検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひらがな
名詞
日本語の意味
ローマ字の「ro」の音を表す片仮名 / 日本語の五十音図における仮名の一つ / 日本の伝統的な音名(ハニホヘトイロ)の一つで、西洋音階の「シ」に相当する音を指す / 日本語のいろは順で使われる仮名の一つ
やさしい日本語の意味
おんがくで、どれみのしにあたるおとのなまえ。
中国語(簡体字)の意味
日本传统音名,等同于视唱音节“西” / 表示音符B
中国語(繁体字)の意味
西(音名,對應 B 音) / B 音(音名)
韓国語の意味
일본식 음명에서 ‘시’ 음 / 음명 ‘시(B)’ / 음악에서 ‘시’ 음을 가리키는 말
ベトナム語の意味
nốt si (B) / tên nốt nhạc "si"
タガログ語の意味
notang “si” sa musika / notang B / pangalan ng notang B sa sistemang Hapones
このボタンはなに?

He played the note Si on the piano.

中国語(簡体字)の翻訳

他在钢琴上弹了“ロ”的音。

中国語(繁体字)の翻訳

他在鋼琴上彈了「ロ」的音。

韓国語訳

그는 피아노로 '로' 음을 연주했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đánh nốt 'ロ' trên đàn piano.

タガログ語訳

Tinugtog niya sa piano ang tunog na 'ro'.

このボタンはなに?
関連語

romanization

暖炉

ひらがな
だんろ
名詞
日本語の意味
暖炉:室内で薪や石炭などを燃やして暖を取るための、壁や床に設けられた設備。しばしば煙突とつながっており、炎が見える開口部(炉口)をもつ。 / 暖炉:転じて、家庭的・温かい団らんの象徴としての「いえ」や「家庭」のイメージを表す比喩的な語。
やさしい日本語の意味
へやをあたためるためにかべにある火をたくばしょ
中国語(簡体字)の意味
壁炉 / 炉床
中国語(繁体字)の意味
壁爐(牆壁上與煙囪相連的室內火爐) / 爐邊/爐床(壁爐前方或底部的火坑;hearth)
韓国語の意味
벽난로 / 화덕
ベトナム語の意味
lò sưởi (âm tường, dưới chân ống khói) / hốc lò sưởi / bệ lò sưởi
タガログ語の意味
apuyan / apuyan sa dingding
このボタンはなに?

I like reading a book in front of the hearth on winter nights.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢在冬天的夜晚坐在壁炉前读书。

中国語(繁体字)の翻訳

我喜歡在冬夜坐在壁爐前看書。

韓国語訳

겨울 밤에는 난로 앞에서 책을 읽는 것을 좋아합니다.

ベトナム語訳

Vào những đêm mùa đông, tôi thích đọc sách trước lò sưởi.

タガログ語訳

Gusto kong magbasa ng libro sa harap ng fireplace tuwing gabi ng taglamig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

遠路

ひらがな
えんろ
名詞
日本語の意味
遠くへ行く道筋。また,遠くから来る道筋。遠い道のり。 / 「遠路はるばる」の形で,遠い道のりを来たことを表す。
やさしい日本語の意味
とおくまでつづく ながいみちや たびのこと
中国語(簡体字)の意味
长途旅程 / 长途路程 / 远行
中国語(繁体字)の意味
長途旅程 / 遙遠的路程 / 長距離的路途
韓国語の意味
먼 길 / 긴 여정 / 장거리 여행
ベトナム語の意味
đường xa / chuyến đi dài / hành trình xa
このボタンはなに?

He finally arrived at his destination after a long journey.

中国語(簡体字)の翻訳

他跋涉很远,终于到达了目的地。

中国語(繁体字)の翻訳

他經過漫長的旅程,終於抵達目的地。

韓国語訳

그는 먼 길을 지나 마침내 목적지에 도착했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã vượt một quãng đường dài và cuối cùng đã tới đích.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ロスト

ひらがな
ろすと
名詞
日本語の意味
失うこと、喪失 / 失点、敗北 / (ゴルフなどで)負けとすること
やさしい日本語の意味
なくすことやまけることなどで、たいせつなものがなくなったじょうたい
中国語(簡体字)の意味
损失 / 丢失/遗失 / (数据、信号等的)丢失
中国語(繁体字)の意味
損失 / 遺失 / 失去
韓国語の意味
손실 / 분실 / 패배
ベトナム語の意味
sự mất mát / thiệt hại / thua lỗ (kinh doanh)
このボタンはなに?

He is depressed about the loss in the game.

中国語(簡体字)の翻訳

他因在游戏中的失利而感到沮丧。

中国語(繁体字)の翻訳

他因為在遊戲中輸了而感到沮喪。

韓国語訳

그는 게임에서의 패배로 낙담해 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang buồn vì thua trong trò chơi.

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
ジャク
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
従順な / 団結した
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのかんじです。ひとがあつまりまとまるまたはいいつけにしたがういみです
中国語(簡体字)の意味
顺从 / 团结
中国語(繁体字)の意味
順從、服從 / 聯合、團結
韓国語の意味
순종 / 단결
ベトナム語の意味
ngoan ngoãn / đoàn kết
タガログ語の意味
masunurin / nagkakaisa
このボタンはなに?

He is obedient like 叒.

中国語(簡体字)の翻訳

他像叒一样顺从。

中国語(繁体字)の翻訳

他像「叒」一樣順從。

韓国語訳

그는 叒처럼 순종적이다.

ベトナム語訳

Anh ấy ngoan ngoãn như 叒.

タガログ語訳

Masunurin siya tulad ni 叒.

このボタンはなに?

音読み
ロウ
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
雑草 / 野生の草
やさしい日本語の意味
ざっそうやあざみをあらわすかんじ。よくないくさのいみでつかう。
中国語(簡体字)の意味
杂草 / 野草 / 荒草
中国語(繁体字)の意味
禾田中的害草 / 雜草 / 野草
韓国語の意味
잡초 / 들풀 / 야초
ベトナム語の意味
cỏ dại / cỏ hoang
タガログ語の意味
ligaw na damo / damong ligaw / masamang damo
このボタンはなに?

Weeds are growing in the garden.

中国語(簡体字)の翻訳

院子里长着稂。

中国語(繁体字)の翻訳

庭院裡長著稂。

韓国語訳

마당에는 벼가 자라고 있다.

ベトナム語訳

Trong vườn có lúa đang mọc.

タガログ語訳

May palay na tumutubo sa bakuran.

このボタンはなに?

露西亜

ひらがな
ろしあ
固有名詞
日本語の意味
ロシアの古い表記。歴史的仮名遣いや文語文で用いられた「ロシア」の漢字表記。
やさしい日本語の意味
むかしのかきかたで、いまのろしあというくにのこと。
中国語(簡体字)の意味
俄罗斯(过时的日语拼写)
中国語(繁体字)の意味
俄羅斯(日語舊式拼寫) / 俄國(舊稱)
韓国語の意味
일본어에서 ‘러시아’를 뜻하는 낡은 표기 / 러시아의 옛 철자 표기
ベトナム語の意味
Nga; nước Nga / cách viết cũ của ロシア “Nga” trong tiếng Nhật
タガログ語の意味
lumang baybay sa Hapones ng “Rusya” / Rusya (makalumang baybay)
このボタンはなに?

The culture of Russia is very rich and diverse.

中国語(簡体字)の翻訳

俄罗斯的文化非常丰富且多样化。

中国語(繁体字)の翻訳

俄羅斯的文化非常豐富且多元。

韓国語訳

러시아 문화는 매우 풍부하고 다양합니다.

ベトナム語訳

Văn hóa Nga rất phong phú và đa dạng.

タガログ語訳

Ang kultura ng Rusya ay napakayaman at sagana sa pagkakaiba-iba.

このボタンはなに?
関連語

romanization

kyūjitai

error-unknown-tag

ロマンス

ひらがな
ろまんす
名詞
日本語の意味
恋愛や冒険などを題材にした感傷的・空想的な物語や情緒。 / 恋愛。特に情熱的・ロマンチックな恋愛関係。 / 現実離れした夢やあこがれ、ロマンを感じさせる雰囲気。
やさしい日本語の意味
ふたりのあいじょうやこいごころがからみあう、ゆめのあるこいのこと
中国語(簡体字)の意味
恋爱 / 浪漫情怀 / 爱情故事
中国語(繁体字)の意味
羅曼史 / 愛情故事 / 傳奇故事
韓国語の意味
사랑 이야기 / 낭만적 감정·분위기 / 연애
ベトナム語の意味
sự lãng mạn / chuyện tình / thể loại lãng mạn
タガログ語の意味
romansa / pag-iibigan / kuwentong pag-ibig
このボタンはなに?

She likes to read romance novels.

中国語(簡体字)の翻訳

她喜欢读言情小说。

中国語(繁体字)の翻訳

她喜歡閱讀愛情小說。

韓国語訳

그녀는 로맨스 소설을 읽는 것을 좋아합니다.

ベトナム語訳

Cô ấy thích đọc tiểu thuyết lãng mạn.

タガログ語訳

Gusto niyang magbasa ng mga romantikong nobela.

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
カン
訓読み
くわえる
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
口に含む
やさしい日本語の意味
ものをくちのなかにふくんで、にぎるようにもつようにすること
中国語(簡体字)の意味
含在口中 / 用嘴含住 / 叼着
中国語(繁体字)の意味
含在口中 / 叼住 / 銜著
韓国語の意味
입에 물다 / 입에 머금다
ベトナム語の意味
ngậm trong miệng / cắn giữ / ngậm giữ
タガログ語の意味
hawakan sa bibig / ipitin sa pagitan ng mga ngipin / isubo nang hindi nilulunok
このボタンはなに?

He was thinking with a pen held in his mouth.

中国語(簡体字)の翻訳

他含着笔沉思。

中国語(繁体字)の翻訳

他一邊把筆撥弄著,一邊思考。

韓国語訳

그는 펜을 만지작거리며 생각하고 있었다.

ベトナム語訳

Anh ấy ngậm bút suy nghĩ.

タガログ語訳

Nag-iisip siya habang nakasubo ng panulat.

このボタンはなに?

円顱

ひらがな
まるぼうず / ぼうずあたま / すきんへっど
漢字
丸坊主 / 坊主頭
名詞
日本語の意味
丸い頭蓋骨や頭部の形状、またはそのような頭の人を指す語として用いられる場合があるが、一般的な国語辞典にはほとんど掲載されない非常に稀な語。文脈によっては、頭髪を短く刈り込んだり剃ったりした、丸く見える頭の人物(いわゆるスキンヘッド)を指すことがある。
やさしい日本語の意味
かみのけを みじかく そりあげて、あたまの ひふが よく みえる ひと
中国語(簡体字)の意味
光头;剃光头的人 / 理成很短发或剃成光头者
中国語(繁体字)の意味
剃光頭的人 / 光頭族
韓国語の意味
머리를 박박 깎은 사람 / 삭발한 사람 / 스킨헤드
ベトナム語の意味
người cạo trọc đầu / người đầu trọc
タガログ語の意味
taong ahit ang ulo / kalbong tao
このボタンはなに?

He changed his style and became a skinhead.

中国語(簡体字)の翻訳

他改变了自己的风格,变成了圆颅。

中国語(繁体字)の翻訳

他改變了自己的風格,變成了圓形頭顱。

韓国語訳

그는 스타일을 바꿔 머리가 둥글어졌다.

ベトナム語訳

Anh ấy thay đổi phong cách và trở nên có đầu tròn.

タガログ語訳

Binago niya ang kanyang istilo at naging bilog ang kanyang ulo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★