光:（果物の一種。桃の一変種で）とは - 日本語 - 英語

nectarine

かなりやさしい日本語

うすいあかい色のももでみためがつやつやしたあまいくだもの

日本語の意味

果物の一種。桃の一変種で、表皮に毛がなく、つるつるしているもの。英語の nectarine にあたる。

光桃は私の一番好きな果物です。

翻訳する

Nectarine is my favorite fruit.

中国語（簡体字）の翻訳

光桃是我最喜欢的水果。

中国語（繁体字）の翻訳

光桃是我最喜歡的水果。

韓国語訳

빛 복숭아는 제가 가장 좋아하는 과일입니다.

インドネシア語訳

Persik Hikari adalah buah favorit saya.

ベトナム語訳

Đào Hikari là loại trái cây tôi thích nhất.

タガログ語訳

Ang Hikarimomo ang paborito kong prutas.

詳細

関連語

光 (ひかり)桃

（ canonical ）

hikarimomo

（ romanization ）

もも

（ hiragana ）

詳細

光瑠

ひらがな

ひかる

a female given name

かなりやさしい日本語

おもにおんなのこに使われるなまえで、ひかりがかがやくようなイメージのじょせいのなまえ

日本語の意味

光のように明るく輝く存在というイメージを込めた女性の名前 / 「光」と「瑠璃（瑠）」を合わせた、美しく澄んだ光を連想させる女性名

光瑠は私の親友です。

翻訳する

Koharu is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

光瑠是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

光瑠是我的摯友。

韓国語訳

光瑠는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

光瑠 adalah sahabatku.

ベトナム語訳

光瑠 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 光瑠 ay matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

光 (ひか)瑠

（ canonical ）

Hikaru

（ romanization ）

る

（ hiragana ）

詳細

光璃

ひらがな

ひかり

a female given name

かなりやさしい日本語

おもにおんなの人につけるなまえで、ひかりのようにかがやくいめいをもつなまえ

日本語の意味

固有名詞としての「光璃」の一般的な意味情報を取得

光璃は私の親友です。

翻訳する

Kouri is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

光璃是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

光璃是我的摯友。

韓国語訳

光璃는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Hikari adalah sahabatku.

ベトナム語訳

光璃 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 光璃 ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

光 (ひか)璃

（ canonical ）

Hikari

（ romanization ）

り

（ hiragana ）

詳細

光梨

ひらがな

ひかり

a female given name

かなりやさしい日本語

おもにおんなのひとにあたえられるなまえで、ひかりのようにかがやくひとといういみをこめる

日本語の意味

日本語の女性の名前。主に人名として用いられる固有名詞。

光梨は私の親友です。

翻訳する

Hikari is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

光梨是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

光梨是我的摯友。

韓国語訳

光梨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

光梨 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

光梨 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Hikari ay matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

光 (ひか)梨

（ canonical ）

Hikari

（ romanization ）

り

（ hiragana ）

詳細

發光

ひらがな

はっこう

漢字

発光

活用形旧字体

Kyūjitai form of 発光 (“luminescence, emission of light”)

原形: 発光

かなりやさしい日本語

ものやガスがひかりを出すこと

日本語の意味

Kyūjitai form of 発光 (“luminescence, emission of light”)

この宝石は特殊な条件下で發光します。

翻訳する

This gem luminesces under special conditions.

中国語（簡体字）の翻訳

这颗宝石在特殊条件下会发光。

中国語（繁体字）の翻訳

這顆寶石在特殊條件下會發光。

韓国語訳

이 보석은 특수한 조건에서 발광합니다.

インドネシア語訳

Permata ini memancarkan cahaya di bawah kondisi khusus.

ベトナム語訳

Viên đá quý này phát sáng trong những điều kiện đặc biệt.

タガログ語訳

Ang hiyas na ito ay nagliliwanag sa ilalim ng mga espesyal na kondisyon.

詳細

関連語

發 (はっ)光

（ canonical ）

hakkō

（ romanization ）

発光

（ shinjitai ）

こう

（ hiragana ）

詳細

發光

ひらがな

はっこう

漢字

発光

動詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 発光 (“to emit light”)

原形: 発光

かなりやさしい日本語

ひかりを出すこと。ものが自分でひかっているようすをあらわすこと。

日本語の意味

Kyūjitai form of 発光 (“to emit light”)

その宝石は暗闇で發光します。

翻訳する

The gem emits light in the darkness.

中国語（簡体字）の翻訳

那颗宝石在黑暗中发光。

中国語（繁体字）の翻訳

那顆寶石在黑暗中會發光。

韓国語訳

그 보석은 어둠 속에서 빛납니다.

インドネシア語訳

Permata itu bersinar dalam kegelapan.

ベトナム語訳

Viên đá quý đó phát sáng trong bóng tối.

タガログ語訳

Ang hiyas na iyon ay nagliliwanag sa dilim.

詳細

関連語

發 (はっ)光 (こう)する

（ canonical ）

hakkō suru

（ romanization ）

發 (はっ)光 (こう)し

（ stem ）

發 (はっ)光 (こう)した

（ past ）

発光

（ shinjitai ）

詳細

螢光

ひらがな

けいこう

漢字

蛍光

活用形旧字体

Kyūjitai form of 蛍光

原形: 蛍光

かなりやさしい日本語

ものにひかりがあたると、うすくひかること。

日本語の意味

Kyūjitai form of 蛍光

この螢光ペンは色が鮮やかで、とても目立つ。

翻訳する

This fluorescent pen is brightly colored and very noticeable.

中国語（簡体字）の翻訳

这支荧光笔颜色鲜艳，非常显眼。

中国語（繁体字）の翻訳

這支螢光筆顏色鮮豔，非常顯眼。

韓国語訳

이 형광펜은 색깔이 선명하고 아주 눈에 띈다.

インドネシア語訳

Penyorot ini warnanya cerah dan sangat mencolok.

ベトナム語訳

Chiếc bút dạ quang này có màu sắc tươi sáng và rất nổi bật.

タガログ語訳

Ang highlighter na ito ay may matingkad na kulay at napakapansin-pansin.

詳細

関連語

螢 (けい)光

（ canonical ）

keikō

（ romanization ）

keikwau

（ romanization ）

蛍光

（ shinjitai ）

けいくわう

（ hiragana historical ）

こう

（ hiragana ）

詳細

光譜

ひらがな

こうふ

稀用

(rare) the light spectrum

かなりやさしい日本語

ひかりのいろがわかれて、ならんだようす

日本語の意味

連続的に変化する数値や性質が並んだ範囲・領域のこと。物理学では特に、光の波長や周波数に応じて並んだ連続的な分布（光のスペクトル）を指す。転じて、さまざまな段階・種類が連なっている状態の比喩としても用いられる。

彼は光譜の研究に没頭している。

翻訳する

He is immersed in the study of the light spectrum.

中国語（簡体字）の翻訳

他沉浸于光谱的研究中。

中国語（繁体字）の翻訳

他沉浸於光譜的研究。

韓国語訳

그는 스펙트럼 연구에 몰두하고 있다.

インドネシア語訳

Dia tenggelam dalam penelitian spektrum.

ベトナム語訳

Anh ấy đang say mê nghiên cứu quang phổ.

タガログ語訳

Nakatuon siya sa pag-aaral ng spektro.

詳細

関連語

光 (こう)譜

（ canonical ）

kōfu

（ romanization ）

ふ

（ hiragana ）

詳細

光絵

ひらがな

みつえ / こうえ

a female given name

かなりやさしい日本語

おんなのこのなまえのひとつ。

日本語の意味

日本語の女性の名前。「光」は光・輝き、「絵」は絵画・イメージを連想させる字で、全体として「光の絵のように美しい」「輝く情景を思わせる」などのイメージを持つ。 / ライトペインティング（光で描いた絵）のイメージから連想された創作的な名前。

光絵は私の親友です。

翻訳する

Hikari is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

光絵是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

光絵是我的親友。

韓国語訳

미츠에는 제 가장 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

光絵 adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

Mitsue là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Mitsue ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

光 (みつ)絵

（ canonical ）

Mitsue

（ romanization ）

え

（ hiragana ）

詳細

光を放つ

ひらがな

ひかりをはなつ

動詞

shed light, give off light, be radiant

かなりやさしい日本語

ひかりをだして、あかるくかがやくこと

日本語の意味

光や輝きを発すること。 / 周囲を明るく照らすこと。

そのダイヤモンドは、、太陽の光を受けて美しく光を放つ。

翻訳する

The diamond sheds beautiful light when it receives the sun's light.

中国語（簡体字）の翻訳

那颗钻石在阳光的照射下发出美丽的光芒。

中国語（繁体字）の翻訳

那顆鑽石在陽光下散發出美麗的光芒。

韓国語訳

그 다이아몬드는 태양빛을 받아 아름답게 빛난다.

インドネシア語訳

Berlian itu memancarkan cahaya yang indah ketika terkena sinar matahari.

ベトナム語訳

Viên kim cương ấy tỏa sáng rực rỡ dưới ánh nắng mặt trời.

タガログ語訳

Ang diyamante na iyon ay tumatanggap ng liwanag ng araw at kumikinang nang maganda.