検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

巴茄仔

Google翻訳 / DeepL翻訳

巴茄仔

ひらがな

はなこ

漢字

花子

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性の名前として使われる固有名詞。中国語圏（特に広東語圏）で用いられることがあり、日本語では外来の人名として扱われる。

やさしい日本語の意味

おんなのこにつけるなまえのひとつ

このボタンはなに？

巴茄仔は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tomoko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

巴 (は)茄 (な)仔

（ canonical ）

Hanako

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jinmei Kanji

茄

音読み

か

訓読み

なす / なすび / はす

文字

人名用漢字漢字表記

eggplant

日本語の意味

ナス

やさしい日本語の意味

なすをあらわすかんじのひとつ。

このボタンはなに？

私の庭には大きな茄子がたくさん生えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are many big eggplants growing in my garden.

このボタンはなに？

詳細

Jinmei Kanji

仔

音読み

シ

訓読み

こ

文字

人名用漢字漢字表記

offspring (animal) / detailed, fine

日本語の意味

子孫（動物） / 詳細な、細かい

やさしい日本語の意味

どうぶつのこをあらわすかんじ。ことばによってはこまかいのいみもある。

このボタンはなに？

この仔はまだ母親から離れられない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This offspring cannot yet be separated from its mother.

このボタンはなに？

詳細

巴

ひらがな

ともえ

名詞

略語異表記

a circular design resembling swirling water, a comma, or an archer's bow / (architecture) a piece of wood, usually a floorboard or an eave, with a tomoe pattern

日本語の意味

巴：日本の伝統的な文様「巴紋（ともえもん）」を指し、渦巻く水、勾玉、弓の弦を引いた形などにたとえられる曲玉状・コンマ状の意匠。また、その文様を用いた建築部材や装飾。

やさしい日本語の意味

うずのようなまるいもようのこと。いえのゆかやひさしのきのいたにこのもようをつけたもの。

このボタンはなに？

この絵には美しい巴が描かれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A beautiful 'Tomoe' (a circular design resembling swirling water) is drawn in this picture.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tomoe

（ romanization ）

tomowe

（ romanization ）

ともゑ

（ hiragana historical ）

ともえ

（ hiragana ）

詳細

巴

ひらがな

ともえ

固有名詞

略語異表記

Short for 巴御前 (Tomoe Gozen): 12th-century female samurai / a 謡曲 (dōkyoku, “noh song”) based on a story from The Tale of the Heike / a surname / a unisex given name

日本語の意味

巴御前の略称、またはそれに由来する固有名詞 / 日本の姓の一つ / 日本の名乗りに用いられる男女共通の名前 / 巴御前を題材にした能楽作品の題名

やさしい日本語の意味

にほんのなまえで、みょうじやなまえにつかう。ともえごぜんをみじかくいうこともある。