和英辞書

聖女

ひらがな

せいじょ

名詞

saintess; female saint / holy woman

日本語の意味

キリスト教などで、特に信仰心が篤く、徳が高いとされて崇敬の対象となる女性。聖人の女性形。 / 非常に清らかで高潔な女性をたとえていう語。 / （二次元作品などで）清らかで献身的、理想化された女性キャラクターへの敬称・愛称。

やさしい日本語の意味

かみさまを ふかく しんじて たくさん よいことを する とても けがれのない おんなの ひと

彼女は村の人々にとって真の聖女だった。

She was a true saintess for the people of the village.

中国語（簡体字）の翻訳

她是村里人眼中的真正圣女。

中国語（繁体字）の翻訳

她對村民來說是位真正的聖女。

韓国語訳

그녀는 마을 사람들에게 진정한 성녀였다.

インドネシア語訳

Dia adalah seorang santa sejati bagi penduduk desa.

ベトナム語訳

Đối với người dân trong làng, cô là một nữ thánh đích thực.

タガログ語訳

Siya ay isang tunay na santa para sa mga tao ng nayon.

意味（1）

saintess; female saint

意味（2）

holy woman

聖 (せい)女 （ canonical ）

seijo （ romanization ）

seidyo （ romanization ）

せいぢよ （ hiragana historical ）

じょ （ hiragana ）