検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

よつばひ

Google翻訳 / DeepL翻訳

骨盤

ひらがな

こつばん

名詞

a pelvis (bone)

日本語の意味

骨盤

やさしい日本語の意味

こしとあしのつけねにある、からだをしっかりささえるおおきなほね。

このボタンはなに？

彼女は骨盤の骨折で病院に運ばれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was taken to the hospital with a pelvic fracture.

このボタンはなに？

詳細

関連語

骨 (こつ)盤

（ canonical ）

kotsuban

（ romanization ）

ばん

（ hiragana ）

詳細

ツバメ

ひらがな

つばめ

漢字

燕

名詞

燕: a barn swallow

日本語の意味

ツバメ（燕）は、スズメ目ツバメ科に属する渡り鳥で、春から夏にかけて日本に飛来し、人家の軒先などに巣を作る小型の鳥。長い翼と二股に分かれた尾が特徴。 / 鳥のツバメをかたどった紋章や図柄。 / （比喩的に）身のこなしが軽やかで素早い人、またはそのような動き。 / （古風）愛人・情夫を指す表現。「燕」という漢字を当てて用いることがある。

やさしい日本語の意味

はやくとぶちいさなとり。はるになるとにほんにきて、いえのそばにすをつくる。

このボタンはなに？

ツバメが空を飛んでいるのを見ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a barn swallow flying in the sky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ツバメ

（ canonical ）

つばめ

（ canonical ）

tsubame

（ romanization ）

詳細

発売禁止

ひらがな

はつばいきんし

名詞

prohibition of sale, including suppression of a publication by prohibiting its sale

日本語の意味

商品の販売を禁止すること。特に、書籍や雑誌などの出版物について、その販売を禁止し流通させないようにすること。 / 法令・行政処分・裁判所の命令などにより、特定の商品や出版物を市場から排除し、取引を認めない措置。

やさしい日本語の意味

しょうひんや本などを売ってはいけないようにするきまり

このボタンはなに？

その商品は発売禁止となりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sale of that product has been prohibited.

このボタンはなに？

詳細

関連語

発 (はつ)売 (ばい)禁 (きん)止

（ canonical ）

hatsubaikinshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

現実離れ

ひらがな

げんじつばなれ

名詞

unreality; becoming disconnected from reality

日本語の意味

現実からかけ離れていること。また、そのさま。 / 実際の状況や常識では考えられないような様子であること。 / 空想的・非現実的で、現実感を欠いている状態。

やさしい日本語の意味

げんじつからはなれていること。ほんとうのせかいとちがいすぎるようす。

このボタンはなに？

彼の考えは完全に現実離れしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His thinking is completely detached from reality.

このボタンはなに？

詳細

関連語

現 (げん)実 (じつ)離 (ばな)れ

（ canonical ）

genjitsubanare

（ romanization ）

詳細

畜殺場

ひらがな

ちくさつじょう

名詞

abattoir (public slaughterhouse)

日本語の意味

家畜をと畜して食肉などに加工する施設。と畜場。 / 屠殺を行うために設けられた公共または業務用の建物・場所。

やさしい日本語の意味

どうぶつをにくにするために、まとめてころすばしょ

このボタンはなに？

彼は畜殺場で働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He works at an abattoir.

このボタンはなに？

詳細

関連語

畜 (ちく)殺 (さつ)場

（ canonical ）

chikusatsuba

（ romanization ）

ば

（ hiragana ）

詳細

ナツツバキ

ひらがな

なつつばき

漢字

夏椿

名詞

夏椿, 沙羅, 娑羅: Stewartia pseudocamellia (Japanese stewartia)

日本語の意味

ツバキ科ナツツバキ属の落葉高木。日本（本州〜九州）の山地に自生し、庭木としても植えられる。初夏に白い椿に似た花を咲かせる。別名「シャラノキ」「サラノキ」など。

やさしい日本語の意味

なつにしろいはなをさかせるきでにほんのやまにそだつにわにもよくうえる

このボタンはなに？

庭に咲いているナツツバキの花がとても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Natsutsubaki flowers blooming in the garden are very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ナツツバキ

（ canonical ）

なつつばき

（ canonical ）

natsutsubaki

（ romanization ）

詳細

夏椿

ひらがな

なつつばき

名詞

Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)

日本語の意味

夏椿: ツバキ科ナツツバキ属の落葉高木。別名シャラノキ。初夏に白い椿に似た花をつける。山地に自生し、庭木としても用いられる。 / 夏椿: 夏の季節に咲く椿に似た花、またはその木を指す一般的な呼び名。

やさしい日本語の意味

なつにしろいはなをさかせるきで、ちゃのきににたにわきです。

このボタンはなに？

私の庭には美しい夏椿が咲いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A beautiful Japanese stewartia is blooming in my garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

夏 (なつ)椿

（ canonical ）

natsutsubaki

（ romanization ）

つばき

（ hiragana ）

詳細

椿桃

ひらがな

ねくたりん / ゆとう

漢字

油桃

名詞

nectarine

日本語の意味

バラ科スモモ属の落葉果樹。英名nectarine。モモ（桃）の変種で、果皮に毛がなく滑らかなのが特徴。果実は生食のほか、ジャムや菓子などにも用いられる。 / 上記の木になる果実。甘味と酸味があり、芳香をもつ。 / 園芸・果樹栽培における品種群またはその総称。

やさしい日本語の意味

すももににたくだもので、かわがうすくて、あかやきいろにみのるもの

このボタンはなに？

私の庭には美味しい椿桃がたくさん実っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are many delicious nectarines growing in my garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

椿 (つばき)桃

（ canonical ）

tsubakimomo

（ romanization ）

もも

（ hiragana ）

詳細

椿桃

ひらがな

ねくたりん

名詞

nectarine

日本語の意味

ツバキ属の植物とモモ属の植物、またはその園芸品種を指す語。一般にはあまり使われない、造語的・比喩的表現である可能性が高い。

やさしい日本語の意味

ももににたくだものでかわがうすくみがあまいくだもの

このボタンはなに？

私の庭には美味しい椿桃がたくさん実っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are many delicious nectarines growing in my garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tsubaimomo

（ romanization ）

つばいもも

（ hiragana ）

詳細

発売日

ひらがな

はつばいび

名詞

the date a product is to start being sold; a release date

日本語の意味

発売日（はつばいび）: 商品が市場で正式に売り出される日付。リリース日。

やさしい日本語の意味

ある商品をおみせでうりはじめる日をあらわすことば

このボタンはなに？

新しいゲームの発売日は来週の金曜日です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The release date of the new game is next Friday.

このボタンはなに？

詳細

関連語

発 (はつ)売 (ばい)日

（ canonical ）

hatsubaibi

（ romanization ）

發賣日

（ kyūjitai ）

び

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する