検索結果- 日本語 - 英語

訓詁學

ひらがな
くんこがく
漢字
訓詁学
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 訓詁学
やさしい日本語の意味
むかしのぶんしょうのことばのいみをしらべて、せつめいするがくもん
中国語(簡体)
“训诂学”的旧字体形式。 / 研究古籍词义与训释的学科。
このボタンはなに?

He is majoring in exegesis.

中国語(簡体字)の翻訳

他主修训诂学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

クレーム

ひらがな
くれえむ
名詞
日本語の意味
客からの苦情や不満、申し立て / 権利や補償などを求めて行う主張や請求
やさしい日本語の意味
おきゃくさんがふまんをつたえること。ほうりつでものやおかねをもとめること。
中国語(簡体)
顾客投诉;抱怨 / (法律)权利主张;索赔请求
このボタンはなに?

If there are many complaints, the business will not go well.

中国語(簡体字)の翻訳

如果投诉很多,生意就不会顺利。

このボタンはなに?
関連語

romanization

クレーム

ひらがな
くれーむ
名詞
日本語の意味
要求・苦情・主張としての「クレーム」 / (英語 ‘cream’ 由来として考えた場合の)クリーム、乳脂肪分の多い部分
やさしい日本語の意味
おみせやかいしゃにまちがいやこまったことをなおしてほしいとつたえること
中国語(簡体)
奶油 / 乳霜 / 面霜
このボタンはなに?

This cake is filled with plenty of strawberry cream.

中国語(簡体字)の翻訳

这个蛋糕里装满了草莓奶油。

このボタンはなに?
関連語

romanization

クレープ

ひらがな
くれーぷ
名詞
日本語の意味
主にスイーツとして食べられる、薄く焼いたパンケーキ状の生地、またはそれを用いた料理。 / 織物の一種で、表面に細かいしぼ(ちりめん状の凹凸)がある薄手の布地。
やさしい日本語の意味
うすくてまるいあまいおかしで、なかにくだものやクリームをまいてたべるもの
中国語(簡体)
(食品)可丽饼(薄煎饼) / (纺织)绉纱(绉布)
このボタンはなに?

I love crepes.

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢可丽饼。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ゴックン

ひらがな
ごっくん
名詞
日本語の意味
飲み込むときの「ごくん」という音や、その動作を表す擬音語・擬態語。 / (性的な俗語)複数の男性の精液を器などに集め、それを飲み干す行為、またはそのジャンルの性行為・ポルノ作品を指す。
やさしい日本語の意味
つばやのみものをのむときの、のどがならうときのようすをあらわすことば
中国語(簡体)
吞咽的拟声词;一口吞咽(多用于儿语) / 性行为:从杯子等容器中吞咽多名男性的精液
このボタンはなに?

He swallowed his saliva with a gulp, perhaps because he was nervous.

中国語(簡体字)の翻訳

他是不是紧张,咕咚一声咽了口水。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

訓詁学

ひらがな
くんこがく
名詞
日本語の意味
古典中国語の文献を解釈・注釈し、その語句や文の意味を明らかにする学問分野。経書や古典の語義・用例を詳しく研究する学問。
やさしい日本語の意味
むかしのかんぶんの本をよみ,ことばのいみやぶんしょうをくわしくしらべる学問
中国語(簡体)
研究古代文献词义与字词训释的学科 / 对经典文献进行注释与考证的学问 / 古汉语词义考释的传统语文学分支
このボタンはなに?

He is an expert in Classical Chinese text studies, and is good at interpreting ancient Chinese literature.

中国語(簡体字)の翻訳

他是训诂学的专家,擅长解读古代中国的文献。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

クレームブリュレ

ひらがな
くれえむぶりゅれ
名詞
日本語の意味
フランス発祥のデザートで、カスタードプリンの表面に砂糖をふりかけて焦がし、パリパリとしたキャラメリゼの層を作ったもの。バニラ風味で、冷たいカスタードと香ばしい焦がし砂糖の食感と味の対比が特徴。
やさしい日本語の意味
あまいカスタードのようなクリームの上にさとうをかけてやいたデザート
中国語(簡体)
法式焦糖布丁 / 焦糖布蕾
このボタンはなに?

She loves crème brûlée.

中国語(簡体字)の翻訳

她非常喜欢烤布蕾。

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
訓読み
れる / くれ
文字
漢字表記 新字体
日本語の意味
中国 / 何かを与える、誰かのために何かをする
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのむかしのくにのなまえ。くれるをかくときにつかうもじ。
中国語(簡体)
吴(中国古代国家) / 给予;为某人做某事
このボタンはなに?

Wu was an ancient country in China.

中国語(簡体字)の翻訳

吴是中国的古代国家。

このボタンはなに?
関連語

common

kyūjitai

音読み
よく
訓読み
おさえる / ふさぐ / そもそも
文字
日本語の意味
抑制する / 抑圧する
やさしい日本語の意味
おさえるといういみのかんじで、むりにとめる、しずめることをあらわす
中国語(簡体)
抑制 / 压抑 / 遏制
このボタンはなに?

We need to minimize the system's downtime.

中国語(簡体字)の翻訳

必须将系统停机时间降到最低。

このボタンはなに?

音読み
よく
訓読み
つばさ / たすける
文字
日本語の意味
やさしい日本語の意味
とりやひこうきなどがそらをとぶために、からだのよこについているうすい部分
中国語(簡体)
翅膀 / 机翼 / 侧翼
このボタンはなに?

The albatross is a seabird with long wings.

中国語(簡体字)の翻訳

信天翁是一种有着长翼的海鸟。

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★