検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

れんぐわ

Google翻訳 / DeepL翻訳

N1 Words

恋愛

ひらがな

れんあいする

漢字

恋愛する

動詞

to fall in love

日本語の意味

恋に落ちる

やさしい日本語の意味

ひとをすきになって、こいのきもちをもつこと。

中国語（簡体字）の意味

爱上 / 坠入爱河 / 谈恋爱

中国語（繁体字）の意味

愛上 / 墜入愛河 / 談戀愛

韓国語の意味

사랑에 빠지다 / 연애하다 / 서로 사랑하는 관계를 맺다

ベトナム語の意味

yêu / phải lòng / yêu đương

タガログ語の意味

umibig / mahulog ang loob / magmahal

このボタンはなに？

彼女は、理性的な判断を下すべきだと自覚しつつも、相手の誠実さと情熱に触れた瞬間、思わず恋愛してしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Although she knew she should make a rational decision, the moment she encountered his sincerity and passion, she couldn't help falling in love.

中国語（簡体字）の翻訳

她明知道应该做出理性的判断，但在感受到对方的真诚与热情的那一刻，不由自主地恋爱了。

中国語（繁体字）の翻訳

她明知道應該做出理性的判斷，但在感受到對方的真誠與熱情的瞬間，情不自禁地戀愛了。

韓国語訳

그녀는 이성적인 판단을 내려야 한다는 것을 자각하고 있었지만, 상대의 성실함과 열정에 닿는 순간, 어느새 사랑에 빠지고 말았다.

ベトナム語訳

Dù cô ấy tự biết mình nên đưa ra quyết định lý trí, nhưng ngay khoảnh khắc chạm vào sự chân thành và nhiệt huyết của đối phương, cô bất giác rơi vào tình yêu.

タガログ語訳

Bagaman alam niyang dapat siyang magpasya nang makatwiran, nang madama niya ang katapatan at sigasig ng kabilang tao, hindi niya maiwasang umibig.

このボタンはなに？

詳細

関連語

恋 (れん)愛 (あい)する

（ canonical ）

ren'ai suru

（ romanization ）

恋 (れん)愛 (あい)し

（ stem ）

恋 (れん)愛 (あい)した

（ past ）

戀愛

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

恋愛し

（ imperfective stem ）

れんあいし

（ imperfective stem ）

ren'ai shi

（ imperfective ）

恋愛し

（ continuative stem ）

れんあいし

（ continuative stem ）

ren'ai shi

（ continuative ）

恋愛する

（ stem terminative ）

れんあいする

（ stem terminative ）

ren'ai suru

（ terminative ）

恋愛する

（ attributive stem ）

れんあいする

（ attributive stem ）

ren'ai suru

（ attributive ）

恋愛すれ

（ hypothetical stem ）

れんあいすれ

（ hypothetical stem ）

ren'ai sure

（ hypothetical ）

恋愛せよ

（ imperative literary stem ）

恋愛しろ

（ colloquial imperative stem ）

れんあいせよ

（ imperative literary stem ）

れんあいしろ

（ colloquial imperative stem ）

ren'ai seyo

（ imperative literary ）

ren'ai shiro

（ colloquial imperative ）

恋愛される

（ passive ）

れんあいされる

（ passive ）

ren'ai sareru

（ passive ）

恋愛させる

（ causative ）

恋愛さす

（ causative ）

れんあいさせる

（ causative ）

れんあいさす

（ causative ）

ren'ai saseru

（ causative ）

ren'ai sasu

（ causative ）

恋愛できる

（ potential ）

れんあいできる

（ potential ）

ren'ai dekiru

（ potential ）

恋愛しよう

（ volitional ）

れんあいしよう

（ volitional ）

ren'ai shiyō

（ volitional ）

恋愛しない

（ negative ）

れんあいしない

（ negative ）

ren'ai shinai

（ negative ）

恋愛せず

（ continuative negative ）

れんあいせず

（ continuative negative ）

ren'ai sezu

（ continuative negative ）

恋愛します

（ formal ）

れんあいします

（ formal ）

ren'ai shimasu

（ formal ）

恋愛した

（ perfective ）

れんあいした

（ perfective ）

ren'ai shita

（ perfective ）

恋愛して

（ conjunctive ）

れんあいして

（ conjunctive ）

ren'ai shite

（ conjunctive ）

恋愛すれば

（ conditional hypothetical ）

れんあいすれば

（ conditional hypothetical ）

ren'ai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

連結

ひらがな

れんけつ

名詞

concatenation, connection, combination, link

日本語の意味

複数の要素・物・データなどをつなぎ合わせて一続きのものにすること。 / 二つ以上のものが物理的・論理的に接続されている状態。 / 鉄道会社や路線などが合併・接続して一体として運行されること。 / 文字列やデータ列を順に並べて一つの列として扱う操作（コンピュータ用語）。

やさしい日本語の意味

ものやことをつなぐこと。いくつかをつないでひとつにすること。

中国語（簡体字）の意味

连接；联结 / 组合；合并 / 链接；拼接

中国語（繁体字）の意味

事物之間的連接或結合 / 網頁上的連結（超連結） / 字串或資料的串接

韓国語の意味

연결 / 결합 / 연접

ベトナム語の意味

sự liên kết / sự kết nối / sự nối chuỗi

タガログ語の意味

pag-uugnay / pagkakabit / pagdudugtong

このボタンはなに？

この二つのリストを連結する方法を教えてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please tell me how to concatenate these two lists.

中国語（簡体字）の翻訳

请告诉我如何将这两个列表连接起来。

中国語（繁体字）の翻訳

請告訴我如何將這兩個列表連結起來。

韓国語訳

이 두 리스트를 연결하는 방법을 알려주세요.

ベトナム語訳

Vui lòng cho tôi biết cách nối hai danh sách này.

タガログ語訳

Pakituro sa akin kung paano pagsamahin ang dalawang listahang ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

連 (れん)結

（ canonical ）

renketsu

（ romanization ）

けつ

（ hiragana ）

詳細

連想

ひらがな

れんそうする

漢字

連想する

動詞

associate, connect

日本語の意味

いくつかの事柄を結びつけて考えること / ある事柄から別の事柄を思い浮かべること

やさしい日本語の意味

あることから、つながるべつのことをおもいだす。

中国語（簡体字）の意味

联想到 / 把…联系起来 / 产生联想

中国語（繁体字）の意味

聯想 / 把事物或概念關聯起來 / 由一事物引發想到另一事物

韓国語の意味

연상하다 / 연관짓다 / 관련시키다

ベトナム語の意味

liên tưởng / liên hệ, kết nối / gợi nhớ đến

タガログ語の意味

mag-ugnay sa isip / maalaala dahil sa ugnayan / iugnay ang isang bagay sa iba pa

このボタンはなに？

彼はその香りを幼少期の思い出と連想した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He associated that scent with his childhood memories.

中国語（簡体字）の翻訳

他把那种气味与童年的回忆联系在一起。

中国語（繁体字）の翻訳

他把那股香氣聯想到童年時的回憶。

韓国語訳

그는 그 향기를 어린 시절의 기억과 연상했다.

ベトナム語訳

Anh ấy liên tưởng mùi hương đó với những ký ức thời thơ ấu.

タガログ語訳

Pinag-ugnay niya ang amoy na iyon sa mga alaala ng kanyang pagkabata.

このボタンはなに？

詳細

関連語

連 (れん)想 (そう)する

（ canonical ）

rensō suru

（ romanization ）

連 (れん)想 (そう)し

（ stem ）

連 (れん)想 (そう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

連想し

（ imperfective stem ）

れんそうし

（ imperfective stem ）

rensō shi

（ imperfective ）

連想し

（ continuative stem ）

れんそうし

（ continuative stem ）

rensō shi

（ continuative ）

連想する

（ stem terminative ）

れんそうする

（ stem terminative ）

rensō suru

（ terminative ）

連想する

（ attributive stem ）

れんそうする

（ attributive stem ）

rensō suru

（ attributive ）

連想すれ

（ hypothetical stem ）

れんそうすれ

（ hypothetical stem ）

rensō sure

（ hypothetical ）

連想せよ

（ imperative literary stem ）

連想しろ

（ colloquial imperative stem ）

れんそうせよ

（ imperative literary stem ）

れんそうしろ

（ colloquial imperative stem ）

rensō seyo

（ imperative literary ）

rensō shiro

（ colloquial imperative ）

連想される

（ passive ）

れんそうされる

（ passive ）

rensō sareru

（ passive ）

連想させる

（ causative ）

連想さす

（ causative ）

れんそうさせる

（ causative ）

れんそうさす

（ causative ）

rensō saseru

（ causative ）

rensō sasu

（ causative ）

連想できる

（ potential ）

れんそうできる

（ potential ）

rensō dekiru

（ potential ）

連想しよう

（ volitional ）

れんそうしよう

（ volitional ）

rensō shiyō

（ volitional ）

連想しない

（ negative ）

れんそうしない

（ negative ）

rensō shinai

（ negative ）

連想せず

（ continuative negative ）

れんそうせず

（ continuative negative ）

rensō sezu

（ continuative negative ）

連想します

（ formal ）

れんそうします

（ formal ）

rensō shimasu

（ formal ）

連想した

（ perfective ）

れんそうした

（ perfective ）

rensō shita

（ perfective ）

連想して

（ conjunctive ）

れんそうして

（ conjunctive ）

rensō shite

（ conjunctive ）

連想すれば

（ conditional hypothetical ）

れんそうすれば

（ conditional hypothetical ）

rensō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

連続

ひらがな

れんぞくする

漢字

連続する

動詞

happen consecutively

日本語の意味

物事が途切れずに続くこと。いくつかの事柄が切れ目なく次々と起こること。

やさしい日本語の意味

つづけておこる。あいだをあけずに、きれめなくつづく。

中国語（簡体字）の意味

连续发生 / 接连发生 / 连续出现

中国語（繁体字）の意味

連續發生 / 接連出現 / 持續不斷地發生

韓国語の意味

연속되다 / 잇따르다 / 연이어 일어나다

ベトナム語の意味

xảy ra liên tiếp / diễn ra liên tục / tiếp diễn liên tiếp

タガログ語の意味

mangyari nang sunod-sunod / maganap nang magkakasunod / magkasunod-sunod

このボタンはなに？

彼の失敗は連続して起こった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His failures happened consecutively.

中国語（簡体字）の翻訳

他的失败接连发生。

中国語（繁体字）の翻訳

他的失敗接連發生。

韓国語訳

그의 실패는 연달아 일어났다.

ベトナム語訳

Những thất bại của anh ấy xảy ra liên tiếp.

タガログ語訳

Sunud-sunod na naganap ang kanyang mga pagkabigo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

連 (れん)続 (ぞく)する

（ canonical ）

renzoku suru

（ romanization ）

連 (れん)続 (ぞく)し

（ stem ）

連 (れん)続 (ぞく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

連続し

（ imperfective stem ）

れんぞくし

（ imperfective stem ）

renzoku shi

（ imperfective ）

連続し

（ continuative stem ）

れんぞくし

（ continuative stem ）

renzoku shi

（ continuative ）

連続する

（ stem terminative ）

れんぞくする

（ stem terminative ）

renzoku suru

（ terminative ）

連続する

（ attributive stem ）

れんぞくする

（ attributive stem ）

renzoku suru

（ attributive ）

連続すれ

（ hypothetical stem ）

れんぞくすれ

（ hypothetical stem ）

renzoku sure

（ hypothetical ）

連続せよ

（ imperative literary stem ）

連続しろ

（ colloquial imperative stem ）

れんぞくせよ

（ imperative literary stem ）

れんぞくしろ

（ colloquial imperative stem ）

renzoku seyo

（ imperative literary ）

renzoku shiro

（ colloquial imperative ）

連続される

（ passive ）

れんぞくされる

（ passive ）

renzoku sareru

（ passive ）

連続させる

（ causative ）

連続さす

（ causative ）

れんぞくさせる

（ causative ）

れんぞくさす

（ causative ）

renzoku saseru

（ causative ）

renzoku sasu

（ causative ）

連続できる

（ potential ）

れんぞくできる

（ potential ）

renzoku dekiru

（ potential ）

連続しよう

（ volitional ）

れんぞくしよう

（ volitional ）

renzoku shiyō

（ volitional ）

連続しない

（ negative ）

れんぞくしない

（ negative ）

renzoku shinai

（ negative ）

連続せず

（ continuative negative ）

れんぞくせず

（ continuative negative ）

renzoku sezu

（ continuative negative ）

連続します

（ formal ）

れんぞくします

（ formal ）

renzoku shimasu

（ formal ）

連続した

（ perfective ）

れんぞくした

（ perfective ）

renzoku shita

（ perfective ）

連続して

（ conjunctive ）

れんぞくして

（ conjunctive ）

renzoku shite

（ conjunctive ）

連続すれば

（ conditional hypothetical ）

れんぞくすれば

（ conditional hypothetical ）

renzoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

蓮根

ひらがな

れんこん

名詞

俗語

A lotus root. / (gay slang) Acting straight.

日本語の意味

蓮の地下茎で、輪切りにすると穴がたくさんあいた形になる野菜。食用とされる。

やさしい日本語の意味

はすのねっこのやさい。あながたくさんある。

中国語（簡体字）の意味

莲藕 / （同性恋俚语）装作异性恋；装直

中国語（繁体字）の意味

蓮藕 / （同志圈用語）裝作異性戀或直男

韓国語の意味

연근 / (게이 슬랭) 이성애자인 척함

ベトナム語の意味

củ sen (rễ sen) / (tiếng lóng) giả thẳng; hành xử như người dị tính

タガログ語の意味

ugat ng lotus / pagpapanggap na straight

このボタンはなに？

蓮根の煮物は私の大好きな料理です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Lotus root stew is my favorite dish.

中国語（簡体字）の翻訳

我最喜欢的菜是炖莲藕。

中国語（繁体字）の翻訳

燉煮的蓮藕是我最喜歡的料理。

韓国語訳

연근 조림은 제가 가장 좋아하는 요리입니다.

ベトナム語訳

Món củ sen kho là món ăn tôi rất thích.

タガログ語訳

Paborito kong putahe ang nilagang ugat ng lotus.

このボタンはなに？

詳細

関連語

蓮 (れん)根

（ canonical ）

renkon

（ romanization ）

こん

（ hiragana ）

詳細

憐憫

ひらがな

れんびん

名詞

pity; compassion; mercy

日本語の意味

他人の苦しみや不幸に対して、かわいそうに思い、いたわり助けたいと感じる心。あわれみ。情け。

やさしい日本語の意味

かわいそうだとおもうきもち。よわいひとをたすけたいとおもうこころ。

中国語（簡体字）の意味

怜悯 / 同情 / 慈悲

中国語（繁体字）の意味

同情心 / 慈悲 / 仁慈

韓国語の意味

연민 / 동정 / 자비

ベトナム語の意味

lòng thương hại / lòng trắc ẩn / lòng thương xót

タガログ語の意味

awa / habag / pagkahabag

このボタンはなに？

彼は彼女の憐憫に訴えた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He appealed to her pity.

中国語（簡体字）の翻訳

他向她恳求怜悯。

中国語（繁体字）の翻訳

他訴諸於她的憐憫。

韓国語訳

그는 그녀의 연민에 호소했다.

ベトナム語訳

Anh ta cầu xin lòng thương xót của cô ấy.

タガログ語訳

Humingi siya ng awa sa kanya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

憐 (れん)憫

（ canonical ）

renbin

（ romanization ）

びん

（ hiragana ）

詳細

連呼

ひらがな

れんこ

名詞

calling / shouting repeatedly

日本語の意味

同じ言葉や名前などを続けて何度も呼ぶこと。 / 同じ言葉やフレーズを繰り返し口に出すこと。 / 政治的主張やスローガンなどを何度も唱えること。

やさしい日本語の意味

おなじことばやなまえを、なんどもつづけて大きなこえでいうこと

中国語（簡体字）の意味

反复呼喊 / 连声高呼（口号等） / 不断重复某词语

中国語（繁体字）の意味

連續呼喊 / 反覆呼叫 / 不斷高喊

韓国語の意味

같은 말을 반복하여 외치는 것 / 이름이나 구호를 계속 부르는 것 / 연달아 부르는 것

ベトナム語の意味

sự hô/hét liên tục / sự gọi tên lặp đi lặp lại

このボタンはなに？

彼は助けを求めて名前を連呼した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He repeatedly called out the name, asking for help.

中国語（簡体字）の翻訳

他不断呼喊着名字，寻求帮助。

中国語（繁体字）の翻訳

他不斷呼喊著名字求救。

韓国語訳

그는 도움을 청하며 이름을 계속 불렀다.

ベトナム語訳

Anh ta gọi tên liên tục để cầu cứu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

連 (れん)呼

（ canonical ）

renko

（ romanization ）

れんこ

（ hiragana historical ）

こ

（ hiragana ）

詳細

連呼

ひらがな

れんこする

漢字

連呼する

動詞

to call / shout repeatedly

日本語の意味

大きな声で同じ言葉や名前などを何度も続けて言うこと。 / ある主張やスローガンなどを繰り返し叫ぶように言い続けること。 / （比喩的）同じことをしつこく言い立てること。

やさしい日本語の意味

おなじなまえやことばを、なんかいもつづけて大きなこえでよぶ

中国語（簡体字）の意味

连声呼喊 / 反复呼叫 / 不停高呼

中国語（繁体字）の意味

連續呼喊 / 反覆呼叫 / 不斷高呼

韓国語の意味

연호하다 / 계속 부르다 / 거듭 외치다

ベトナム語の意味

gọi liên tục / hô liên hồi / gọi tên lặp đi lặp lại

このボタンはなに？

彼は助けを求めて名前を連呼した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He repeatedly called out the name asking for help.

中国語（簡体字）の翻訳

他为求助不停地喊着名字。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了尋求幫助，不斷呼喊名字。

韓国語訳

그는 도움을 청하며 이름을 연거푸 불렀다.

ベトナム語訳

Anh ấy cầu cứu và liên tục gọi tên.

このボタンはなに？

詳細

関連語

連 (れん)呼 (こ)する

（ canonical ）

renko suru

（ romanization ）

renko

（ romanization ）

連 (れん)呼 (こ)し

（ stem ）

連 (れん)呼 (こ)した

（ past ）

れんこ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

連呼し

（ imperfective stem ）

れんこし

（ imperfective stem ）

renko shi

（ imperfective ）

連呼し

（ continuative stem ）

れんこし

（ continuative stem ）

renko shi

（ continuative ）

連呼する

（ stem terminative ）

れんこする

（ stem terminative ）

renko suru

（ terminative ）

連呼する

（ attributive stem ）

れんこする

（ attributive stem ）

renko suru

（ attributive ）

連呼すれ

（ hypothetical stem ）

れんこすれ

（ hypothetical stem ）

renko sure

（ hypothetical ）

連呼せよ

（ imperative literary stem ）

連呼しろ

（ colloquial imperative stem ）

れんこせよ

（ imperative literary stem ）

れんこしろ

（ colloquial imperative stem ）

renko seyo

（ imperative literary ）

renko shiro

（ colloquial imperative ）

連呼される

（ passive ）

れんこされる

（ passive ）

renko sareru

（ passive ）

連呼させる

（ causative ）

連呼さす

（ causative ）

れんこさせる

（ causative ）

れんこさす

（ causative ）

renko saseru

（ causative ）

renko sasu

（ causative ）

連呼できる

（ potential ）

れんこできる

（ potential ）

renko dekiru

（ potential ）

連呼しよう

（ volitional ）

れんこしよう

（ volitional ）

renko shiyō

（ volitional ）

連呼しない

（ negative ）

れんこしない

（ negative ）

renko shinai

（ negative ）

連呼せず

（ continuative negative ）

れんこせず

（ continuative negative ）

renko sezu

（ continuative negative ）

連呼します

（ formal ）

れんこします

（ formal ）

renko shimasu

（ formal ）

連呼した

（ perfective ）

れんこした

（ perfective ）

renko shita

（ perfective ）

連呼して

（ conjunctive ）

れんこして

（ conjunctive ）

renko shite

（ conjunctive ）

連呼すれば

（ conditional hypothetical ）

れんこすれば

（ conditional hypothetical ）

renko sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

フランデレン

ひらがな

ふらんでれん

固有名詞

Flanders

日本語の意味

フランデレン

やさしい日本語の意味

ベルギーの北ぶぶんにあるちいきのなまえで、オランダごをつかうひとがおおいところ

中国語（簡体字）の意味

佛兰德斯（比利时北部的弗拉芒地区） / 佛兰德伯国（历史上的佛兰德斯地区）

中国語（繁体字）の意味

比利時北部的佛蘭德斯地區 / 歷史上的佛蘭德伯國（弗拉芒地區）

韓国語の意味

벨기에 북부의 네덜란드어권 지역 / 역사적으로 벨기에·프랑스·네덜란드에 걸친 플랑드르 지역

ベトナム語の意味

vùng Flanders ở miền bắc Bỉ (Vlaanderen) / (lịch sử) Bá quốc Flanders

このボタンはなに？

フランデレンはベルギーの一部です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Flanders is a part of Belgium.

中国語（簡体字）の翻訳

法兰德斯是比利时的一部分。

中国語（繁体字）の翻訳

佛蘭德是比利時的一部分。

韓国語訳

플랑드르는 벨기에의 일부입니다.

ベトナム語訳

Flanders là một phần của Bỉ.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Furanderen

（ romanization ）

詳細

恋慕

ひらがな

れんぼ

名詞

love; attachment; tender emotions; falling in love

日本語の意味

特定の人に対して強く引かれ、深く慕い焦がれる気持ち。恋い慕うこと。 / 一方的であったり、秘められていたりすることが多い、しっとりとした情愛。 / 人・物事・場所などに対する、切なく執着的な愛着。

やさしい日本語の意味

人をとても好きで、いつもその人のことを思い、したっている気持ち

中国語（簡体字）の意味

爱慕之情 / 恋爱情愫 / 依恋之心

中国語（繁体字）の意味

愛慕 / 依戀 / 戀愛之情

韓国語の意味

연모 / 사모 / 연정

ベトナム語の意味

tình luyến ái / lòng quyến luyến, gắn bó / sự phải lòng, si mê

このボタンはなに？

彼女に対する私の恋慕の感情は日に日強くなっている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My feelings of love for her are getting stronger day by day.

中国語（簡体字）の翻訳

我对她的爱慕之情日益强烈。

中国語（繁体字）の翻訳

我對她的愛慕之情日益增強。

韓国語訳

그녀에 대한 나의 연모의 감정은 날이 갈수록 강해지고 있다.

ベトナム語訳

Tình cảm si mê của tôi dành cho cô ấy ngày càng trở nên mãnh liệt.

このボタンはなに？

詳細

関連語

恋 (れん)慕

（ canonical ）

renbo

（ romanization ）

ぼ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する