検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

海南鶏飯

Google翻訳 / DeepL翻訳

烏骨鶏

ひらがな

うこっけい

名詞

silky, silkie (breed of chicken)

日本語の意味

ニワトリの一品種で、皮膚や内臓、骨までもが黒いのが特徴。羽毛は絹のように柔らかくふわふわしており、観賞用や愛玩用、また薬膳料理など食用としても飼育される。 / 上記のニワトリをさす鶏肉。薬膳料理やスープなどに使われることが多い。

やさしい日本語の意味

からだに黒いはだをもち、白いふわふわの羽があるにわとりの一しゅるい

このボタンはなに？

私の庭には烏骨鶏がいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a silky in my garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

烏 (う)骨 (こっ)鶏

（ canonical ）

ukokkei

（ romanization ）

烏骨鷄

（ kyūjitai ）

けい

（ hiragana ）

詳細

鶏を割くになんぞ牛刀を用いん

ことわざ

something big is not necessary to handle small problems

日本語の意味

小さなことをするのに大げさな道具や手段を用いる必要はないというたとえ。程度に応じた手段を選ぶべきだという戒め。

やさしい日本語の意味

小さなことに、大げさでむだな力や道具をつかうなといういましめ

このボタンはなに？

彼は小さな問題に大きな力を使っている。まさに、「鶏を割くになんぞ牛刀を用いん」だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is using great force for a small problem. It's exactly like the proverb, 'Using a cleaver to kill a chicken.'

このボタンはなに？

詳細

関連語

鶏 (にわとり)を割 (さ)くになんぞ牛 (ぎゅう)刀 (とう)を用 (もち)いん

（ canonical ）

niwatori o saku ni nanzo gyūtō o mochiin

（ romanization ）

詳細

パプア食火鶏

名詞

異表記別形

Alternative spelling of パプア火食い鳥 (“northern cassowary”)

日本語の意味

パプア食火鶏（パプアしょくかけい）は、ニューブリテン島などに生息するヒクイドリの一種で、別名「パプア火食い鳥」とも呼ばれる大型の飛べない鳥を指す名詞。

やさしい日本語の意味

パプアにすむ　おおきな　とりで　くちばしが　つよく　あばれることが　ある

このボタンはなに？

パプア食火鶏は非常に珍しい鳥です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Papua Bush Turkey is a very rare bird.

このボタンはなに？

詳細

関連語

パプア食火 (ひくい)鶏

（ canonical ）

hikuidori

（ Papua ）

どり

（ hiragana ）

詳細

鶏を割くにいずくんぞ牛刀を用いん

ことわざ

something big is not necessary to handle small problems

日本語の意味

小さな事柄や簡単な問題に対して、必要以上に大げさな手段や実力・道具を用いるのは無駄であるというたとえ。 / 事の大小や難易をわきまえ、それにふさわしい手段や人材を使うべきだという戒め。

やさしい日本語の意味

小さい問題や仕事には大げさな道具や大きな力をつかわなくてよいということ

このボタンはなに？

彼は「鶏を割くにいずくんぞ牛刀を用いん」と言って、適切な道具を使うことの重要性を教えてくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said, 'Why use a cleaver to kill a chicken?' teaching me the importance of using the right tool for the job.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鶏 (にわとり)を割 (さ)くにいずくんぞ牛 (ぎゅう)刀 (とう)を用 (もち)いん

（ canonical ）

niwatori o saku ni izukunzo gyūtō o mochiin

（ romanization ）

詳細

Webで検索する