検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

氷盤:

Google翻訳 / DeepL翻訳

氷下魚

ひらがな

こまい

名詞

a saffron cod (Eleginus gracilis)

日本語の意味

氷下魚（こまい）は、タラ科コマイ属の海水魚で、主に北海道などの寒冷な海域に生息し、食用とされる魚。英名は saffron cod（Eleginus gracilis）。 / 冬季に氷の下で漁獲されることからその名がついた魚。身は白身で干物や加工品としても広く利用される。

やさしい日本語の意味

きたのうみでとれるさかなのなまえで、からだがほそくてしろっぽいさかな

このボタンはなに？

氷下魚は北海道の冬の名物です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The saffron cod is a winter specialty in Hokkaido.

このボタンはなに？

詳細

胚盤葉上層

ひらがな

はいばんようじょうそう

名詞

epiblast

日本語の意味

胚盤葉上層

やさしい日本語の意味

はじめの赤ちゃんで、からだの上のがわのうすい細胞のあつまったぶぶん

このボタンはなに？

胚盤葉上層は、、哺乳類のの初期胚発生ににおいておいて重要なな役割をを果たしますます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The epiblast plays a crucial role in early mammalian embryogenesis.

このボタンはなに？

詳細

氷は水より出でて水よりも寒し

ひらがな

こおりはみずよりいでてみずよりもさむし

ことわざ

the student has surpassed his or her teacher

日本語の意味

弟子が師匠の学識や技量を追い越して、師匠よりもすぐれた存在になることのたとえ。『氷は水より出でて水よりも寒し』という漢文に由来することわざ。 / 後から出てきた者が、先行している者よりも実力・成績などの面で上回ること。後進が先達をしのぐことのたとえ。

やさしい日本語の意味

ならった人がおしえた人よりも上手になることをたとえていうことば

このボタンはなに？

彼は私の教え子だったが、今では「氷は水より出でて水よりも寒し」と言えるほどになった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was my student, but now he has become so proficient that it can be said 'the student has surpassed his teacher.'

このボタンはなに？

詳細