検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ー

翻訳する

ちーん

ひらがな

ちいん

副詞

Elongated form of ちん.

日本語の意味

間の抜けた感じや、気まずい沈黙・失敗などの場面で、オチがついたり場が静まり返った様子を表す語。しばしば擬音的に用いられる。

やさしい日本語の意味

なにかがおわったときや、しっぱいしてしずかになったときのようすをあらわすことば

このボタンはなに？

彼は、、ちーんとと鐘をを鳴らした。。

翻訳する

He rang the bell with a 'cheen' sound.

中国語（簡体字）の翻訳

他“叮”地敲响了钟。

中国語（繁体字）の翻訳

他「叮」地敲響了鐘。

韓国語訳

그는 '치이인' 하고 종을 울렸다.

インドネシア語訳

Dia membunyikan lonceng dengan bunyi 'ching'.

ベトナム語訳

Anh ấy đã gõ chiếc chuông phát ra tiếng “ching”.

タガログ語訳

Pinatunog niya ang kampana ng 'chiin'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chīn

（ romanization ）

詳細

あぼーん

ひらがな

あぼうん / あぼおん

名詞

(2channel slang) deletion; (by extension) disappearance, death, etc.

日本語の意味

インターネット掲示板「2ちゃんねる」などで、削除された書き込みを示す語。「削除された状態」や「書き込みが消えたこと」を指すスラング的表現。

やさしい日本語の意味

とつぜん　きえたことや　しんだことを　ふざけて　いう　ことば

このボタンはなに？

彼の投稿はあぼーんされた。

翻訳する

His post was deleted.

中国語（簡体字）の翻訳

他的帖子已被删除。

中国語（繁体字）の翻訳

他的投稿被刪除了。

韓国語訳

그의 게시물은 삭제되었다.

インドネシア語訳

Postingannya telah dihapus.

ベトナム語訳

Bài đăng của anh ấy đã bị xóa.

タガログ語訳

Tinanggal ang kanyang post.

このボタンはなに？

詳細

関連語

abōn

（ romanization ）

詳細

ぶーん

ひらがな

ぶうん

感動詞

擬音語

(onomatopoeia) zoom; vroom

日本語の意味

ぶーん：飛行機や自動車などが勢いよく進むとき、または何かが素早く通り過ぎるときの音や、そのさまを表す語。虫などが羽音を立てて飛ぶようすにも用いられる。

やさしい日本語の意味

くるまやバイクなどがはやくうごくときの音をあらわすことば

このボタンはなに？

ぶーんと車が通り過ぎた。

翻訳する

A car zoomed past.

中国語（簡体字）の翻訳

嗡的一声，一辆车驶过。

中国語（繁体字）の翻訳

嗡嗡地，一輛車駛過。

韓国語訳

부웅 하고 차가 지나갔다.

インドネシア語訳

Sebuah mobil melesat lewat.

ベトナム語訳

Một chiếc xe rú ga vụt qua.

タガログ語訳

Brrrm, dumaan ang isang kotse.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ぶーん

（ canonical ）

ブーン

（ canonical ）

ぶうん

（ canonical ）

būn

（ romanization ）

詳細

わーだぢ

ひらがな

わあだぢ

漢字

我達

名詞

我達: (Tsugaru, dialect) we, us, ourselves

日本語の意味

津軽弁で、「わたしたち」「われわれ」など複数の一人称を表す言葉。話し手を含む複数人の集団を指す。

やさしい日本語の意味

つがるべんでのわたしたちといういみのことば

このボタンはなに？

わーだぢの文化を尊重しましょう。

翻訳する

Let's respect the culture of 'わーだぢ'.

中国語（簡体字）の翻訳

让我们尊重我们的文化。

中国語（繁体字）の翻訳

讓我們尊重我們的文化。

韓国語訳

우리 문화를 존중합시다.

インドネシア語訳

Mari menghormati budaya kita.

ベトナム語訳

Hãy tôn trọng văn hóa của chúng ta.

タガログ語訳

Igalang natin ang ating kultura.

このボタンはなに？

詳細

関連語

wādaji

（ romanization ）

詳細

うぃーっす

ひらがな

うぃーっす / うぃっす

感動詞

くだけた表現

(informal) hello

日本語の意味

くだけたあいさつのことば。「こんにちは」「やあ」などに相当する、親しい間柄で使われる軽い呼びかけ。

やさしい日本語の意味

わかいひとがつかう、とてもくだけたあいさつのこと。「やあ」などにちかい。

このボタンはなに？

うぃーっす、今日は何をしますか？

翻訳する

Hello, what are you doing today?

中国語（簡体字）の翻訳

哟，今天做什么？

中国語（繁体字）の翻訳

嗨，今天要做什麼？

韓国語訳

야, 오늘 뭐 할래?

インドネシア語訳

Yo, hari ini kita mau ngapain?

ベトナム語訳

Ê, hôm nay chúng ta làm gì?

タガログ語訳

Yo, anong gagawin natin ngayon?

このボタンはなに？

詳細

関連語

wīssu

（ romanization ）

詳細

おもしろーい

ひらがな

おもしろい

漢字

面白い

形容詞

Elongated form of おもしろい.

日本語の意味

おもしろくて、楽しいさま。興味や関心を引かれるさま。

やさしい日本語の意味

とてもおもしろいという気持ちを、のばしてつよく言うこと

このボタンはなに？

この映画は本当におもしろーいよ。

翻訳する

This movie is really interesting.

中国語（簡体字）の翻訳

这部电影真的很有趣哦。

中国語（繁体字）の翻訳

這部電影真的超有趣喔。

韓国語訳

이 영화는 정말 재미있어!

インドネシア語訳

Film ini benar-benar seru, lho.

ベトナム語訳

Bộ phim này thật sự rất hay đấy.

タガログ語訳

Ang pelikulang ito ay talagang nakakaaliw!

このボタンはなに？

詳細

関連語

omoshirōi

（ romanization ）

おもしろーく

（ adverbial ）

詳細

すっごーい

ひらがな

すっごおい

漢字

凄い

形容詞

Elongated form of すごい.

日本語の意味

程度が並外れているさま。びっくりするほど優れている、またはひどいさま。とても、非常に。 / （「すっごーい」など）「すごい」を誇張した、くだけた言い方。親しみや驚きを強調する語感を持つ。

やさしい日本語の意味

とてもすごいという気持ちをつよく言うこと

このボタンはなに？

この絵はすっごーい美しいですね。

翻訳する

This painting is incredibly beautiful, isn't it?

中国語（簡体字）の翻訳

这幅画真是太美了呢。

中国語（繁体字）の翻訳

這幅畫真是超級美麗呢。

韓国語訳

이 그림은 정말 아름답네요.

インドネシア語訳

Gambar ini sangat indah sekali, ya.

ベトナム語訳

Bức tranh này đẹp quá nhỉ.

タガログ語訳

Ang larawang ito ay sobrang ganda, hindi ba?

このボタンはなに？

詳細

関連語

suggōi

（ romanization ）

すっごーく

（ adverbial ）

詳細

すごーい

ひらがな

すごおい

漢字

凄い

形容詞

Elongated form of すごい.

日本語の意味

程度がはなはだしいさま。とてもすばらしい。ものすごい。

やさしい日本語の意味

とてもすごいという気持ちをつよくあらわすことば。おどろきやかんしんをつよくいう。

このボタンはなに？

この絵は本当にすごーいね。

翻訳する

This painting is really amazing, isn't it?

中国語（簡体字）の翻訳

这幅画真的太棒了呢。

中国語（繁体字）の翻訳

這幅畫真的好厲害呢。

韓国語訳

이 그림 정말 대단하네.

インドネシア語訳

Gambar ini benar-benar luar biasa, ya.

ベトナム語訳

Bức tranh này thật sự tuyệt vời quá nhỉ.

タガログ語訳

Ang galing talaga ng larawang ito, hindi ba?

このボタンはなに？

詳細

関連語

sugōi

（ romanization ）

すごーく

（ adverbial ）

詳細

うぃーす

感動詞

異表記別形

Alternative form of うぃーっす

日本語の意味

親しい間柄で使われる、軽いあいさつの間投詞。「おーい」「やあ」「こんちゃー」などに相当するくだけた表現。 / 気安い返事や相づちとしての間投詞。「はいよ」「おう」「了解ー」などに近い、砕けた応答。

やさしい日本語の意味

なかよい人にあうときなどに、くだけた感じでいうあいさつのこと

このボタンはなに？

うぃーす、今日は何をするの？

翻訳する

Hey, what are you doing today?

中国語（簡体字）の翻訳

嗨，今天要做什么？

中国語（繁体字）の翻訳

嗨，今天要做什麼？

韓国語訳

야, 오늘 뭐 할래?

インドネシア語訳

Yo, hari ini mau ngapain?

ベトナム語訳

Ê, hôm nay làm gì?

タガログ語訳

Yo, ano ang gagawin natin ngayon?

このボタンはなに？

詳細

関連語

wīsu

（ romanization ）

詳細

あざーっす

感動詞

異表記別形

Alternative form of あざーす (azāsu)

日本語の意味

カジュアルな感謝や礼を表す間投詞。「ありがとうございます」を砕けた若者言葉にした「あざーす／あざっす」がさらに崩れた形。親しい間柄やネットスラング的な場面で、「ありがとう」「サンキュー」程度の軽いニュアンスで用いられる。

やさしい日本語の意味

とてもくだけた言いかたでありがとうをつよくいうことば

このボタンはなに？

あざーっす、、助けてくれて。

翻訳する

Thanks for helping me.

中国語（簡体字）の翻訳

谢啦……谢谢你帮忙。

中国語（繁体字）の翻訳

謝啦，謝你幫忙。

韓国語訳

도와줘서 고마워.

インドネシア語訳

Makasih ya, udah nolongin aku.

ベトナム語訳

Cảm ơn nhé... đã giúp mình.

タガログ語訳

Salamat... sa pagtulong sa akin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

azāssu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する