検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

バックさせる

翻訳する

バックミラー

ひらがな

ばっくみらあ

名詞

rear-view mirror

日本語の意味

自動車などで、後方の様子を確認するために運転席から見えるように取り付けられた鏡。ルームミラーやサイドミラーを含めて指す場合もあるが、一般には車内前方上部にある後方確認用の鏡を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

うしろをみるために、くるまのまえのガラスのうえにあるちいさいかがみ

このボタンはなに？

バックミラーをチェックしてから車を発進させました。

翻訳する

I started the car after checking the rear-view mirror.

中国語（簡体字）の翻訳

他查看了后视镜后起步行驶。

中国語（繁体字）の翻訳

在檢查了後視鏡之後，我才發動車子。

韓国語訳

백미러를 확인한 후 차를 출발시켰습니다.

インドネシア語訳

Setelah memeriksa kaca spion, saya mulai mengemudikan mobil.

ベトナム語訳

Tôi kiểm tra gương chiếu hậu rồi mới cho xe lăn bánh.

タガログ語訳

Tiningnan ko ang salamin sa likod bago ko paandarin ang kotse.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bakku mirā

（ romanization ）

詳細

バックコーラス

ひらがな

ばっくこーらす

名詞

(music) backing chorus

日本語の意味

楽曲の主旋律（リードボーカル）の後ろで歌い、ハーモニーやリズム感を付け加えるためのコーラス。バックボーカル。 / 主役の歌い手を支えるために配置された複数人による合唱部分、またはその役割を担う歌い手たち。

やさしい日本語の意味

メインでうたうひとの後ろで、小さな声でいっしょにうたうひとたち

このボタンはなに？

彼女の歌には、感動的なバックコーラスが加わっていました。

翻訳する

Her song was accompanied by an emotional backing chorus.

中国語（簡体字）の翻訳

她的歌里加入了感人的伴唱。

中国語（繁体字）の翻訳

她的歌加入了感人的伴唱。

韓国語訳

그녀의 노래에는 감동적인 백코러스가 더해져 있었습니다.

インドネシア語訳

Lagunya dilengkapi dengan paduan suara latar yang mengharukan.

ベトナム語訳

Bài hát của cô ấy có thêm phần bè nền đầy cảm động.

タガログ語訳

Ang kanyang awit ay sinamahan ng nakakaantig na backing chorus.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bakku kōrasu

（ romanization ）

詳細

BB

ひらがな

びーびー

名詞

インターネット略語異表記俗語

(Internet slang) Abbreviation of ブルーバック.

日本語の意味

インターネットスラングなどで使われる略語表現。文脈によって指す対象が異なる。 / 「ブルーバック」の略称として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

ブルーバックのりゃく。あおいはいけいのこと。

このボタンはなに？

彼は BB を使ってビデオ編集を行いました。

翻訳する

He edited the video using BB.

中国語（簡体字）の翻訳

他使用BB进行了视频编辑。

中国語（繁体字）の翻訳

他使用 BB 進行影片剪輯。

韓国語訳

그는 BB를 사용하여 비디오 편집을 했습니다.

インドネシア語訳

Dia mengedit video menggunakan BB.

ベトナム語訳

Anh ấy đã sử dụng BB để chỉnh sửa video.

タガログ語訳

Ginamit niya ang BB para mag-edit ng video.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ブルーバック

（ error-unknown-tag ）

詳細

バックネット

ひらがな

ばっくねっと

名詞

(baseball) backstop

日本語の意味

野球場やソフトボール場で、本塁後方に設置された金網やネット。ファウルボールや暴投が観客席へ飛び込むのを防ぐ役割がある。 / 転じて、転落や飛散を防ぐために後方に設けられた保護用のネットやフェンス。

やさしい日本語の意味

やきゅうで、うしろにあるあみで、ファウルボールから人をまもるもの

このボタンはなに？

彼はボールがバックネットに当たるのを見て、ホームランだと思った。

翻訳する

He saw the ball hit the backstop and thought it was a home run.

中国語（簡体字）の翻訳

他看到球击中后网，以为是本垒打。

中国語（繁体字）の翻訳

他看到球打到後方的防護網，就以為那是全壘打。

韓国語訳

그는 공이 백넷에 맞는 것을 보고 홈런이라고 생각했다.

インドネシア語訳

Dia melihat bola mengenai jaring belakang dan mengira itu home run.

ベトナム語訳

Anh ta thấy quả bóng chạm vào tấm lưới phía sau và tưởng đó là cú home run.

タガログ語訳

Nakita niya ang bola na tumama sa backnet at inakala niyang home run iyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bakkunetto

（ romanization ）

詳細

バックソード

ひらがな

ばっくそおど

名詞

backsword

日本語の意味

片刃の剣 / 刀身の片側だけに刃を持つ西洋剣の一種

やさしい日本語の意味

むねのあたりまでのながさがある、かたてでつかうぼうぎょに強いけん

このボタンはなに？

彼はバックソードの使い方を熟知している。

翻訳する

He is well versed in the use of the backsword.

中国語（簡体字）の翻訳

他非常熟悉背剑的用法。

中国語（繁体字）の翻訳

他精通背劍的使用。

韓国語訳

그는 백소드의 사용법을 잘 알고 있다.

インドネシア語訳

Dia mahir menggunakan backsword.

ベトナム語訳

Anh ấy nắm vững cách sử dụng backsword.

タガログ語訳

Sanay siya sa paggamit ng backsword.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bakkusōdo

（ romanization ）

詳細

バックヤード

ひらがな

ばっくやあど

名詞

backrooms (of a store)

日本語の意味

店や建物の裏手にある庭や空き地を指す語。転じて、一般の人の目に触れない、裏方の場所や空間を指すこともある。

やさしい日本語の意味

みせのおきゃくさんが入らない、しなやざいなどをおくうらのへや

このボタンはなに？

この店のバックヤードには、新商品がたくさんあります。

翻訳する

There are a lot of new products in the backrooms of this store.

中国語（簡体字）の翻訳

这家店的后仓有很多新商品。

中国語（繁体字）の翻訳

這家店的後台有很多新商品。

韓国語訳

이 가게의 백야드에는 신상품이 많이 있습니다.

インドネシア語訳

Di bagian belakang toko ini, ada banyak produk baru.

ベトナム語訳

Trong kho phía sau cửa hàng này có rất nhiều sản phẩm mới.

タガログ語訳

Maraming bagong produkto ang nasa likod ng tindahan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bakkuyādo

（ romanization ）

詳細

ファーストバック

ひらがな

ふぁーすとばっく

名詞

異表記別形

Alternative form of ファストバック (fasutobakku, “fastback”)

日本語の意味

自動車のボディ形状の一種で、屋根から後部までがなだらかな一続きの曲線でつながっているスタイル。クーペやハッチバック車などに見られる。 / 一般に、後方に向けて滑らかに傾斜した背面形状をもつデザイン様式。

やさしい日本語の意味

くるまのうしろのやねがなめらかにしたへさがるかたちのこと

このボタンはなに？

彼は新しいファーストバックを買いました。

翻訳する

He bought a new fastback.

中国語（簡体字）の翻訳

他买了新的Firstback。

中国語（繁体字）の翻訳

他買了新的ファーストバック。

韓国語訳

그는 새로운 퍼스트백을 샀습니다.

インドネシア語訳

Dia membeli Firstback baru.

ベトナム語訳

Anh ấy đã mua một chiếc Firstback mới.

タガログ語訳

Bumili siya ng bagong Firstback.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fāsutobakku

（ romanization ）

詳細

クォーターバック

ひらがな

くぉーたーばっく / くおーたーばっく

名詞

カナダ英語

(American football, Canadian football) a quarterback

日本語の意味

アメリカンフットボールやカナディアンフットボールで、攻撃側の司令塔となるポジションの選手。センターからスナップされたボールを受け取り、パスやラン、戦術指示などを行う役割を担う。

やさしい日本語の意味

アメリカンフットボールで、ボールをなげたり味方にわたすまん中のやくわりのせんしゅ

このボタンはなに？

彼はアメリカンフットボールのクォーターバックとして有名です。

翻訳する

He is famous as a quarterback in American football.

中国語（簡体字）の翻訳

他是一名著名的美式橄榄球四分卫。

中国語（繁体字）の翻訳

他以美式足球四分衛聞名。

韓国語訳

그는 미식축구 쿼터백으로 유명합니다.

インドネシア語訳

Dia terkenal sebagai quarterback dalam sepak bola Amerika.

ベトナム語訳

Anh ấy nổi tiếng là một quarterback trong môn bóng bầu dục Mỹ.

タガログ語訳

Kilala siya bilang isang quarterback sa American football.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kwōtābakku

（ romanization ）

詳細

クオーターバック

ひらがな

くおーたーばっく / くぉーたーばっく

名詞

異表記別形

Alternative form of クォーターバック (kwōtābakku, “quarterback”)

日本語の意味

アメリカンフットボールやカナディアンフットボールで、攻撃の司令塔となるポジション。また、そのポジションを務める選手。通常、スナップされたボールを受け取り、パスやランなどのプレー選択を行う。

やさしい日本語の意味

アメリカンフットボールで、こうげきのしきゅうやパスをするせんしゅ

このボタンはなに？

彼は優れたクオーターバックとして知られています。

翻訳する

He is known as an excellent quarterback.

中国語（簡体字）の翻訳

他作为一名出色的四分卫而闻名。

中国語（繁体字）の翻訳

他被認為是優秀的四分衛。

韓国語訳

그는 뛰어난 쿼터백으로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Dia dikenal sebagai quarterback yang hebat.

ベトナム語訳

Anh ấy được biết đến là một quarterback xuất sắc.

タガログ語訳

Kilala siya bilang isang mahusay na quarterback.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kuōtābakku

（ romanization ）

詳細

トラックバック

ひらがな

とらっくばっく

名詞

インターネット

(Internet) trackback

日本語の意味

ブログなどで、自分の記事から他人の記事へリンクを張ったことを、相手の記事に自動的に通知するための仕組み。また、その通知自体。

やさしい日本語の意味

じぶんの日記の文しょうが、ほかの人の日記かられんらくをもらうしくみ

このボタンはなに？

私のブログにトラックバックを送ってください。

翻訳する

Please send a trackback to my blog.

中国語（簡体字）の翻訳

请向我的博客发送引用通告。

中国語（繁体字）の翻訳

請向我的部落格發送引用通告。

韓国語訳

제 블로그로 트랙백을 보내 주세요.

インドネシア語訳

Tolong kirim trackback ke blog saya.

ベトナム語訳

Vui lòng gửi trackback đến blog của tôi.

タガログ語訳

Mangyaring magpadala ng trackback sa blog ko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

torakkubakku

（ romanization ）

詳細

Webで検索する