最終更新日：2026/01/04
例文
He always says 'time is money' and strives not to waste a single second.
中国語（簡体字）の翻訳
他总是说“时间就是金钱”，并努力不浪费一分一秒。
中国語（繁体字）の翻訳
他總是說「時間就是金錢」，並努力不浪費一分一秒。
韓国語訳
그는 항상 '시간은 금이다'라고 말하면서 1분 1초도 낭비하지 않으려고 노력하고 있습니다.
ベトナム語訳
Anh ấy luôn nói 'thời gian là tiền' và cố gắng không lãng phí dù chỉ một phút một giây.
タガログ語訳
Palagi niyang sinasabi, "ang oras ay ginto," at nagsusumikap na huwag sayangin kahit isang minuto o isang segundo.
復習用の問題
正解を見る
He always says 'time is money' and strives not to waste a single second.
He always says 'time is money' and strives not to waste a single second.
正解を見る
彼は常に「時は金なり」と言って、一分一秒を無駄にしないように努めています。
関連する単語
時は金なり
ひらがな
ときはかねなり
ことわざ
日本語の意味
時間は貴重な資源であり、お金と同じように無駄にしてはならないという教え。 / 時間を有効に使うことが、経済的な利益や人生の充実につながるという考え方。
やさしい日本語の意味
じかんはおかねのようにたいせつで、むだにしてはいけないということ。
中国語（簡体字）の意味
时间就是金钱 / 时间像金钱一样珍贵，不可浪费
中国語（繁体字）の意味
時間就是金錢 / 時間寶貴，應善用 / 浪費時間等於損失金錢
韓国語の意味
시간은 돈처럼 귀중하다 / 시간을 낭비하지 말라는 교훈 / 시간은 경제적 가치가 있다
ベトナム語の意味
Thời gian là tiền bạc. / Coi trọng thời gian vì nó quý như tiền. / Lãng phí thời gian là mất tiền.
タガログ語の意味
Mahalaga ang oras, tulad ng pera. / Huwag sayangin ang oras. / Ang oras ay ginto.
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
