

魚 (うお)座

（ canonical ）

Uoza

（ romanization ）

uwoza

（ romanization ）

うをざ

（ hiragana historical ）

ざ

（ hiragana ）

詳細

隈之魚

ひらがな

くまのみ

漢字

熊の実

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 熊の実 (“Clark's anemonefish”)

日本語の意味

クマノミ科の海水魚、特にクマノミ（Amphiprion clarkii）を指す語。イソギンチャクと共生し、熱帯から亜熱帯の浅い海に生息する。 / 漢字表記としての「隈之魚」は「熊の実（クマノミ）」の異表記・当て字であり、同じ魚種を指す。

やさしい日本語の意味

あたたかいうみのいそぎんちゃくのまわりにすむちいさなさかなのなまえ

このボタンはなに？

隈之魚はどのように調理すればいいですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

How should I cook the Kumanofish?

このボタンはなに？

詳細

関連語

隈 (くま)之 (の)魚

（ canonical ）

kuma no mi

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

詳細

隈魚

ひらがな

くまのみ

漢字

熊の実

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 熊の実 (“Clark's anemonefish”) / Alternative spelling of 隈之魚 (“Clark's anemonefish”)

日本語の意味

熱帯に生息するクマノミの一種で、イソギンチャクと共生する海水魚。体に特徴的な縞模様を持つ。

やさしい日本語の意味

あたたかいうみのいそぎわにすむちいさなさかなのなまえ

このボタンはなに？

私は隈魚を釣りに行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I went fishing for kumadori.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kuma no mi

（ romanization ）

くまのみ

（ hiragana ）

詳細

小魚

ひらがな

こざかな / しょうぎょ

名詞

small fish

日本語の意味

小さな魚。体が小さい魚の総称。 / 料理などで用いられる、小ぶりな魚。

やさしい日本語の意味

小さなさかなのこと

このボタンはなに？

小魚は川で泳いでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The small fish are swimming in the river.

このボタンはなに？

詳細

関連語

小 (こ)魚

（ canonical ）

kozakana

（ romanization ）

ざかな

（ hiragana ）

詳細

小魚

ひらがな

こざかな

名詞

small fish

日本語の意味

小さい魚のこと。稚魚や体の小さな魚全般を指す。 / 比喩的に、組織や社会の中で発言力や影響力の小さい人・弱い立場の人を指す。

やさしい日本語の意味

とても小さいさかなのこと。川やうみなどにいるこどものさかな。

このボタンはなに？

小魚は川で泳いでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The small fish are swimming in the river.

このボタンはなに？

詳細

関連語

小 (いさ)魚

（ canonical ）

isana

（ romanization ）

な

（ hiragana ）

詳細

呑舟の魚

ひらがな

どんしゅうのうお

名詞

直訳比喩的用法

(literally) a boat-swallowing fish / (figuratively) a colossal fish / (figuratively) a larger-than-life character/individual

日本語の意味

非常に大きな魚。また、転じて、度量が大きく、並外れた人物のたとえ。

やさしい日本語の意味

とても大きくて力のある人や、ふつうではない大きな力をもつもののたとえ

このボタンはなに？

彼はそのプロジェクトを成功させるために、呑舟の魚のような大金を投じた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He threw in a huge amount of money like a boat-swallowing fish to make the project successful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

呑 (どん)舟 (しゅう)の魚

（ canonical ）

donshū no uo

（ romanization ）

うお

（ hiragana ）

詳細

肉食魚

ひらがな

にくしょくぎょ

名詞

carnivorous fish

日本語の意味

肉を主な餌とする魚、または肉食性の魚全般を指す名詞。

やさしい日本語の意味

ほかの魚やいきものの肉を食べて生きる魚のこと

このボタンはなに？

この肉食魚は他の小さな魚を食べます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This carnivorous fish eats other small fish.

このボタンはなに？

詳細

関連語

肉 (にく)食 (しょく)魚

（ canonical ）

nikushokugyo

（ romanization ）

ぎょ

（ hiragana ）

詳細

代用魚

ひらがな

だいようぎょ

名詞

fish species eaten in place of another species

日本語の意味

他の魚種の代わりとして利用される魚の総称。高価な魚や資源が少ない魚の代替として、価格が安い・入手しやすい・味や見た目が似ているといった理由で用いられる魚を指す。

やさしい日本語の意味

ほんらい食べる魚のかわりに、にている味でつかう、べつの魚

このボタンはなに？

このレストランでは、高価な魚種が手に入らない時には代用魚を使っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This restaurant uses substitute fish when expensive types of fish are not available.

このボタンはなに？

詳細

関連語

代 (だい)用 (よう)魚

（ canonical ）

daiyōgyo

（ romanization ）

ぎょ

（ hiragana ）

詳細

鰣魚

ひらがな

しぎょ

名詞

Reeves' shad

日本語の意味

Reeves' shad

やさしい日本語の意味

あたたかいうみやかわにいるさかなで、からだがほそくてよくひかり、たべることができる

このボタンはなに？

鰣魚は日本の河川でよく見られる魚です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Reeves' shad is a fish commonly seen in rivers in Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鰣 (じ)魚

（ canonical ）

jigyo

（ romanization ）

ぎょ

（ hiragana ）

詳細

出世魚

ひらがな

しゅっせうお

名詞

a fish whose popular appellation changes depending on its maturity

日本語の意味

出世魚

やさしい日本語の意味

育つにつれてよび名がかわるさかなのこと

このボタンはなに？

出世魚の料理は初めて食べました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I ate a dish made from a fish known as 'shusseuo' for the first time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

出 (しゅっ)世 (せ)魚

（ canonical ）

shusse-uo

（ romanization ）

syutuse-uwo

（ romanization ）

しゆつせうを

（ hiragana historical ）

うお

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する