検索結果- 日本語 - 英語

ストール

ひらがな
すとおる
名詞
日本語の意味
肩掛けなどに用いる長方形の薄い布。ショールより幅が狭いものを指すことが多い。 / 自動車のエンジンが急に停止すること。エンスト。
やさしい日本語の意味
ひこうきがはやさやかたむきで うまくとべなくなるじょうたい
中国語(簡体)
(航空)失速 / (农业)畜舍隔间
このボタンはなに?

The airplane went into a stall.

中国語(簡体字)の翻訳

飞机失速了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ジプシー

ひらがな
じぷしい
名詞
日本語の意味
放浪的な生活を送る人々、またはそのような人を指す言葉。英語 “Gypsy” に由来し、一般にヨーロッパ各地を移動しながら生活してきたロマ民族などを指すことが多いが、差別的・蔑称的な響きがあるため使用には注意が必要。 / 転じて、一定の居場所にとらわれず各地を渡り歩いて暮らしたり活動したりする人への比喩的表現。ただしこの用法についても、もとの語が蔑称とされることから慎重な使用が求められる。
やさしい日本語の意味
ヨーロッパで いろいろな ところを 動いて くらす 人たちを さす 言葉
中国語(簡体)
罗姆人 / 吉普赛人 / 漂泊者
このボタンはなに?

She lives freely like a Gypsy.

中国語(簡体字)の翻訳

她像吉普赛人一样自由地生活着。

このボタンはなに?
関連語

romanization

古代ローマ

ひらがな
こだいろうま / こだいろおま
固有名詞
日本語の意味
古代ローマは、紀元前8世紀頃に成立した都市国家ローマから発展し、王政・共和政・帝政を経て地中海世界全域を支配した古代の文明・国家。 / 古代ローマ文明、およびその政治・社会・文化・法律・建築・軍事などの総称。
やさしい日本語の意味
むかしのローマという国で、いまのイタリアのあたりにあった大きな国
中国語(簡体)
古罗马 / 古代罗马 / 古罗马文明
このボタンはなに?

The buildings of Ancient Rome still inspire many people today.

中国語(簡体字)の翻訳

古罗马的建筑至今仍然令许多人感动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ブレード

ひらがな
ぶれいど
名詞
日本語の意味
刃。刀身。鋭く研がれた金属の部分。 / (英 blade から)扇風機やプロペラなどの羽根。 / (スポーツ用具などの)細長い平たい部分。スケート靴の刃など。
やさしい日本語の意味
あたまのかみを 三本などにわけて からませて ひとつにしたもの
中国語(簡体)
装饰编织带 / 镶边饰带
このボタンはなに?

She is braiding a braid.

中国語(簡体字)の翻訳

她在编织刀片。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ブレード

ひらがな
ぶれえど / ぶれいど
名詞
日本語の意味
刃。刀・剣・ナイフなどの切る部分。 / 扇風機・タービン・プロペラなどの羽根。 / (比喩的に)鋭い切れ味や攻撃性をもつもの。
やさしい日本語の意味
なにかをきるためのうすくてかたいはりのようなぶぶん
中国語(簡体)
刀刃 / 刀片 / 叶片
このボタンはなに?

He bought a new blade.

中国語(簡体字)の翻訳

他买了新的刀片。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ユーズネット

ひらがな
ゆうずねっと
固有名詞
日本語の意味
ネットニュースのための分散型電子掲示板システム。1980年代からインターネット黎明期に広く使われた。
やさしい日本語の意味
むかしからある でんしけいじばんの しくみで、にゅーすや そうしんを みんなで よみあう ばしょ
中国語(簡体)
基于新闻组的分布式讨论系统 / 早期互联网的新闻组网络
このボタンはなに?

Usenet is a communication tool that can be said to be the predecessor of the Internet.

中国語(簡体字)の翻訳

Usenet 可以说是互联网的前身,是一种交流工具。

このボタンはなに?
関連語

romanization

リフレーン

ひらがな
りふれーん
名詞
日本語の意味
歌曲や詩で、各節の終わりごとに繰り返される同じ部分。さび。サビ。 / 人の言動などで、同じ事が何度も繰り返されること。また、その繰り返される言葉やフレーズ。
やさしい日本語の意味
うたで なんども くりかえして うたう おなじ ことばの ぶぶん
中国語(簡体)
副歌(反复出现的部分) / 叠句
このボタンはなに?

His song was impressive with a beautiful refrain.

中国語(簡体字)の翻訳

他的歌中美丽的副歌令人印象深刻。

このボタンはなに?
関連語

romanization

サーボ

ひらがな
さあぼ
名詞
略語 異表記
日本語の意味
サーボ機構で用いられる装置やモーターなどを指す略称。サーボモーターなど。 / 制御工学において、目標値に従って位置・速度・力などを自動的に制御する系(サーボシステム)のこと。
やさしい日本語の意味
きかいのうごきをこまかくあやつるためのしくみやぶひん
中国語(簡体)
伺服机构 / 伺服系统 / 伺服电机
このボタンはなに?

This robot is equipped with an advanced servo mechanism.

中国語(簡体字)の翻訳

这台机器人配备了先进的伺服机构。

このボタンはなに?
関連語

romanization

鉄のカーテン

ひらがな
てつのかあてん
固有名詞
日本語の意味
冷戦期において、ソビエト連邦・東欧諸国(共産圏)と西側諸国(資本主義陣営)を政治的・軍事的・思想的に隔てていた境界・壁を比喩的に表現した語。チャーチルの演説で有名になった。 / 外部からの情報や人の出入りを極端に制限し、閉ざされた状態にある体制や地域を、比喩的に「外界と隔てる見えないカーテン」にたとえた表現。
やさしい日本語の意味
むかしのせかいで、じゆうに行き来できないように、西のくにと東のくにをへだてたきょうふのきょうかいのたとえ
中国語(簡体)
冷战时期分隔东欧与西欧的“铁幕” / 比喻严密的封锁或信息隔绝
このボタンはなに?

He was born after the Iron Curtain collapsed.

中国語(簡体字)の翻訳

他在铁幕倒塌之后出生。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

マイレージ

ひらがな
まいれえじ
名詞
日本語の意味
飛行機・鉄道などの利用距離や回数に応じてポイントが貯まるサービス、またそのポイント。マイルプログラム。 / 自動車などの燃費。一定量の燃料でどれだけ走行できるかという指標。 / (比喩的に)経験や実績の蓄積、場数。
やさしい日本語の意味
飛行機などにのったりおかいものをしてためる、ポイントのようなもの
中国語(簡体)
里程;行驶里程 / (航空公司)里程积分;常旅客里程 / 里程计划(常旅客计划)
このボタンはなに?

How much mileage have I accumulated?

中国語(簡体字)の翻訳

我的里程累积了多少?

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★