ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

反芻

ひらがな
はんすうする
漢字
反芻する
動詞
日本語の意味
何度も繰り返し考えること。過去の出来事や言葉などを心の中で反復して味わうように思いめぐらすこと。 / 反芻動物が、一度飲み込んだ食物を再び口に戻して、よくかみ砕くこと。
やさしい日本語の意味
一度かんだ食べものをもういちど口にもどしてかんだり、同じことをなんども思いかえしたりする
このボタンはなに?

He continued to ruminate on the problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他不断地反复思考那个问题。

中国語(繁体字)の翻訳

他不斷反芻那個問題。

韓国語訳

그는 그 문제에 대해 계속 곱씹었다.

インドネシア語訳

Dia terus merenungkan masalah itu.

ベトナム語訳

Anh ấy tiếp tục nghiền ngẫm về vấn đề đó.

タガログ語訳

Patuloy niyang pinag-isipan ang problemang iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

反芻

ひらがな
はんすう
名詞
所有格複数形 比喩的用法
日本語の意味
噛み砕いてよく考えること / 牛などが、一度飲み込んだ食べ物を再び口に戻して、再びかむこと
やさしい日本語の意味
牛などが いちど のみこんだ えさを もういちど 口にもどして かむこと または おなじことを なんかいも くりかえし かんがえること
このボタンはなに?

Cows absorb nutrients by ruminating after eating grass.

中国語(簡体字)の翻訳

牛吃草后通过反刍来吸收营养。

中国語(繁体字)の翻訳

牛吃了草之後,透過反芻來吸收營養。

韓国語訳

소는 풀을 먹은 뒤 되새김질을 통해 영양분을 흡수합니다.

インドネシア語訳

Sapi memakan rumput, lalu mengunyahnya kembali untuk menyerap nutrisinya.

ベトナム語訳

Bò ăn cỏ rồi nhai lại để hấp thụ dinh dưỡng.

タガログ語訳

Kinakain ng mga baka ang damo, at pagkatapos ay muling nginunguya nila ito upang masipsip ang mga sustansya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

反芻動物

ひらがな
はんすうどうぶつ
名詞
日本語の意味
食べた植物を一度胃に送った後、再び口の中に戻してよく噛み直す習性をもつ哺乳類。ウシ・ヒツジ・ヤギ・シカ・キリンなど。 / 反芻(はんすう)を行う動物の総称。
やさしい日本語の意味
いったん食べた草を口にもどして、なんどもかんでから飲みこむどうぶつ
このボタンはなに?

Ruminants have the characteristic of re-chewing food after swallowing it once.

中国語(簡体字)の翻訳

反刍动物的特点是吞下食物后再咀嚼。

中国語(繁体字)の翻訳

反芻動物的特徵是會把食物吞下後,再度咀嚼。

韓国語訳

반추동물은 음식을 한 번 삼킨 후 다시 씹는 특징이 있습니다.

インドネシア語訳

Hewan pemamah biak memiliki ciri mengunyah kembali makanan setelah menelannya sekali.

ベトナム語訳

Động vật nhai lại có đặc điểm là sau khi nuốt thức ăn một lần, sẽ nhai lại.

タガログ語訳

Ang mga ruminanteng hayop ay may katangiang muling nguyain ang pagkain pagkatapos itong lunukin nang isang beses.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★