ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

植う

ひらがな
うう
動詞
古典語 日本語 古語
日本語の意味
植物などを土に植えること。 / 考えや感情、性質などを人の心や物事にしみこませること。 / 病原体やワクチンなどを体内に入れて免疫をつけること。
やさしい日本語の意味
きやはななどを つちに いれて そだてることを あらわす ことば
このボタンはなに?

When spring comes, he plants flowers in the garden.

中国語(簡体字)の翻訳

春天一到,他就在庭院里种花。

中国語(繁体字)の翻訳

春天一到,他就在庭院裡種花。

韓国語訳

봄이 되면 그는 정원에 꽃을 심는다.

インドネシア語訳

Ketika musim semi tiba, dia menanam bunga di kebun.

ベトナム語訳

Mùa xuân đến, anh ấy trồng hoa trong vườn.

タガログ語訳

Pagdating ng tagsibol, nagtatanim siya ng mga bulaklak sa hardin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

音読み
ショク
訓読み
える / わる
文字
第3学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
植物
やさしい日本語の意味
きやくさをつちにうえることをあらわすじ
このボタンはなに?

Various types of plants are planted in my garden.

中国語(簡体字)の翻訳

我的花园里种植着各种各样的植物。

中国語(繁体字)の翻訳

我的庭院裡種植著各種不同的植物。

韓国語訳

제 정원에는 여러 종류의 식물이 심어져 있습니다.

インドネシア語訳

Di kebun saya ditanam berbagai jenis tanaman.

ベトナム語訳

Trong vườn của tôi có nhiều loại cây khác nhau được trồng.

タガログ語訳

May iba't ibang uri ng mga halaman na nakatanim sa aking hardin.

このボタンはなに?

混植

ひらがな
こんしょく
名詞
日本語の意味
異なる種類の植物を一緒に植えること、および異なる言語や書体を並べて組版すること。
やさしい日本語の意味
ちがうしゅるいのしょくぶつをいっしょにうえること
このボタンはなに?

She tried intercropping in her garden, planting various types of plants together.

中国語(簡体字)の翻訳

她在花园里尝试混植,把多种植物种在一起。

中国語(繁体字)の翻訳

她在庭院裡嘗試混植,將各種不同的植物種在一起。

韓国語訳

그녀는 정원에서 혼합 식재를 시도하여 다양한 종류의 식물을 함께 심었다.

インドネシア語訳

Dia mencoba bercocok tanam campuran di kebunnya, menanam berbagai jenis tanaman bersama-sama.

ベトナム語訳

Cô ấy đã thử trồng xen trong vườn và trồng nhiều loại cây khác nhau cùng nhau.

タガログ語訳

Sinubukan niyang maghalo ng pagtatanim sa hardin at nagtanim ng iba't ibang uri ng mga halaman nang magkakasama.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

混植

ひらがな
こんしょく
動詞
日本語の意味
異なる種類の植物を一緒に植えること / 異なる言語や字体を並べて組版すること
やさしい日本語の意味
ちがうしゅるいの植物をいっしょにうえること。また、ちがうもじをまぜてならべること。
このボタンはなに?

We planted vegetables and flowers together in the field.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在田里混种了蔬菜和花。

中国語(繁体字)の翻訳

我們在田裡將蔬菜與花混植。

韓国語訳

우리는 밭에 채소와 꽃을 혼식했습니다.

インドネシア語訳

Kami menanam sayuran dan bunga secara bercampur di ladang.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã trồng xen rau và hoa trong ruộng.

タガログ語訳

Pinagsama namin sa bukid ang mga gulay at mga bulaklak.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

英植

ひらがな
えいしょく / ひでうえ
固有名詞
日本語の意味
男性の名として用いられる日本人の名前。英語の「英」と、植物の「植」からなる。 / 「英」の字には、「優れている」「才能がある」といった意味があり、「植」には「植える」「根付かせる」といった意味があることから、「優れたものが根付くように」といった願いを込めた名前と解釈できる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。
このボタンはなに?

Eisaku is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

英植是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

英植是我的親友。

韓国語訳

영식 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Eishoku-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Eishoku-san là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Eishoku ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

試植

ひらがな
ししょく
名詞
日本語の意味
作物や樹木などを本格的に栽培・導入する前に、適応性や成長の具合を確かめるために試しに植えること。試験的な植え付け。 / ある品種や樹種を、新しい土地・気候条件で栽培可能かどうかを調べる目的で行う植栽。
やさしい日本語の意味
木や作物をためしにうえて、よくそだつかどうかをたしかめること
このボタンはなに?

We attempted to plant a new type of plant.

中国語(簡体字)の翻訳

我们对一种新种类的植物进行了试植。

中国語(繁体字)の翻訳

我們進行了新種類植物的試植。

韓国語訳

우리는 새로운 종류의 식물을 시험 재배했습니다.

インドネシア語訳

Kami melakukan penanaman percobaan untuk jenis tanaman baru.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã thử trồng một loài cây mới.

タガログ語訳

Nagsagawa kami ng pagsubok sa pagtatanim ng bagong uri ng halaman.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

試植

ひらがな
ししょく / ししょくする
動詞
日本語の意味
植物を試しに植えること。試験的に植え付けを行うこと。
やさしい日本語の意味
木や花などをためしにうえて、ようすやそだちかたをたしかめる
このボタンはなに?

We decided to attempt to plant a new type of plant.

中国語(簡体字)の翻訳

我们决定试种一种新的植物品种。

中国語(繁体字)の翻訳

我們決定試種一種新的植物。

韓国語訳

우리는 새로운 종류의 식물을 시험적으로 심어 보기로 했습니다.

インドネシア語訳

Kami memutuskan untuk mencoba menanam jenis tanaman baru.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã quyết định thử trồng một loại cây mới.

タガログ語訳

Nagpasya kaming subukan magtanim ng bagong uri ng halaman.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

再植

ひらがな
さいしょく
動詞
日本語の意味
再び植えること。植え直すこと。
やさしい日本語の意味
いったんぬいた木や草を、もういちどほかのばしょにうえなおすこと
このボタンはなに?

We need to replant this tree.

中国語(簡体字)の翻訳

这棵树需要重新移栽。

中国語(繁体字)の翻訳

需要將這棵樹重新栽種。

韓国語訳

이 나무를 다시 심어야 합니다.

インドネシア語訳

Pohon ini perlu ditanam kembali.

ベトナム語訳

Cần phải trồng lại cây này.

タガログ語訳

Kailangang muling itanim ang punong ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

再植

ひらがな
さいしょく
名詞
日本語の意味
植物などをもう一度植えること。再び植え付ける行為。 / 伐採や枯死後の森林などに、新たに苗木を植え直すこと。再造林。
やさしい日本語の意味
いちどぬいた木や草などを、もういちど同じばしょにうえること
このボタンはなに?

This tree needs replanting.

中国語(簡体字)の翻訳

这棵树需要重新栽植。

中国語(繁体字)の翻訳

這棵樹需要重新栽植。

韓国語訳

이 나무는 다시 심어야 합니다.

インドネシア語訳

Pohon ini perlu dipindahkan dan ditanam kembali.

ベトナム語訳

Cây này cần được trồng lại.

タガログ語訳

Kailangang muling itanim ang punong ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

植栽

ひらがな
しょくさい
動詞
日本語の意味
植物や樹木を植えて育てること。 / 庭園・公園・街路などに観賞用・景観用として植物を配置して植えること。
やさしい日本語の意味
きやくさをうえ、そだてる
このボタンはなに?

I like to plant flowers in the garden.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢在花园里种花。

中国語(繁体字)の翻訳

我喜歡在庭院裡種花。

韓国語訳

저는 정원에 꽃을 심는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya suka menanam bunga di kebun.

ベトナム語訳

Tôi thích trồng hoa trong vườn.

タガログ語訳

Gusto kong magtanim ng mga bulaklak sa hardin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★