検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

民營化

Google翻訳 / DeepL翻訳

民国

ひらがな

みんこく

接尾辞

インターネット蔑称形態素侮蔑的俗語地名共起

(Internet slang, derogatory, offensive, with place name) suffix that indicates many 在(ざい)日(にち) (zainichi) live in the area

日本語の意味

インターネットスラング・蔑称的：特定の地名につけて，在日外国人（主に在日韓国・朝鮮人）が多く住む地域であることを揶揄・差別的に示す接尾辞。例：「○○民国」

やさしい日本語の意味

ある国や地域の名のあとにつけて　そこに住む人たちを　わるく言うときに使うことば

このボタンはなに？

彼の新しいゲームは民国で大人気だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His new game is very popular in the netizen community.

このボタンはなに？

詳細

関連語

民 (みん)国

（ canonical ）

-minkoku

（ romanization ）

こく

（ hiragana ）

詳細

韓民

ひらがな

かんみん

名詞

歴史的

(historical) citizen of Japanese Korea

日本語の意味

韓国の国民。特に大韓民国の国民。 / 朝鮮半島に住む韓民族。

やさしい日本語の意味

むかしの　にほんが　しはいしていた　ちょうせんで　くらしていた　ひと

このボタンはなに？

彼は韓民の子孫として、その歴史を誇りに思っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

As a descendant of the Korean citizens, he is proud of their history.

このボタンはなに？

詳細

関連語

韓 (かん)民

（ canonical ）

kanmin

（ romanization ）

かんみん

（ hiragana historical ）

みん

（ hiragana ）

詳細

蛋民

ひらがな

たんみん

漢字

疍民

名詞

Tanka (Chinese boat person)

日本語の意味

日本語の'蛋民'（たんみん）は、主に中国南部・香港・マカオなどで見られる水上生活者の一部を指す語で、英語で 'Tanka (Chinese boat person)' と呼ばれる人々に相当する。歴史的には、小型の船で生活し、漁労や渡し船などを生業としてきた集団をいうことが多い。 / '蛋民' はしばしば、中国において沿岸部・河川・港湾などで船上生活を営んでいた社会的少数集団を指す民族・職業的呼称として用いられることがある。 / 現代では差別的・古風なニュアンスを含む場合があり、文脈によっては使用を避けるべき呼称とされることもある。 / 地域や時代によって具体的な指し示す集団は異なるが、共通して「陸ではなく船の上で生活する人々」「漁業や水運などに従事してきた水上民」を指す。

やさしい日本語の意味

中国やベトナムの海で小さい船にくらしはたらく人たちのこと

このボタンはなに？

彼は蛋民の生活を研究しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is studying the life of the Tanka people.

このボタンはなに？

詳細

関連語

蛋 (たん)民

（ canonical ）

tanmin

（ romanization ）

たんみん

（ hiragana historical ）

みん

（ hiragana ）

詳細

ネット民

ひらがな

ねっとみん

名詞

netizen

日本語の意味

インターネットを頻繁に利用し、オンライン上のコミュニティや文化に深く関わっている人々を指す口語的な表現。 / 特に掲示板、SNS、動画サイトなどで積極的に発言・活動するユーザーたち。 / インターネット上での議論や流行、ネットスラングなどに精通している人々。 / オンライン空間における一般的な利用者・住人というニュアンスで使われる俗語。

やさしい日本語の意味

インターネットをよくつかい、そこでいろいろなはなしをする人たち