和英辞書

暖炉

ひらがな

だんろ

名詞

hearth, fireplace (open recess in a wall at the base of a chimney)

日本語の意味

暖炉：室内で薪や石炭などを燃やして暖を取るための、壁や床に設けられた設備。しばしば煙突とつながっており、炎が見える開口部（炉口）をもつ。 / 暖炉：転じて、家庭的・温かい団らんの象徴としての「いえ」や「家庭」のイメージを表す比喩的な語。

やさしい日本語の意味

へやをあたためるためにかべにある火をたくばしょ

中国語（簡体字）の意味

壁炉 / 炉床

中国語（繁体字）の意味

壁爐（牆壁上與煙囪相連的室內火爐） / 爐邊／爐床（壁爐前方或底部的火坑；hearth）

韓国語の意味

벽난로 / 화덕

インドネシア語

perapian / perapian di dinding rumah (dasar cerobong)

ベトナム語の意味

lò sưởi (âm tường, dưới chân ống khói) / hốc lò sưởi / bệ lò sưởi

タガログ語の意味

apuyan / apuyan sa dingding

冬の夜、暖炉の前で本を読むのが好きです。

I like reading a book in front of the hearth on winter nights.

中国語（簡体字）の翻訳

我喜欢在冬天的夜晚坐在壁炉前读书。

中国語（繁体字）の翻訳

我喜歡在冬夜坐在壁爐前看書。

韓国語訳

겨울 밤에는 난로 앞에서 책을 읽는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Di malam musim dingin, saya suka membaca buku di depan perapian.

ベトナム語訳

Vào những đêm mùa đông, tôi thích đọc sách trước lò sưởi.

タガログ語訳

Gusto kong magbasa ng libro sa harap ng fireplace tuwing gabi ng taglamig.

意味（1）

hearth, fireplace (open recess in a wall at the base of a chimney)

暖 (だん)炉 （ canonical ）

danro （ romanization ）

暖爐 （ kyūjitai ）

ろ （ hiragana ）