ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

汚濁

ひらがな
おだく
名詞
比喩的用法 丁寧体 直訳
日本語の意味
水や空気などがよごれること。よごしてしまうこと。比喩的に、名誉や品位などがそこなわれること。 / よごれ。けがれ。
やさしい日本語の意味
よごれてきたことや、よごれた状態のこと。心や社会についてもつかう。
このボタンはなに?

The pollution of this river has become a serious problem.

中国語(簡体字)の翻訳

这条河的污染已成为一个严重的问题。

中国語(繁体字)の翻訳

這條河的污染已成為一個嚴重的問題。

韓国語訳

이 강의 오염은 심각한 문제가 되고 있습니다.

インドネシア語訳

Pencemaran sungai ini telah menjadi masalah yang serius.

ベトナム語訳

Tình trạng ô nhiễm của con sông này đã trở thành một vấn đề nghiêm trọng.

タガログ語訳

Ang polusyon sa ilog na ito ay naging isang seryosong problema.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

汚濁

ひらがな
おだくする
漢字
汚濁する
動詞
比喩的用法 丁寧体 直訳
日本語の意味
水や空気などがよごれること / 道徳的・社会的に乱れること
やさしい日本語の意味
よごれたり、心がきたなくなったりして、きれいでなくなること
このボタンはなに?

This river has been polluted by the waste from the factory.

中国語(簡体字)の翻訳

这条河已经被工厂的废弃物污染了。

中国語(繁体字)の翻訳

這條河被工廠的廢棄物污染了。

韓国語訳

이 강은 공장의 폐기물로 오염되어 버렸다.

インドネシア語訳

Sungai ini tercemar oleh limbah pabrik.

ベトナム語訳

Con sông này đã bị ô nhiễm do chất thải của nhà máy.

タガログ語訳

Nadumihan na ang ilog na ito dahil sa mga basura mula sa pabrika.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

汚濁

ひらがな
おだく
名詞
日本語の意味
水や空気などがよごれていること。仏教では、心がけがれ、迷いや煩悩に満ちている状態を指す。
やさしい日本語の意味
よごれたり、きたなくなったりして、心やものがすなおでなくなること
このボタンはなに?

In Buddhism, it is considered important to remove the dirtiness of the mind.

中国語(簡体字)の翻訳

在佛教中,去除心灵的污秽被认为很重要。

中国語(繁体字)の翻訳

在佛教中,清除心靈的汙濁被視為重要。

韓国語訳

불교에서는 마음의 더러움을 제거하는 것이 중요하다고 여겨집니다.

インドネシア語訳

Dalam Buddhisme, dianggap penting untuk menghilangkan kekotoran batin.

ベトナム語訳

Trong Phật giáo, việc loại bỏ các ô nhiễm của tâm được coi là điều quan trọng.

タガログ語訳

Sa Budismo, itinuturing na mahalaga ang pag-alis ng mga dumi ng isip.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★