検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

彼(かれ)の軽薄(けいはく)なコメントは不評(ふひょう)を買(か)った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

ヘクト

ひらがな

へくと

接頭辞

形態素

hecto-

日本語の意味

100倍を表す国際単位系(SI)の接頭語。記号は h。メートル(m)につけてヘクトメートル(hm)のように使う。

やさしい日本語の意味

ことばのまえにつくことばで、ひゃくばいのいみをあらわします。

中国語（簡体）

表示100倍的前缀（国际单位制，符号h） / 百（单位前缀）

このボタンはなに？

この地域の面積は約 100 ヘクトです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The area of this region is about 100 hectares.

中国語（簡体字）の翻訳

该地区的面积约为100公顷。

このボタンはなに？

詳細

関連語

hekuto-

（ romanization ）

詳細

義和

ひらがな

よしかず

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。漢字「義」は「正義」「道理にかなうこと」、「和」は「やわらぎ」「調和」「平和」などを表す。 / 「義」と「和」を組み合わせた語感から、「正義を重んじ、周囲と調和する人」「道理にかなった平和」などのイメージを持つ名前。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれることがある。

中国語（簡体）

日语男性名 / 日本男性人名

このボタンはなに？

義和は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yoshiwa is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

义和是我的好朋友。

このボタンはなに？

詳細

関連語

義 (よし)和

（ canonical ）

Yoshikazu

（ romanization ）

かず

（ hiragana ）

詳細

別冊

ひらがな

べっさつ

名詞

additional volume, additional issue of a publication

日本語の意味

雑誌や書籍などで、本体とは別に刊行される補足的な冊子や特集号を指す名詞。 / 特定のテーマや特集を扱うために通常号とは別に発行される出版物。

やさしい日本語の意味

ほんの本体とはべつに出される、おなじけいの本やふろくの本

中国語（簡体）

增刊 / 别册 / 附刊

このボタンはなに？

このマンガの別冊を買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought the additional volume of this manga.

中国語（簡体字）の翻訳

我买了这本漫画的别册。

このボタンはなに？

詳細

関連語

別 (べっ)冊

（ canonical ）

bessatsu

（ romanization ）

さつ

（ hiragana ）

詳細

着用

ひらがな

ちゃくよう

名詞

wearing clothing or headgear

日本語の意味

衣服や帽子などを身につけること。着ること。

やさしい日本語の意味

ふくやぼうしなどをからだにつけていること

中国語（簡体）

穿戴（衣物或头饰） / 着装 / 佩戴

このボタンはなに？

彼は新しい帽子を着用していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was wearing a new hat.

中国語（簡体字）の翻訳

他戴着一顶新帽子。

このボタンはなに？

詳細

関連語

着 (ちゃく)用

（ canonical ）

chakuyō

（ romanization ）

よう

（ hiragana ）

詳細

着用

ひらがな

ちゃくようする

漢字

着用する

動詞

wear clothing or headgear

日本語の意味

身につけること。衣服や帽子などを着ること。

やさしい日本語の意味

ふくやぼうしなどをからだにつけているようすをいうこと

中国語（簡体）

穿戴（衣物或头盔、帽子） / 穿衣 / 戴帽子、头盔

このボタンはなに？

彼は新しい帽子を着用していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was wearing a new hat.

中国語（簡体字）の翻訳

他戴着一顶新帽子。

このボタンはなに？

詳細

関連語

着 (ちゃく)用 (よう)する

（ canonical ）

chakuyō suru

（ romanization ）

着 (ちゃく)用 (よう)し

（ stem ）

着 (ちゃく)用 (よう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

着用し

（ imperfective stem ）

ちゃくようし

（ imperfective stem ）

chakuyō shi

（ imperfective ）

着用し

（ continuative stem ）

ちゃくようし

（ continuative stem ）

chakuyō shi

（ continuative ）

着用する

（ stem terminative ）

ちゃくようする

（ stem terminative ）

chakuyō suru

（ terminative ）

着用する

（ attributive stem ）

ちゃくようする

（ attributive stem ）

chakuyō suru

（ attributive ）

着用すれ

（ hypothetical stem ）

ちゃくようすれ

（ hypothetical stem ）

chakuyō sure

（ hypothetical ）

着用せよ

（ imperative literary stem ）

着用しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちゃくようせよ

（ imperative literary stem ）

ちゃくようしろ

（ colloquial imperative stem ）

chakuyō seyo

（ imperative literary ）

chakuyō shiro

（ colloquial imperative ）

着用される

（ passive ）

ちゃくようされる

（ passive ）

chakuyō sareru

（ passive ）

着用させる

（ causative ）

着用さす

（ causative ）

ちゃくようさせる

（ causative ）

ちゃくようさす

（ causative ）

chakuyō saseru

（ causative ）

chakuyō sasu

（ causative ）

着用できる

（ potential ）

ちゃくようできる

（ potential ）

chakuyō dekiru

（ potential ）

着用しよう

（ volitional ）

ちゃくようしよう

（ volitional ）

chakuyō shiyō

（ volitional ）

着用しない

（ negative ）

ちゃくようしない

（ negative ）

chakuyō shinai

（ negative ）

着用せず

（ continuative negative ）

ちゃくようせず

（ continuative negative ）

chakuyō sezu

（ continuative negative ）

着用します

（ formal ）

ちゃくようします

（ formal ）

chakuyō shimasu

（ formal ）

着用した

（ perfective ）

ちゃくようした

（ perfective ）

chakuyō shita

（ perfective ）

着用して

（ conjunctive ）

ちゃくようして

（ conjunctive ）

chakuyō shite

（ conjunctive ）

着用すれば

（ conditional hypothetical ）

ちゃくようすれば

（ conditional hypothetical ）

chakuyō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

立体視

ひらがな

りったいし

名詞

stereopsis, binocular vision

日本語の意味

両眼でわずかに異なる像をとらえることで、物体までの距離や奥行きを知覚する視覚機能。ステレオ視。 / 右目と左目に別々の画像を提示し、奥行き感を生じさせる視覚技術。立体映画・VR・3Dディスプレイなどで用いられる。

やさしい日本語の意味

両方の目で少しちがう絵を見て、物のふかさや立体的な形を感じること

中国語（簡体）

立体视觉 / 立体知觉 / 双眼视觉

このボタンはなに？

彼は立体視が非常に優れている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has excellent stereopsis.

中国語（簡体字）の翻訳

他的立体视觉非常出色。

このボタンはなに？

詳細

関連語

立 (りっ)体 (たい)視

（ canonical ）

rittaishi

（ romanization ）

立體視

（ kyūjitai ）

し

（ hiragana ）

詳細

レベッカ

ひらがな

れべっか

固有名詞

Rebecca

日本語の意味

女性の名前。欧米圏で広く用いられる。“Rebecca”に対応するカタカナ表記。 / ヘブライ語起源の女性名で、「結ぶ」「縛る」「魅了する」などの意味合いを持つとされる。

やさしい日本語の意味

おもにようふくけいのくにでつかわれるおんなのひとのなまえ

中国語（簡体）

丽贝卡 / 利百加 / 瑞贝卡

このボタンはなに？

レベッカは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Rebecca is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

丽贝卡是我的挚友。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Rebekka

（ romanization ）

詳細

劣化

ひらがな

れっか

名詞

deterioration

日本語の意味

品質や状態が悪くなること

やさしい日本語の意味

もののしつがおちてまえよりわるくなること

中国語（簡体）

变劣，质量下降 / 性能退化（多指材料、图像等） / 劣质化

このボタンはなに？

この建物は年々劣化している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This building is deteriorating year by year.

中国語（簡体字）の翻訳

这座建筑逐年在恶化。

このボタンはなに？

詳細

関連語

劣 (れっ)化

（ canonical ）

rekka

（ romanization ）

rekkwa

（ romanization ）

れっくわ

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

詳細

劣化

ひらがな

れっか

動詞

to deteriorate

日本語の意味

品質や状態が悪くなること。古くなったり、傷んだりして価値が下がること。

やさしい日本語の意味

ものやようすが前よりわるくなり、きずついたりこわれやすくなること

中国語（簡体）

变差 / 品质下降 / 性能下降

このボタンはなに？

この建物は年々劣化している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This building is deteriorating year by year.

中国語（簡体字）の翻訳

这座建筑逐年恶化。

このボタンはなに？

詳細

関連語

劣 (れっ)化 (か)する

（ canonical ）

rekka suru

（ romanization ）

rekkwa

（ romanization ）

劣 (れっ)化 (か)し

（ stem ）

劣 (れっ)化 (か)した

（ past ）

れっくわ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

劣化し

（ imperfective stem ）

れっかし

（ imperfective stem ）

rekka shi

（ imperfective ）

劣化し

（ continuative stem ）

れっかし

（ continuative stem ）

rekka shi

（ continuative ）

劣化する

（ stem terminative ）

れっかする

（ stem terminative ）

rekka suru

（ terminative ）

劣化する

（ attributive stem ）

れっかする

（ attributive stem ）

rekka suru

（ attributive ）

劣化すれ

（ hypothetical stem ）

れっかすれ

（ hypothetical stem ）

rekka sure

（ hypothetical ）

劣化せよ

（ imperative literary stem ）

劣化しろ

（ colloquial imperative stem ）

れっかせよ

（ imperative literary stem ）

れっかしろ

（ colloquial imperative stem ）

rekka seyo

（ imperative literary ）

rekka shiro

（ colloquial imperative ）

劣化される

（ passive ）

れっかされる

（ passive ）

rekka sareru

（ passive ）

劣化させる

（ causative ）

劣化さす

（ causative ）

れっかさせる

（ causative ）

れっかさす

（ causative ）

rekka saseru

（ causative ）

rekka sasu

（ causative ）

劣化できる

（ potential ）

れっかできる

（ potential ）

rekka dekiru

（ potential ）

劣化しよう

（ volitional ）

れっかしよう

（ volitional ）

rekka shiyō

（ volitional ）

劣化しない

（ negative ）

れっかしない

（ negative ）

rekka shinai

（ negative ）

劣化せず

（ continuative negative ）

れっかせず

（ continuative negative ）

rekka sezu

（ continuative negative ）

劣化します

（ formal ）

れっかします

（ formal ）

rekka shimasu

（ formal ）

劣化した

（ perfective ）

れっかした

（ perfective ）

rekka shita

（ perfective ）

劣化して

（ conjunctive ）

れっかして

（ conjunctive ）

rekka shite

（ conjunctive ）

劣化すれば

（ conditional hypothetical ）

れっかすれば

（ conditional hypothetical ）

rekka sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

實體

ひらがな

じったい

漢字

実体

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 実体 (“substance; entity”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 実体 (“substance; entity”)

やさしい日本語の意味

ほんとうにそこにあるものやかたちがあるもののこと

中国語（簡体）

物质或具体存在的事物 / 独立存在的个体，与抽象相对 / 事物的实质、真实存在

このボタンはなに？

この實體は何から作られていますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is this substance made of?

中国語（簡体字）の翻訳

这个实体是由什么制成的？

このボタンはなに？

詳細

関連語

jittai

（ romanization ）

実体

（ shinjitai ）

じったい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する