検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

将弥

Google翻訳 / DeepL翻訳

卑弥弓呼

ひらがな

ひみここ / ひみくく

固有名詞

歴史的

(historical) Himikoko/Himikuku, a semi-legendary king of 狗奴国 (Kuna-koku, “Kuna/Kunu”)

日本語の意味

古代の倭（日本列島）に存在したとされる狗奴国（くなこく／くぬこく）の半伝説的な王。『魏志倭人伝』など中国の史書に名が見える人物とされる。

やさしい日本語の意味

むかしのくにくなこくのおうさまのなまえででんせつてきなじんぶつ

このボタンはなに？

卑弥弓呼は日本の歴史上の重要な人物でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Himikoko was an important figure in Japanese history.

このボタンはなに？

詳細

将を射んと欲すればまず馬を射よ

ひらがな

しょうをいんとほっすればまずうまをいよ

漢字

将を射んと欲すれば先ず馬を射よ

ことわざ

日本語の意味

目的を達成するためには、まずその周辺や手がかりとなるところから攻めるべきだという教え。大きな目標を得たいなら、まずそれに関わる身近なところから働きかけるのが効果的だという意味。

やさしい日本語の意味

大きなもくてきを手に入れたいときはまわりのたいせつなものからととのえるべきだといういみ

このボタンはなに？

「将を射んと欲すればまず馬を射よ」ということわざは、大きな目標を達成するためには、まず小さなステップから始めるべきだという意味です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The proverb 'If you want to shoot the general, first shoot his horse' means that to achieve a big goal, you should start with small steps.

このボタンはなに？

詳細

一将功成りて万骨枯る

ひらがな

いっしょうこうなりてばんこつかる

ことわざ

日本語の意味

大きな成功や功績の陰には、多くの人々の犠牲や苦労があることのたとえ。

やさしい日本語の意味

ひとりのえらいひとのせいこうのうらでおおくのひとがいのちをうしなうこと

このボタンはなに？

彼の成功は一将功成りて万骨枯るの例だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His success is an example of the proverb 'one general achieves success at the cost of ten thousand bones'.

このボタンはなに？

詳細