検索結果- 日本語 - 英語

直接的

ひらがな
ちょくせつてき
形容詞
日本語の意味
遠回しでなく、はっきりと相手に伝えるさま。ストレート。 / 仲介や手続きを挟まずに、そのものにすぐに関わるさま。ダイレクト。
やさしい日本語の意味
あいだになにもいれずそのものにすぐつながるようす
中国語(簡体)
不经过中间环节的 / 直截了当的 / 与事物本身直接相关的
このボタンはなに?

He expressed a direct opinion.

中国語(簡体字)の翻訳

他直接表达了自己的意见。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

屈辱的

ひらがな
くつじょくてき
形容詞
日本語の意味
恥ずかしさや侮辱を感じさせるさま / 名誉や自尊心を傷つけるような、耐えがたい恥を与えるさま
やさしい日本語の意味
とてもはずかしくばかにされたようにこころがいたむようす
中国語(簡体)
令人羞辱的 / 贬低人格的 / 侮辱性的
このボタンはなに?

He will never forget that humiliating experience.

中国語(簡体字)の翻訳

他永远不会忘记那段屈辱的经历。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

伝統的

ひらがな
でんとうてき
形容詞
日本語の意味
昔から受け継がれてきたしきたりや文化・様式などに従っているさま / 新しいものや流行的なものに対して、古くからのやり方・型を守っているさま
やさしい日本語の意味
むかしからつづき、そのままのやりかたをたいせつにするようす
中国語(簡体)
传统的 / 惯例的 / 常规的
このボタンはなに?

Traditional Japanese food is healthy and delicious.

中国語(簡体字)の翻訳

日本的传统料理既健康又美味。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

潜在的

ひらがな
せんざいてき
形容詞
日本語の意味
将来そうなる可能性が内にひそんでいるさま。まだ表面には現れていないが、その性質や能力などを内在している状態を指す。
やさしい日本語の意味
いまはみえないが、うちにかくれてあること。おこるかもしれないようす。
中国語(簡体)
可能存在但未显现的 / 隐藏的;不易察觉的 / 潜伏的;内在的
このボタンはなに?

He has potential talent.

中国語(簡体字)の翻訳

他有潜在的才能。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

離散的

ひらがな
りさんてき
形容詞
日本語の意味
他と切り離され、ばらばらになって存在しているさま / 連続しておらず、点在しているようす / (数学・情報などで)値や状態が飛び飛びで、連続的でないこと
やさしい日本語の意味
ひとつずつわかれていて、あいだがあいているようす
中国語(簡体)
不连续的 / 分离的;分散的 / 独立的;个别的
このボタンはなに?

This data has discrete values.

中国語(簡体字)の翻訳

这些数据具有离散值。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

直観的

ひらがな
ちょっかんてき
漢字
直感的
形容詞
異表記 別形
日本語の意味
物事を理屈や説明を経ずに、感覚的・本能的な理解や判断に基づいているさま / 見ただけ・触れただけなどの第一印象で、すぐに理解しやすいさま
やさしい日本語の意味
ふかくかんがえず、かんじてすぐにわかるようす
中国語(簡体)
直觉的 / 直观的 / 凭直觉的
このボタンはなに?

This problem can be solved intuitively.

中国語(簡体字)の翻訳

这个问题可以直观地解答。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

意欲的

ひらがな
いよくてき
形容詞
日本語の意味
進んで物事に取り組もうとする気持ちが強いさま / 高い目標を掲げて達成しようとする意志が強いさま
やさしい日本語の意味
やる気がつよく、むずかしいことでもすすんでやるようす
中国語(簡体)
积极进取的 / 有干劲的 / 雄心勃勃的
このボタンはなに?

He is an ambitious student, always wanting to learn new things.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一个有进取心的学生,总是渴望学习新事物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

発展的

ひらがな
はってんてき
形容詞
日本語の意味
物事がより高度な段階へ進んでいくさま。また、そのように発達した状態。 / 既存の内容を土台として、さらに広げたり深めたりしていくさま。 / 基礎的な段階よりも一歩進んだ、応用的・発展段階にあるさま。 / 単に現状維持ではなく、より良い方向へと成長・展開していこうとする、建設的な性質を持つさま。
やさしい日本語の意味
ものごとがだんだんよくなり、さきへすすんでいくようす。よりよくするためにかんがえ、おこなうようす
中国語(簡体)
发展的 / 建设性的 / 进化的
このボタンはなに?

This area is still in a developing stage.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区仍处于发展阶段。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

理性的

ひらがな
りせいてき
形容詞
日本語の意味
理性に基づいて物事を考え、感情や衝動に流されないさま / 論理的・合理的に判断できるさま / 落ち着いて筋道を立てて考えられるさま
やさしい日本語の意味
かんじょうにまけずりゆうをかんがえてきめるようす
中国語(簡体)
理智的 / 合乎理性的 / 合理的
このボタンはなに?

He always makes rational decisions.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是做出理性的判断。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

重点的

ひらがな
じゅうてんてき
形容詞
日本語の意味
特に力点をおいて扱うさま / 重要な部分に力を集中するさま
やさしい日本語の意味
だいじなところにちからをいれてするようす
中国語(簡体)
有重点的 / 有侧重的 / 集中的
このボタンはなに?

He is working on the project in a focused manner.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在重点投入到那个项目中。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★