和英辞書

ファースト

ひらがな

ふぁーすと

名詞

英語由来語 限定用法 Lua実行エラー

(baseball, softball) Synonym of 一塁 (ichirui, “first base”) / (baseball, softball) Synonym of 一塁手 (ichiruishu, “first baseperson”) / (Anglicism, attributive) first

日本語の意味

野球・ソフトボールでの「一塁」や「一塁手」を指す外来語。また、「最初の」「第一の」といった意味で名詞的に用いられることもある。

やさしい日本語の意味

やきゅうなどで、いちるいや、いちるいをまもるひとをさす。ふだんは、いちばんのこと。

中国語（簡体字）の意味

（棒球、垒球）一垒 / （棒球、垒球）一垒手 / （作定语）第一的；首位的

中国語（繁体字）の意味

一壘（棒球、壘球） / 一壘手（棒球、壘球） / 第一的（作定語）

韓国語の意味

(야구·소프트볼) 1루 / (야구·소프트볼) 1루수 / (영어식) 첫째, 제1의

インドネシア語

base pertama (bisbol/sofbol) / pemain base pertama (bisbol/sofbol) / pertama (serapan Inggris; atributif)

ベトナム語の意味

gôn một (bóng chày/bóng mềm) / cầu thủ gôn một / thứ nhất (dùng như định ngữ)

タガログ語の意味

unang base (sa baseball/softball) / manlalaro sa unang base / una; unang-

彼はファーストに走った。

He ran to first base.

中国語（簡体字）の翻訳

他跑向一垒。

中国語（繁体字）の翻訳

他跑向一壘。

韓国語訳

그는 1루로 달렸다.

インドネシア語訳

Dia berlari ke base pertama.

ベトナム語訳

Anh ấy chạy về căn cứ đầu tiên.

タガログ語訳

Tumakbo siya sa unang base.

意味（1）

(baseball, softball) Synonym of 一塁 (ichirui, “first base”)

意味（2）

(baseball, softball) Synonym of 一塁手 (ichiruishu, “first baseperson”)

意味（3）

(Anglicism, attributive) first

fāsuto （ romanization ）