和英辞書

恋慕

ひらがな

れんぼ

名詞

love; attachment; tender emotions; falling in love

日本語の意味

特定の人に対して強く引かれ、深く慕い焦がれる気持ち。恋い慕うこと。 / 一方的であったり、秘められていたりすることが多い、しっとりとした情愛。 / 人・物事・場所などに対する、切なく執着的な愛着。

やさしい日本語の意味

人をとても好きで、いつもその人のことを思い、したっている気持ち

中国語（簡体字）の意味

爱慕之情 / 恋爱情愫 / 依恋之心

中国語（繁体字）の意味

愛慕 / 依戀 / 戀愛之情

韓国語の意味

연모 / 사모 / 연정

ベトナム語の意味

tình luyến ái / lòng quyến luyến, gắn bó / sự phải lòng, si mê

タガログ語の意味

pag-ibig / pagkagiliw o pagtingin / pagkahulog ng loob

彼女に対する私の恋慕の感情は日に日強くなっている。

My feelings of love for her are getting stronger day by day.

中国語（簡体字）の翻訳

我对她的爱慕之情日益强烈。

中国語（繁体字）の翻訳

我對她的愛慕之情日益增強。

韓国語訳

그녀에 대한 나의 연모의 감정은 날이 갈수록 강해지고 있다.

ベトナム語訳

Tình cảm si mê của tôi dành cho cô ấy ngày càng trở nên mãnh liệt.

タガログ語訳

Ang pag-ibig ko sa kanya ay lumalakas araw-araw.

意味（1）

love; attachment; tender emotions; falling in love

恋 (れん)慕 （ canonical ）

renbo （ romanization ）

ぼ （ hiragana ）