検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
時は金なり
ひらがな
ときはかねなり
ことわざ
日本語の意味
時間は貴重な資源であり、お金と同じように無駄にしてはならないという教え。 / 時間を有効に使うことが、経済的な利益や人生の充実につながるという考え方。
やさしい日本語の意味
じかんはおかねのようにたいせつで、むだにしてはいけないということ。
中国語(簡体)
时间就是金钱 / 时间像金钱一样珍贵,不可浪费
関連語
まさかの時
ひらがな
まさかのとき
名詞
慣用表現
日本語の意味
緊急事態や予期せぬ非常時が起こった場合。また、そのような事態に備える場面。
やさしい日本語の意味
よていしていないわるいことや、きゅうにこまったことがおきたとき
中国語(簡体)
万一的时候 / 危急时刻 / 困难时期
関連語
五時
ひらがな
ごじ
名詞
日本語の意味
特定の時刻を表す名詞 / 時計で示される五つ目の時刻単位 / 午後五時や午前五時など、文脈により午前・午後が決まる時間
やさしい日本語の意味
とけいがごじをさすときのこと。ごぜんのごじとごごのごじがある。
中国語(簡体)
五点 / 五点钟
関連語
九時
ひらがな
くじ
名詞
日本語の意味
午前または午後の9時ちょうどを指す時刻の名称 / 物事の開始時刻や締切時刻などとして指定される9時 / 時計の文字盤で短針が9を指している状態
やさしい日本語の意味
とけいのはりが九のところにあるときのじかん。
中国語(簡体)
九点 / 九点钟 / 九时
関連語
夏時
ひらがな
なつどき
関連語
時夜
ひらがな
じゃ
名詞
日本語の意味
時夜(じや/ときよ)は一般的な現代日本語の辞書にはほとんど載らない極めて稀な語で、古語的・造語的な表現と考えられる。漢字の構成(時+夜)や提示された英語の説明から、「夜であることを告げる時刻」「夜の到来を告げる合図」といった意味合いを持つ名詞として解釈できる。
やさしい日本語の意味
にわとりがなくことでよるになったとしらせること
中国語(簡体)
宣告夜晚来临的鸡鸣 / 夜间报时的鸡啼 / 以鸡鸣标示夜时
関連語
六時
ひらがな
ろくじ
名詞
日本語の意味
時計の針が6を指す時刻 / 朝または夕方の6時のこと / 約6時間経過した時点のこと
やさしい日本語の意味
じかんのなまえで、とけいのはりがろくのところにあるとき。
中国語(簡体)
六点 / 六点钟
関連語
八時
ひらがな
はちじ
関連語
四時
ひらがな
しじ / よじ
名詞
日本語の意味
ある時刻を表す語。特に一日のうちの四番目の時刻。「四時」は通常「よじ」と読む。 / 古典的表現として、「四季(しき)」の異表記または異読として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
よっつのきせつのこと。または、じかんのよじのこと。
中国語(簡体)
四季 / 四点钟
関連語
( canonical )
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana )
( canonical )
( romanization )
( hiragana )
loading!
Loading...