検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

敬:

翻訳する

N2 Kanji

Jouyou Kanji

敬

音読み

けい / きょう

訓読み

うやまう / つつしむ

文字

respectful

日本語の意味

敬意を表す

やさしい日本語の意味

人や神さまをたいせつにおもう心をあらわす漢字

このボタンはなに？

彼は常に敬語を使って話す。

翻訳する

He always speaks in polite language.

中国語（簡体字）の翻訳

他总是用敬语说话。

中国語（繁体字）の翻訳

他說話時總是使用敬語。

韓国語訳

그는 항상 존댓말로 말한다.

インドネシア語訳

Dia selalu berbicara menggunakan bahasa hormat.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn sử dụng kính ngữ khi nói.

タガログ語訳

Lagi siyang nagsasalita nang magalang.

このボタンはなに？

詳細

敬

ひらがな

けい

名詞

respect, esteem

日本語の意味

うやまうこと。相手を高く評価し、礼を尽くそうとする気持ち。 / 敬意の対象となるもの。尊敬すべき点や価値。 / 人名用漢字。人名や熟語に用いられる漢字「敬」。

やさしい日本語の意味

ひとをそんけいするこころ。あいてをたいせつにおもうきもち。

このボタンはなに？

彼は常に他人に対する敬意を忘れない人です。

翻訳する

He is a person who never forgets to show respect to others.

中国語（簡体字）の翻訳

他总是对他人保持尊重。

中国語（繁体字）の翻訳

他總是對他人保持敬意。

韓国語訳

그는 항상 타인에 대한 존경심을 잊지 않는 사람입니다.

インドネシア語訳

Dia selalu menghormati orang lain.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn tôn trọng người khác.

タガログ語訳

Siya ay isang taong palaging hindi nakakalimot na magpakita ng paggalang sa iba.

このボタンはなに？

詳細

関連語

uyamai

（ romanization ）

うやまい

（ hiragana ）

詳細

敬

ひらがな

けい

接辞

respect, honor, reverence

日本語の意味

うやまうこと。相手を高く評価し、礼をつくす気持ち。 / 敬意を表すこと。また、その気持ち。

やさしい日本語の意味

ひとをうやまうきもちをあらわすためにことばのまえやあとにつく。

このボタンはなに？

彼は敬語を使って先生に話しました。

翻訳する

He spoke to the teacher using respectful language.

中国語（簡体字）の翻訳

他用敬语跟老师说话。

中国語（繁体字）の翻訳

他用敬語對老師說話。

韓国語訳

그는 존댓말을 사용해서 선생님께 말씀드렸습니다.

インドネシア語訳

Dia berbicara kepada guru dengan menggunakan bahasa sopan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng kính ngữ khi nói chuyện với giáo viên.

タガログ語訳

Nagsalita siya sa guro gamit ang magalang na pananalita.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kei

（ romanization ）

けい

（ hiragana ）

詳細

敬

ひらがな

けい / たかし

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の「敬」は、主に男性に用いられる人名。敬う・うやまうという意味合いをこめて名付けられることが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。にほんでつかうことがある。

このボタンはなに？

敬は私の親友です。

翻訳する

Kei is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

敬是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

敬是我的摯友。

韓国語訳

타카시는 내 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Kei adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

敬 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 敬 ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Takashi

（ romanization ）

たかし

（ hiragana ）

詳細

敬畏

ひらがな

けいい

名詞

reverence, holding in awe, fear

日本語の意味

神仏や偉大な存在などに対して、うやうやしくかしこまり、恐れ尊ぶ気持ち。畏敬の念。 / あまりの偉大さ・荘厳さ・力強さなどに打たれて、恐ろしくもあり、同時に深く尊敬するような感情。

やさしい日本語の意味

目上の人や神などを、すごいと思いこわくも感じてふかくうやまう気持ち

このボタンはなに？

彼は自然に対する深い敬畏を感じています。

翻訳する

He feels a deep reverence for nature.

中国語（簡体字）の翻訳

他对自然怀有深深的敬畏。

中国語（繁体字）の翻訳

他對大自然懷有深深的敬畏。

韓国語訳

그는 자연에 대한 깊은 경외심을 느끼고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia merasakan kekaguman yang mendalam terhadap alam.

ベトナム語訳

Anh ấy cảm thấy sự kính sợ sâu sắc đối với thiên nhiên.

タガログ語訳

Nakadarama siya ng malalim na paggalang at pagkamangha sa kalikasan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

敬 (けい)畏

（ canonical ）

keii

（ romanization ）

keiwi

（ romanization ）

けいゐ

（ hiragana historical ）

い

（ hiragana ）

詳細

敬畏

ひらがな

いけいする

漢字

畏敬する

動詞

revere, hold in awe, fear

日本語の意味

うやまいおそれること

やさしい日本語の意味

目に見えない大きな力や人をこわいと思いつつ、とても大事に思うこと

このボタンはなに？

彼はその偉大な芸術家を敬畏していました。

翻訳する

He revered that great artist.

中国語（簡体字）の翻訳

他对那位伟大的艺术家充满敬畏。

中国語（繁体字）の翻訳

他敬畏那位偉大的藝術家。

韓国語訳

그는 그 위대한 예술가를 경외하고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia sangat mengagumi sang seniman besar itu.

ベトナム語訳

Anh ấy kính phục vị nghệ sĩ vĩ đại đó.

タガログ語訳

Namangha siya sa dakilang artistang iyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

敬 (けい)畏 (い)する

（ canonical ）

keii suru

（ romanization ）

keiwi

（ romanization ）

敬 (けい)畏 (い)し

（ stem ）

敬 (けい)畏 (い)した

（ past ）

けいゐ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

敬畏し

（ imperfective stem ）

けいいし

（ imperfective stem ）

keii shi

（ imperfective ）

敬畏し

（ continuative stem ）

けいいし

（ continuative stem ）

keii shi

（ continuative ）

敬畏する

（ stem terminative ）

けいいする

（ stem terminative ）

keii suru

（ terminative ）

敬畏する

（ attributive stem ）

けいいする

（ attributive stem ）

keii suru

（ attributive ）

敬畏すれ

（ hypothetical stem ）

けいいすれ

（ hypothetical stem ）

keii sure

（ hypothetical ）

敬畏せよ

（ imperative literary stem ）

敬畏しろ

（ colloquial imperative stem ）

けいいせよ

（ imperative literary stem ）

けいいしろ

（ colloquial imperative stem ）

keii seyo

（ imperative literary ）

keii shiro

（ colloquial imperative ）

敬畏される

（ passive ）

けいいされる

（ passive ）

keii sareru

（ passive ）

敬畏させる

（ causative ）

敬畏さす

（ causative ）

けいいさせる

（ causative ）

けいいさす

（ causative ）

keii saseru

（ causative ）

keii sasu

（ causative ）

敬畏できる

（ potential ）

けいいできる

（ potential ）

keii dekiru

（ potential ）

敬畏しよう

（ volitional ）

けいいしよう

（ volitional ）

keii shiyō

（ volitional ）

敬畏しない

（ negative ）

けいいしない

（ negative ）

keii shinai

（ negative ）

敬畏せず

（ continuative negative ）

けいいせず

（ continuative negative ）

keii sezu

（ continuative negative ）

敬畏します

（ formal ）

けいいします

（ formal ）

keii shimasu

（ formal ）

敬畏した

（ perfective ）

けいいした

（ perfective ）

keii shita

（ perfective ）

敬畏して

（ conjunctive ）

けいいして

（ conjunctive ）

keii shite

（ conjunctive ）

敬畏すれば

（ conditional hypothetical ）

けいいすれば

（ conditional hypothetical ）

keii sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

敬馬

ひらがな

けいま

固有名詞

a male given name

日本語の意味

敬意を込めた馬、または敬うべき存在として象徴的に用いられる馬 / 日本の男性の名前「たかま」などの読みをもつ可能性のある人名

やさしい日本語の意味

おとこのひとにつけるなまえのひとつで、うやまうこころをイメージさせるなまえ

このボタンはなに？

敬馬は私の親友です。

翻訳する

Keima is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

敬马是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

敬馬是我的摯友。

韓国語訳

敬馬는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Keima adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

敬馬 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Keima ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

敬 (けい)馬

（ canonical ）

Keima

（ romanization ）

ま

（ hiragana ）

詳細

敬太

ひらがな

けいた

固有名詞

a male given name

日本語の意味

男性の名前、特に日本語圏で用いられる「敬太」という男性の名。 / 「敬」はうやまう、尊ぶという意味を持ち、「太」は大きい、ゆたか、しっかりしたという意味を持つことから、「敬意が大きい人」「礼儀正しく立派な人」といった願いを込めて名付けられることが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。けいたとよむことがおおい。

このボタンはなに？

敬太は私の親友です。

翻訳する

Keita is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

敬太是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

敬太是我的摯友。

韓国語訳

케이타는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Keita adalah sahabatku.

ベトナム語訳

Keita là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Keita ay aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

敬 (けい)太

（ canonical ）

Keita

（ romanization ）

た

（ hiragana ）

詳細

敬祐

ひらがな

けいすけ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

敬ってたっとぶ、敬意を大切にするという意味の「敬」と、たすける、たすかる、たもつなどの意味を持つ「祐」を組み合わせた日本の男性の名前。 / 主に男性に用いられる日本語の人名で、「敬意をもって人を助ける人」「敬われ、守られる人」などの願いを込めて名付けられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。けいゆうとよむ。

このボタンはなに？

敬祐は私の親友です。

翻訳する

Keisuke is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

敬祐是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

敬祐是我的摯友。

韓国語訳

敬祐는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Keisuke adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

敬祐 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 敬祐 ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

敬 (けい)祐

（ canonical ）

Keisuke

（ romanization ）

すけ

（ hiragana ）

詳細

敬幸

ひらがな

たかゆき / けいゆき

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。「敬」には敬う、うやまうという意味があり、「幸」にはしあわせ、幸運という意味があることから、「人を敬い、幸せをもたらす人」「敬意と幸運に恵まれた人」といった願いを込めて付けられることが多い。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ。

このボタンはなに？

敬幸さんは私の親友です。

翻訳する

Keiko is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

敬幸是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

敬幸是我的摯友。

韓国語訳

敬幸씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

敬幸さん adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

敬幸さん là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 敬幸さん ay ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

敬 (たか)幸

（ canonical ）

Takayuki

（ romanization ）

ゆき

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

敬

敬

敬

敬

敬畏

敬畏

敬馬

敬太

敬祐

敬幸

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

敬

敬

敬

敬

敬畏

敬畏

敬馬

敬太

敬祐

敬幸

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！