本文へスキップ
法人様向け ログイン
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ファースト

ひらがな
ふぁーすと
名詞
 英語由来語 限定用法 Lua実行エラー
(baseball, softball) Synonym of 一塁 (ichirui, “first base”) / (baseball, softball) Synonym of 一塁手 (ichiruishu, “first baseperson”) / (Anglicism, attributive) first
かなりやさしい日本語
やきゅうなどで、いちるいや、いちるいをまもるひとをさす。ふだんは、いちばんのこと。
日本語の意味
野球・ソフトボールでの「一塁」や「一塁手」を指す外来語。また、「最初の」「第一の」といった意味で名詞的に用いられることもある。
このボタンはなに？
翻訳する

He ran to first base.

中国語（簡体字）の翻訳

他跑向一垒。

中国語（繁体字）の翻訳

他跑向一壘。

韓国語訳

그는 1루로 달렸다.

インドネシア語訳

Dia berlari ke base pertama.

ベトナム語訳

Anh ấy chạy về căn cứ đầu tiên.

タガログ語訳

Tumakbo siya sa unang base.

このボタンはなに？
詳細
関連語

fāsuto
（ romanization ）

詳細

ファースト

ひらがな
ふぁーすと
名詞
 略語 異表記 短縮語
Clipping of ファーストフード (fāsuto fūdo, “fast food”).
かなりやさしい日本語
はやくつくってすぐたべられるたべものをいうみじかいことば。
日本語の意味
食事などで、ファーストフード（fast food）を略して言う語。ハンバーガー、フライドチキンなどを手軽に提供する飲食形態・店のこと。
このボタンはなに？
翻訳する

He likes to eat fast food.

中国語（簡体字）の翻訳

他喜欢吃快餐。

中国語（繁体字）の翻訳

他喜歡吃速食。

韓国語訳

그는 퍼스트를 먹는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Dia suka makan makanan cepat saji.

ベトナム語訳

Anh ấy thích ăn "first".

タガログ語訳

Gustung-gusto niyang kumain ng fast food.

このボタンはなに？
詳細
関連語

fāsuto
（ romanization ）

詳細

ファーストデート

ひらがな
ふぁーすとでーと
漢字
初デート
名詞
first date
かなりやさしい日本語
はじめてすきな人とふたりきりであそびに行く日のこと
日本語の意味
初めてのデート / 互いに恋愛感情を意識して初めて二人きりでする外出や食事
このボタンはなに？
翻訳する

The first date with him was very fun.

中国語（簡体字）の翻訳

和他第一次约会非常愉快。

中国語（繁体字）の翻訳

和他第一次約會非常愉快。

韓国語訳

그와의 첫 데이트는 정말 즐거웠어요.

インドネシア語訳

Kencan pertama dengannya sangat menyenangkan.

ベトナム語訳

Buổi hẹn hò đầu tiên với anh ấy rất vui.

タガログ語訳

Napakasaya ng unang date ko sa kanya.

このボタンはなに？
詳細
関連語

fāsuto dēto
（ romanization ）

詳細

ファーストレディー

ひらがな
ふぁあすとれでぃい
漢字
大統領夫人
名詞
 異表記 別形
Alternative form of ファーストレディ (Fāsuto Redi, “First Lady”)
かなりやさしい日本語
大統領や首相などのおくさんで、人びとの前に出ることが多い人
日本語の意味
大統領や国家元首の妻、またはそれに準ずる女性で、公的な場で象徴的・補佐的な役割を担う人。 / 企業や団体などで、組織のトップの妻として、対外的な場で象徴的役割を果たす女性。
このボタンはなに？
翻訳する

She is respected as the first lady of the country.

中国語（簡体字）の翻訳

她作为国家的第一夫人，备受尊敬。

中国語（繁体字）の翻訳

她作為國家的第一夫人，備受尊敬。

韓国語訳

그녀는 국가의 영부인으로서 존경을 받고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia dihormati sebagai Ibu Negara.

ベトナム語訳

Cô ấy được kính trọng với tư cách là Đệ nhất phu nhân của đất nước.

タガログ語訳

Siya ay iginagalang bilang Unang Ginang ng bansa.

このボタンはなに？
詳細
関連語

Fāsuto Redī
（ romanization ）

詳細

ファーストキス

ひらがな
ふぁーすときす
名詞
first kiss
かなりやさしい日本語
はじめてだれかとくちづけをすること
日本語の意味
初めてのキス。主に恋愛感情を持つ相手と交わす、人生で最初の口づけのこと。
このボタンはなに？
翻訳する

I can't forget my first kiss with her.

中国語（簡体字）の翻訳

和她的初吻让我无法忘怀。

中国語（繁体字）の翻訳

和她的初吻難以忘懷。

韓国語訳

그녀와의 첫 키스는 잊을 수 없다.

インドネシア語訳

Ciuman pertamaku dengannya tak terlupakan.

ベトナム語訳

Không thể quên nụ hôn đầu tiên với cô ấy.

タガログ語訳

Hindi ko malilimutan ang unang halik namin.

このボタンはなに？
詳細
関連語

fāsuto kisu
（ romanization ）

詳細

ファーストレディ

ひらがな
ふぁあすとれでぃ
名詞
a First Lady
かなりやさしい日本語
くにのだいとうりょうやしゅしょうなどのおっとをもつおくさん
日本語の意味
大統領や国家元首の妻を指す敬称 / ある分野・組織で中心的・象徴的な女性的存在を指す比喩的表現
このボタンはなに？
翻訳する

The First Lady can also be said to be a symbol of the country.

中国語（簡体字）の翻訳

第一夫人可以说是国家的象征。

中国語（繁体字）の翻訳

第一夫人可以說是國家的象徵。

韓国語訳

영부인은 국가의 상징이라고도 할 수 있습니다.

インドネシア語訳

Ibu Negara dapat dikatakan sebagai simbol negara.

ベトナム語訳

Đệ nhất phu nhân có thể được coi là biểu tượng của quốc gia.

タガログ語訳

Ang Unang Ginang ay maaaring ituring na simbolo ng bansa.

このボタンはなに？
詳細
関連語

Fāsuto Redi
（ romanization ）

詳細

ファーストクラス

ひらがな
ふぁあすとくらす
名詞
first class (a status, section, etc. of premier rank)
かなりやさしい日本語
ひこうきやれっしゃで、いちばんよいせきやサービスがあるばしょ
日本語の意味
航空機などで最上級のサービスや設備を提供する座席区分。また、最上級の待遇・階級。
このボタンはなに？
翻訳する

I rode on a first-class airplane for the first time.

中国語（簡体字）の翻訳

我第一次坐头等舱。

中国語（繁体字）の翻訳

我第一次搭乘頭等艙的飛機。

韓国語訳

저는 처음으로 퍼스트클래스 비행기를 탔습니다.

インドネシア語訳

Saya naik pesawat kelas satu untuk pertama kalinya.

ベトナム語訳

Đây là lần đầu tiên tôi đi máy bay hạng nhất.

タガログ語訳

Ito ang unang pagkakataon na sumakay ako sa first class ng eroplano.

このボタンはなに？
詳細
関連語

fāsuto kurasu
（ romanization ）

詳細

ファーストフード

ひらがな
ふぁあすとふうど
名詞
fast food
かなりやさしい日本語
ていねいなりょうりをしないで、すぐに出せる食べものを出すみせの料理
日本語の意味
調理が簡単で、提供までの時間が短い食品や、そのような食品を提供する飲食業態。 / ハンバーガー、フライドチキン、フライドポテトなど、主にチェーン店で手軽に食べられる軽食。
このボタンはなに？
翻訳する

I love fast food.

中国語（簡体字）の翻訳

我非常喜欢快餐。

中国語（繁体字）の翻訳

我非常喜歡速食。

韓国語訳

저는 패스트푸드를 정말 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya sangat suka makanan cepat saji.

ベトナム語訳

Tôi rất thích đồ ăn nhanh.

タガログ語訳

Mahilig ako sa fast food.

このボタンはなに？
詳細
関連語

fāsuto fūdo
（ romanization ）

詳細

ファーストバック

ひらがな
ふぁーすとばっく
名詞
 異表記 別形
Alternative form of ファストバック (fasutobakku, “fastback”)
かなりやさしい日本語
くるまのうしろのやねがなめらかにしたへさがるかたちのこと
日本語の意味
自動車のボディ形状の一種で、屋根から後部までがなだらかな一続きの曲線でつながっているスタイル。クーペやハッチバック車などに見られる。 / 一般に、後方に向けて滑らかに傾斜した背面形状をもつデザイン様式。
このボタンはなに？
翻訳する

He bought a new fastback.

中国語（簡体字）の翻訳

他买了新的Firstback。

中国語（繁体字）の翻訳

他買了新的ファーストバック。

韓国語訳

그는 새로운 퍼스트백을 샀습니다.

インドネシア語訳

Dia membeli Firstback baru.

ベトナム語訳

Anh ấy đã mua một chiếc Firstback mới.

タガログ語訳

Bumili siya ng bagong Firstback.

このボタンはなに？
詳細
関連語

fāsutobakku
（ romanization ）

詳細

ファーストオーサー

ひらがな
ふぁあすとおおさあ
漢字
筆頭著者
名詞
 文語
(academic publishing) first author
かなりやさしい日本語
学じゅつの論文で、いちばん始めに名前が出る人。主に研究をした人。
日本語の意味
学術論文などで，複数の著者がいる場合に，最初に名前が挙げられている著者のこと。研究への主たる貢献者とみなされることが多い。
このボタンはなに？
翻訳する

My friend is the first author of that paper.

中国語（簡体字）の翻訳

我的朋友是那篇论文的第一作者。

中国語（繁体字）の翻訳

我的朋友是那篇論文的第一作者。

韓国語訳

제 친구는 그 논문의 제1저자입니다.

インドネシア語訳

Teman saya adalah penulis pertama makalah itu.

ベトナム語訳

Bạn của tôi là tác giả đầu tiên của bài báo đó.

タガログ語訳

Ang kaibigan ko ang unang may-akda ng papel na iyon.

このボタンはなに？
詳細
関連語

fāsuto ōsā
（ romanization ）

詳細

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★