検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

オン

翻訳する

オン

ひらがな

おん

動詞

switch on or turn on / (golf) be on the green

日本語の意味

スイッチを入れる、電源を入れる / （ゴルフで）グリーンに乗る

やさしい日本語の意味

きかいやあかりをつけることまたはゴルフでボールがグリーンにのること

このボタンはなに？

テレビをオンにしてください。

翻訳する

Please turn on the TV.

中国語（簡体字）の翻訳

请打开电视。

中国語（繁体字）の翻訳

請打開電視。

韓国語訳

텔레비전을 켜 주세요.

インドネシア語訳

Tolong nyalakan televisi.

ベトナム語訳

Vui lòng bật TV.

タガログ語訳

Pakibuksan ang telebisyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

オンする

（ canonical ）

on suru

（ romanization ）

オンし

（ stem ）

オンした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

オンし

（ imperfective stem ）

on shi

（ imperfective stem ）

オンし

（ continuative stem ）

on shi

（ continuative stem ）

オンする

（ stem terminative ）

on suru

（ stem terminative ）

オンする

（ attributive stem ）

on suru

（ attributive stem ）

オンすれ

（ hypothetical stem ）

on sure

（ hypothetical stem ）

オンせよ

（ imperative literary stem ）

オンしろ

（ colloquial imperative stem ）

on seyo

（ imperative literary stem ）

on shiro

（ colloquial imperative stem ）

オンされる

（ passive ）

on sareru

（ passive ）

オンさせる

（ causative ）

オンさす

（ causative ）

on saseru

（ causative ）

on sasu

（ causative ）

オンできる

（ potential ）

on dekiru

（ potential ）

オンしよう

（ volitional ）

on shiyō

（ volitional ）

オンしない

（ negative ）

on shinai

（ negative ）

オンせず

（ continuative negative ）

on sezu

（ continuative negative ）

オンします

（ formal ）

on shimasu

（ formal ）

オンした

（ perfective ）

on shita

（ perfective ）

オンして

（ conjunctive ）

on shite

（ conjunctive ）

オンすれば

（ conditional hypothetical ）

on sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

オン

ひらがな

おん

名詞

of a device, being on, being switched on or turned on / (golf) being on the green

日本語の意味

スイッチが入って作動している状態 / （ゴルフで）ボールがグリーンに乗っていること

やさしい日本語の意味

スイッチなどが入っていて、でんきやきかいがうごいているようす

このボタンはなに？

このラジオはオンになっています。

翻訳する

This radio is turned on.

中国語（簡体字）の翻訳

这台收音机已打开。

中国語（繁体字）の翻訳

這台收音機已經開著。

韓国語訳

이 라디오는 켜져 있습니다.

インドネシア語訳

Radio ini sedang menyala.

ベトナム語訳

Cái radio này đang bật.

タガログ語訳

Nakabukas ang radyo na ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

詳細

オン飲み

ひらがな

おんのみ

名詞

an online drinking party; an event in which participants drink alcohol or other beverages while chatting online

日本語の意味

オンライン上で行われる飲み会や懇親会のこと。ビデオ通話アプリなどを利用して、参加者が各自の場所で飲み物を用意し、画面越しに会話や交流を楽しむスタイルの集まり。

やさしい日本語の意味

ネットのどうがつうわで、みんなでおさけなどをのんでたのしむあつまり

このボタンはなに？

今夜、友達とオン飲みをする予定です。。

翻訳する

I'm planning to have an online drinking party with my friends tonight.

中国語（簡体字）の翻訳

今晚打算和朋友一起线上喝酒。

中国語（繁体字）の翻訳

今晚打算和朋友一起線上喝酒。

韓国語訳

오늘 밤 친구들과 온라인 술자리를 할 예정이에요.

インドネシア語訳

Malam ini, saya berencana minum online bersama teman-teman.

ベトナム語訳

Tối nay, tôi dự định sẽ uống rượu online với bạn bè.

タガログ語訳

Ngayong gabi, mag-i-inuman kami ng mga kaibigan online.

このボタンはなに？

詳細

関連語

オン飲 (の)み

（ canonical ）

onnomi

（ romanization ）

詳細

スイッチオン

ひらがな

すいっちおん

名詞

switching on

日本語の意味

電源を入れること / 作動状態にすること

やさしい日本語の意味

きかいやあかりなどの電源をいれること。スイッチを入れること。

このボタンはなに？

彼はライトのスイッチオンを押しました。

翻訳する

He pressed the switch on for the light.

中国語（簡体字）の翻訳

他按下了灯的开关。

中国語（繁体字）の翻訳

他按下了燈的開關，打開了燈。

韓国語訳

그는 전등 스위치를 켰다.

インドネシア語訳

Dia menekan sakelar lampu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bật công tắc đèn.

タガログ語訳

Pinindot niya ang switch ng ilaw para buksan ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

suitchi on

（ romanization ）

詳細

スイッチオン

ひらがな

すいっちおん

動詞

to switch on, to turn on

日本語の意味

電源を入れること / 作動・稼働状態にすること

やさしい日本語の意味

きかいやでんきをつけるために、ボタンなどをおすこと

このボタンはなに？

暗くなったら、、スイッチオン！！

翻訳する

When it gets dark, switch the lights on!

中国語（簡体字）の翻訳

天黑了就开灯！！

中国語（繁体字）の翻訳

天色一暗，就開燈！！

韓国語訳

어두워지면 스위치를 켜!!

インドネシア語訳

Kalau sudah gelap, nyalakan sakelar!!

ベトナム語訳

Khi trời tối, bật công tắc lên!!

タガログ語訳

Kapag madilim na, i-on ang switch!!

このボタンはなに？

詳細

関連語

スイッチオンする

（ canonical ）

suitchi on suru

（ romanization ）

スイッチオンし

（ stem ）

スイッチオンした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

スイッチオンし

（ imperfective stem ）

suitchi on shi

（ imperfective ）

スイッチオンし

（ continuative stem ）

suitchi on shi

（ continuative ）

スイッチオンする

（ stem terminative ）

suitchi on suru

（ terminative ）

スイッチオンする

（ attributive stem ）

suitchi on suru

（ attributive ）

スイッチオンすれ

（ hypothetical stem ）

suitchi on sure

（ hypothetical ）

スイッチオンせよ

（ imperative literary stem ）

スイッチオンしろ

（ colloquial imperative stem ）

suitchi on seyo

（ imperative literary ）

suitchi on shiro

（ colloquial imperative ）

スイッチオンされる

（ passive ）

suitchi on sareru

（ passive ）

スイッチオンさせる

（ causative ）

スイッチオンさす

（ causative ）

suitchi on saseru

（ causative ）

suitchi on sasu

（ causative ）

スイッチオンできる

（ potential ）

suitchi on dekiru

（ potential ）

スイッチオンしよう

（ volitional ）

suitchi on shiyō

（ volitional ）

スイッチオンしない

（ negative ）

suitchi on shinai

（ negative ）

スイッチオンせず

（ continuative negative ）

suitchi on sezu

（ continuative negative ）

スイッチオンします

（ formal ）

suitchi on shimasu

（ formal ）

スイッチオンした

（ perfective ）

suitchi on shita

（ perfective ）

スイッチオンして

（ conjunctive ）

suitchi on shite

（ conjunctive ）

スイッチオンすれば

（ conditional hypothetical ）

suitchi on sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

オンパレード

ひらがな

おんぱれいど

名詞

cavalcade; lineup / array; succession

日本語の意味

行進・パレードが続くさまや、物事・現象が次々と現れるさまを表す語。比喩的に、同種のものがずらりと並ぶことや、良くも悪くも目立つものが続出する状態を指す。

やさしい日本語の意味

おなじようなものや人が、つぎつぎとたくさん出てくるようす

このボタンはなに？

彼の成功はまさにオンパレードだ。

翻訳する

His success is truly a cavalcade.

中国語（簡体字）の翻訳

他的成功简直是一连串的胜利。

中国語（繁体字）の翻訳

他的成功真是接連不斷。

韓国語訳

그의 성공은 그야말로 퍼레이드다.

インドネシア語訳

Kesuksesannya bagaikan parade.

ベトナム語訳

Thành công của anh ấy đúng là một chuỗi chiến thắng.

タガログ語訳

Ang kanyang mga tagumpay ay talagang parang parada.

このボタンはなに？

詳細

関連語

on parēdo

（ romanization ）

詳細

ロックオン

ひらがな

ろっくおん

動詞

to lock on to (a target)

日本語の意味

照準やセンサーなどで特定の目標を捕捉して追尾状態にすること / 特定の対象に狙いを定め、その対象から目を離さない・集中し続けること

やさしい日本語の意味

もくひょうをしっかりねらいをつけて、にがさないようにすること

このボタンはなに？

彼は敵の戦闘機をロックオンした。

翻訳する

He locked on to the enemy fighter.

中国語（簡体字）の翻訳

他锁定了敌方战斗机。

中国語（繁体字）の翻訳

他鎖定了敵方的戰鬥機。

韓国語訳

그는 적 전투기를 락온했다.

インドネシア語訳

Dia mengunci pesawat tempur musuh.

ベトナム語訳

Anh ta đã khóa mục tiêu máy bay chiến đấu của kẻ địch.

タガログ語訳

Ni-lock on niya ang eroplano ng kalaban.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ロックオンする

（ canonical ）

rokku-on suru

（ romanization ）

ロックオンし

（ stem ）

ロックオンした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

ロックオンし

（ imperfective stem ）

rokku-on shi

（ imperfective ）

ロックオンし

（ continuative stem ）

rokku-on shi

（ continuative ）

ロックオンする

（ stem terminative ）

rokku-on suru

（ terminative ）

ロックオンする

（ attributive stem ）

rokku-on suru

（ attributive ）

ロックオンすれ

（ hypothetical stem ）

rokku-on sure

（ hypothetical ）

ロックオンせよ

（ imperative literary stem ）

ロックオンしろ

（ colloquial imperative stem ）

rokku-on seyo

（ imperative literary ）

rokku-on shiro

（ colloquial imperative ）

ロックオンされる

（ passive ）

rokku-on sareru

（ passive ）

ロックオンさせる

（ causative ）

ロックオンさす

（ causative ）

rokku-on saseru

（ causative ）

rokku-on sasu

（ causative ）

ロックオンできる

（ potential ）

rokku-on dekiru

（ potential ）

ロックオンしよう

（ volitional ）

rokku-on shiyō

（ volitional ）

ロックオンしない

（ negative ）

rokku-on shinai

（ negative ）

ロックオンせず

（ continuative negative ）

rokku-on sezu

（ continuative negative ）

ロックオンします

（ formal ）

rokku-on shimasu

（ formal ）

ロックオンした

（ perfective ）

rokku-on shita

（ perfective ）

ロックオンして

（ conjunctive ）

rokku-on shite

（ conjunctive ）

ロックオンすれば

（ conditional hypothetical ）

rokku-on sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ロックオン

ひらがな

ろっくおん

名詞

locking on to (a target)

日本語の意味

特定の目標を捕捉・追尾すること。主に軍事・ゲームなどで使用される表現。 / 対象をしっかりと意識の焦点に捉えること。比喩的にも用いられる。

やさしい日本語の意味

もくひょうをひとつにしぼってねらいをつけること

このボタンはなに？

彼は敵の戦闘機にロックオンした。

翻訳する

He locked on to the enemy fighter.

中国語（簡体字）の翻訳

他锁定了敌方的战斗机。

中国語（繁体字）の翻訳

他鎖定了敵方的戰鬥機。

韓国語訳

그는 적 전투기에 록온했다.

インドネシア語訳

Dia mengunci target pada pesawat tempur musuh.

ベトナム語訳

Anh ta đã khóa mục tiêu vào máy bay chiến đấu của kẻ thù.

タガログ語訳

Tinarget niya ang eroplano pandigma ng kalaban.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rokku-on

（ romanization ）

詳細

オンエアー

ひらがな

おんえああ

名詞

限定用法

(attributively) on air (transmitting live)

日本語の意味

放送や番組などが電波や配信で実際に流れていること、または流すこと。オンエアー中＝放送中。

やさしい日本語の意味

テレビやラジオでいまなまのこうしんがでているじょうたい

このボタンはなに？

私たちのラジオ番組は現在オンエアー中です。

翻訳する

Our radio program is currently on air.

中国語（簡体字）の翻訳

我们的广播节目正在播出。

中国語（繁体字）の翻訳

我們的廣播節目正在播出。

韓国語訳

저희 라디오 프로그램은 현재 방송 중입니다.

インドネシア語訳

Program radio kami sedang disiarkan sekarang.

ベトナム語訳

Chương trình radio của chúng tôi hiện đang phát sóng.

タガログ語訳

Ang aming programa sa radyo ay kasalukuyang nasa ere.

このボタンはなに？

詳細

関連語

on eā

（ romanization ）

詳細

オンボーカル

ひらがな

おんぼうかる

名詞

カラオケ用語

(music, in the context of karaoke) normal audio including the main vocals

日本語の意味

カラオケなどで、主旋律の歌声（メインボーカル）が入っている通常の音源や音声のこと。対義語は主旋律の歌声を含まない「オフボーカル」「カラオケ音源」など。

やさしい日本語の意味

カラオケで、うたのこえがふつうにはいっているおんがくのこと

このボタンはなに？

彼はバンドのオンボーカルを務めています。

翻訳する

He serves as the lead vocalist of the band.

中国語（簡体字）の翻訳

他担任乐队的主唱。

中国語（繁体字）の翻訳

他擔任樂團的主唱。

韓国語訳

그는 밴드의 메인 보컬을 맡고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia menjabat sebagai vokalis utama band.

ベトナム語訳

Anh ấy đảm nhiệm vai trò ca sĩ chính của ban nhạc.

タガログ語訳

Siya ang pangunahing mang-aawit ng banda.

このボタンはなに？

詳細

関連語

on-bōkaru

（ romanization ）

詳細

Webで検索する