検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ょ,

翻訳する

占拠

ひらがな

せんきょ

名詞

occupation (act, process or state of possessing a place)

日本語の意味

ある場所や施設などを自分の支配下において占有すること。 / 他人の使用や立ち入りを排除して、その場所を自分や自分たちのものとして使うこと。

やさしい日本語の意味

ばしょをむりにとって、じぶんたちだけがつかうようにすること

このボタンはなに？

彼らはその地域を占拠している。

翻訳する

They are occupying that area.

中国語（簡体字）の翻訳

他们正在占领该地区。

中国語（繁体字）の翻訳

他們正在佔領該地區。

韓国語訳

그들은 그 지역을 점령하고 있다.

インドネシア語訳

Mereka menduduki wilayah itu.

ベトナム語訳

Họ đang chiếm đóng khu vực đó.

タガログ語訳

Sinasakop nila ang lugar na iyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

占 (せん)拠

（ canonical ）

senkyo

（ romanization ）

占據

（ kyūjitai ）

きょ

（ hiragana ）

詳細

占拠

ひらがな

せんきょ

動詞

to occupy

日本語の意味

ある場所・権利・地位などを自分のものとして押さえ、他者を排除してそこを使用・支配すること。 / 軍隊・集団などが、戦略的・象徴的に重要な場所を力によって押さえ取ること。 / デモ・ストライキ・抗議行動などで、建物・施設・道路・広場などの使用権を実力で確保し、他の利用を妨げること。

やさしい日本語の意味

ばしょをとってほかのひとがつかえないようにする

このボタンはなに？

彼らはその地域を占拠している。

翻訳する

They are occupying that area.

中国語（簡体字）の翻訳

他们占领了该地区。

中国語（繁体字）の翻訳

他們正在佔領該地區。

韓国語訳

그들은 그 지역을 점령하고 있다.

インドネシア語訳

Mereka menduduki wilayah itu.

ベトナム語訳

Họ đang chiếm đóng khu vực đó.

タガログ語訳

Sinasakop nila ang lugar na iyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

占 (せん)拠 (きょ)する

（ canonical ）

senkyo suru

（ romanization ）

占 (せん)拠 (きょ)し

（ stem ）

占 (せん)拠 (きょ)した

（ past ）

占據

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

占拠し

（ imperfective stem ）

せんきょし

（ imperfective stem ）

senkyo shi

（ imperfective ）

占拠し

（ continuative stem ）

せんきょし

（ continuative stem ）

senkyo shi

（ continuative ）

占拠する

（ stem terminative ）

せんきょする

（ stem terminative ）

senkyo suru

（ terminative ）

占拠する

（ attributive stem ）

せんきょする

（ attributive stem ）

senkyo suru

（ attributive ）

占拠すれ

（ hypothetical stem ）

せんきょすれ

（ hypothetical stem ）

senkyo sure

（ hypothetical ）

占拠せよ

（ imperative literary stem ）

占拠しろ

（ colloquial imperative stem ）

せんきょせよ

（ imperative literary stem ）

せんきょしろ

（ colloquial imperative stem ）

senkyo seyo

（ imperative literary ）

senkyo shiro

（ colloquial imperative ）

占拠される

（ passive ）

せんきょされる

（ passive ）

senkyo sareru

（ passive ）

占拠させる

（ causative ）

占拠さす

（ causative ）

せんきょさせる

（ causative ）

せんきょさす

（ causative ）

senkyo saseru

（ causative ）

senkyo sasu

（ causative ）

占拠できる

（ potential ）

せんきょできる

（ potential ）

senkyo dekiru

（ potential ）

占拠しよう

（ volitional ）

せんきょしよう

（ volitional ）

senkyo shiyō

（ volitional ）

占拠しない

（ negative ）

せんきょしない

（ negative ）

senkyo shinai

（ negative ）

占拠せず

（ continuative negative ）

せんきょせず

（ continuative negative ）

senkyo sezu

（ continuative negative ）

占拠します

（ formal ）

せんきょします

（ formal ）

senkyo shimasu

（ formal ）

占拠した

（ perfective ）

せんきょした

（ perfective ）

senkyo shita

（ perfective ）

占拠して

（ conjunctive ）

せんきょして

（ conjunctive ）

senkyo shite

（ conjunctive ）

占拠すれば

（ conditional hypothetical ）

せんきょすれば

（ conditional hypothetical ）

senkyo sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

逝去

ひらがな

せいきょ

名詞

death

日本語の意味

人が亡くなること。特に目上の人・敬意を払うべき人の死を、あらたまった場面で言い表す語。 / 死去。死。崩御などと同様、丁重で改まった表現。

やさしい日本語の意味

ひとがなくなることをていねいにいうことば

このボタンはなに？

彼の逝去は私たち全員に大きな衝撃を与えました。

翻訳する

His death gave a great shock to all of us.

中国語（簡体字）の翻訳

他的去世让我们所有人深感震惊。

中国語（繁体字）の翻訳

他的逝世給我們所有人帶來了巨大的衝擊。

韓国語訳

그의 별세는 우리 모두에게 큰 충격을 주었습니다.

インドネシア語訳

Kepergiannya memberikan kejutan besar bagi kami semua.

ベトナム語訳

Sự qua đời của ông ấy đã gây cú sốc lớn cho tất cả chúng tôi.

タガログ語訳

Ang kanyang pagpanaw ay nagdulot ng malaking pagkabigla sa aming lahat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

逝 (せい)去

（ canonical ）

seikyo

（ romanization ）

きょ

（ hiragana ）

詳細

逝去

ひらがな

せいきょする

漢字

逝去する

動詞

pass away; to die

日本語の意味

人が亡くなること。特に、敬意を込めて他人の死について述べる語。

やさしい日本語の意味

ひとがなくなることをていねいにいうこと

このボタンはなに？

彼の逝去は私たち全員に大きな衝撃を与えました。

翻訳する

His passing away gave a great shock to all of us.

中国語（簡体字）の翻訳

他的去世给我们所有人带来了巨大的震惊。

中国語（繁体字）の翻訳

他的逝世對我們所有人造成了巨大的衝擊。

韓国語訳

그의 별세는 우리 모두에게 큰 충격을 주었습니다.

インドネシア語訳

Kepergiannya sangat mengejutkan kita semua.

ベトナム語訳

Việc ông ấy qua đời đã gây cú sốc lớn cho tất cả chúng tôi.

タガログ語訳

Ang kanyang pagpanaw ay nagdulot ng malaking pagkabigla sa aming lahat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

逝 (せい)去 (きょ)する

（ canonical ）

seikyo suru

（ romanization ）

逝 (せい)去 (きょ)し

（ stem ）

逝 (せい)去 (きょ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

逝去し

（ imperfective stem ）

せいきょし

（ imperfective stem ）

seikyo shi

（ imperfective ）

逝去し

（ continuative stem ）

せいきょし

（ continuative stem ）

seikyo shi

（ continuative ）

逝去する

（ stem terminative ）

せいきょする

（ stem terminative ）

seikyo suru

（ terminative ）

逝去する

（ attributive stem ）

せいきょする

（ attributive stem ）

seikyo suru

（ attributive ）

逝去すれ

（ hypothetical stem ）

せいきょすれ

（ hypothetical stem ）

seikyo sure

（ hypothetical ）

逝去せよ

（ imperative literary stem ）

逝去しろ

（ colloquial imperative stem ）

せいきょせよ

（ imperative literary stem ）

せいきょしろ

（ colloquial imperative stem ）

seikyo seyo

（ imperative literary ）

seikyo shiro

（ colloquial imperative ）

逝去される

（ passive ）

せいきょされる

（ passive ）

seikyo sareru

（ passive ）

逝去させる

（ causative ）

逝去さす

（ causative ）

せいきょさせる

（ causative ）

せいきょさす

（ causative ）

seikyo saseru

（ causative ）

seikyo sasu

（ causative ）

逝去できる

（ potential ）

せいきょできる

（ potential ）

seikyo dekiru

（ potential ）

逝去しよう

（ volitional ）

せいきょしよう

（ volitional ）

seikyo shiyō

（ volitional ）

逝去しない

（ negative ）

せいきょしない

（ negative ）

seikyo shinai

（ negative ）

逝去せず

（ continuative negative ）

せいきょせず

（ continuative negative ）

seikyo sezu

（ continuative negative ）

逝去します

（ formal ）

せいきょします

（ formal ）

seikyo shimasu

（ formal ）

逝去した

（ perfective ）

せいきょした

（ perfective ）

seikyo shita

（ perfective ）

逝去して

（ conjunctive ）

せいきょして

（ conjunctive ）

seikyo shite

（ conjunctive ）

逝去すれば

（ conditional hypothetical ）

せいきょすれば

（ conditional hypothetical ）

seikyo sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

整除

ひらがな

せいじょ

名詞

(mathematics) division without a remainder; division into equal parts

日本語の意味

割り算の結果が余りを生じないこと。また、そのように割り切れること。 / ある整数が別の整数を割り切ること。数学において「a は b で整除される」のように用いる概念。

やさしい日本語の意味

ある数をわって、あまりが出ずにちょうどわりきれること

このボタンはなに？

この数式は整除できるので、余りはありません。

翻訳する

This equation can be divided without a remainder, so there is no remainder.

中国語（簡体字）の翻訳

这个算式可以整除，所以没有余数。

中国語（繁体字）の翻訳

這個數式可以整除，所以沒有餘數。

韓国語訳

이 수식은 나누어떨어지므로 나머지가 없습니다.

インドネシア語訳

Ekspresi ini dapat dibagi habis, jadi tidak ada sisa.

ベトナム語訳

Biểu thức này chia hết nên không có phần dư.

タガログ語訳

Ang ekspresyong ito ay mahahati nang eksakto, kaya wala itong natira.

このボタンはなに？

詳細

関連語

整 (せい)除

（ canonical ）

seijo

（ romanization ）

じょ

（ hiragana ）

詳細

整除

ひらがな

せいじょする

漢字

整除する

動詞

divide without a remainder; equally divide

日本語の意味

割り切る。余りを残さずに割る。

やさしい日本語の意味

ある数をべつの数でわって、あまりが出ないようにわりきること

このボタンはなに？

この数式は整除できます。

翻訳する

This equation can be divided without a remainder.

中国語（簡体字）の翻訳

这个算式可以被整除。

中国語（繁体字）の翻訳

這個數式可以整除。

韓国語訳

이 수식은 나누어떨어집니다.

インドネシア語訳

Rumus ini dapat dibagi habis.

ベトナム語訳

Biểu thức này có thể chia hết.

タガログ語訳

Ang pormulang ito ay maaaring mahati nang walang natira.

このボタンはなに？

詳細

関連語

整 (せい)除 (じょ)する

（ canonical ）

seijo suru

（ romanization ）

整 (せい)除 (じょ)し

（ stem ）

整 (せい)除 (じょ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

整除し

（ imperfective stem ）

とうぶんし

（ imperfective stem ）

tōbun shi

（ imperfective ）

整除し

（ continuative stem ）

とうぶんし

（ continuative stem ）

tōbun shi

（ continuative ）

整除する

（ stem terminative ）

とうぶんする

（ stem terminative ）

tōbun suru

（ terminative ）

整除する

（ attributive stem ）

とうぶんする

（ attributive stem ）

tōbun suru

（ attributive ）

整除すれ

（ hypothetical stem ）

とうぶんすれ

（ hypothetical stem ）

tōbun sure

（ hypothetical ）

整除せよ

（ imperative literary stem ）

整除しろ

（ colloquial imperative stem ）

とうぶんせよ

（ imperative literary stem ）

とうぶんしろ

（ colloquial imperative stem ）

tōbun seyo

（ imperative literary ）

tōbun shiro

（ colloquial imperative ）

整除される

（ passive ）

とうぶんされる

（ passive ）

tōbun sareru

（ passive ）

整除させる

（ causative ）

整除さす

（ causative ）

とうぶんさせる

（ causative ）

とうぶんさす

（ causative ）

tōbun saseru

（ causative ）

tōbun sasu

（ causative ）

整除できる

（ potential ）

とうぶんできる

（ potential ）

tōbun dekiru

（ potential ）

整除しよう

（ volitional ）

とうぶんしよう

（ volitional ）

tōbun shiyō

（ volitional ）

整除しない

（ negative ）

とうぶんしない

（ negative ）

tōbun shinai

（ negative ）

整除せず

（ continuative negative ）

とうぶんせず

（ continuative negative ）

tōbun sezu

（ continuative negative ）

整除します

（ formal ）

とうぶんします

（ formal ）

tōbun shimasu

（ formal ）

整除した

（ perfective ）

とうぶんした

（ perfective ）

tōbun shita

（ perfective ）

整除して

（ conjunctive ）

とうぶんして

（ conjunctive ）

tōbun shite

（ conjunctive ）

整除すれば

（ conditional hypothetical ）

とうぶんすれば

（ conditional hypothetical ）

tōbun sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

眠れる森の美女

ひらがな

ねむれるもりのびじょ

固有名詞

Sleeping Beauty

日本語の意味

グリム童話やシャルル・ペローの童話として知られる物語。呪いによって長い眠りについた姫と、それを救う王子のキスを描く。 / ディズニーの長編アニメーション映画『眠れる森の美女』（1959年公開）。グリム童話などを原作とした作品。

やさしい日本語の意味

まほうで長いあいだねむらされるおひめさまがでてくるおとぎばなしのなまえ

このボタンはなに？

昨日、、映画館でで「眠れる森のの美女」をを観ましたました。。

翻訳する

Yesterday, I watched 'Sleeping Beauty' at the movie theater.

中国語（簡体字）の翻訳

昨天在电影院看了《睡美人》。

中国語（繁体字）の翻訳

昨天在電影院看了《睡美人》。

韓国語訳

어제、、영화관에서에서「잠자는 숲속의의 미녀」를를 봤습니다습니다。。

インドネシア語訳

Kemarin saya menonton 'Putri Tidur' di bioskop.

ベトナム語訳

Hôm qua, tôi đã xem phim “Người đẹp ngủ trong rừng” ở rạp chiếu phim.

タガログ語訳

Kahapon, nanood ako sa sinehan ng 'Ang Natutulog na Kagandahan'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

眠 (ねむ)れる森 (もり)の美 (び)女

（ canonical ）

Nemureru Mori no Bijo

（ romanization ）

じょ

（ hiragana ）

詳細

聖女

ひらがな

せいじょ

名詞

saintess; female saint / holy woman

日本語の意味

キリスト教などで、特に信仰心が篤く、徳が高いとされて崇敬の対象となる女性。聖人の女性形。 / 非常に清らかで高潔な女性をたとえていう語。 / （二次元作品などで）清らかで献身的、理想化された女性キャラクターへの敬称・愛称。

やさしい日本語の意味

かみさまをふかくしんじてたくさんよいことをするとてもけがれのないおんなのひと

このボタンはなに？

彼女は村の人々にとって真の聖女だった。

翻訳する

She was a true saintess for the people of the village.

中国語（簡体字）の翻訳

她是村里人眼中的真正圣女。

中国語（繁体字）の翻訳

她對村民來說是位真正的聖女。

韓国語訳

그녀는 마을 사람들에게 진정한 성녀였다.

インドネシア語訳

Dia adalah seorang santa sejati bagi penduduk desa.

ベトナム語訳

Đối với người dân trong làng, cô là một nữ thánh đích thực.

タガログ語訳

Siya ay isang tunay na santa para sa mga tao ng nayon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

聖 (せい)女

（ canonical ）

seijo

（ romanization ）

seidyo

（ romanization ）

せいぢよ

（ hiragana historical ）

じょ

（ hiragana ）

詳細

ぢょ

音節

The hiragana syllable ぢょ (jo). Its equivalent in katakana is ヂョ (jo).

日本語の意味

ひらがなの音節「ぢょ」。カタカナ表記は「ヂョ」。通常の日本語ではほとんど用いられず、多くの場合「じょ／ジョ」と同じ音に統合される。 / 歴史的仮名遣いとして、「ぢ」＋「よ」の連続から生じる拗音表記。「地よ」「ぢよ」などの表記に由来しうる。

やさしい日本語の意味

ひらがなのおと。じょとおなじおと。ことばのなかでちがにごるときにつかう。

このボタンはなに？

「ぢょ」」は日本語の音節の一つです。。

翻訳する

'ぢょ' is one of the syllables in Japanese.

中国語（簡体字）の翻訳

「ぢょ」是日语的音节之一。

中国語（繁体字）の翻訳

「ぢょ」」是日語的音節之一。。

韓国語訳

「ぢょ」는 일본어의 음절 중 하나입니다.

インドネシア語訳

「ぢょ」は salah satu suku kata dalam bahasa Jepang.

ベトナム語訳

「ぢょ」」 là một trong những âm tiết của tiếng Nhật..

タガログ語訳

Ang "ぢょ" ay isa sa mga pantig ng wikang Hapon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ Rōmaji ）

詳細

ジョ

ひらがな

じょ

音節

The katakana syllable ジョ (jo). Its equivalent in hiragana is じょ (jo).

日本語の意味

カタカナの音節「ジョ」。ひらがなでは「じょ」に相当する。

やさしい日本語の意味

かたかなのジョのおとをしめすもじ。ひらがなではじょ。

このボタンはなに？

ジョンはジョギングが好きです。

翻訳する

John likes jogging.

中国語（簡体字）の翻訳

约翰喜欢慢跑。

中国語（繁体字）の翻訳

約翰喜歡慢跑。

韓国語訳

존은 조깅을 좋아합니다.

インドネシア語訳

John suka jogging.

ベトナム語訳

John thích chạy bộ.

タガログ語訳

Mahilig mag-jogging si John.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ Rōmaji ）

詳細

Webで検索する