Because of his indecisive nature, he always takes a long time to choose a menu at a restaurant.

他性格优柔寡断，所以在餐厅点菜总是要花很长时间。

他因為性格優柔寡斷，在餐廳從菜單上選擇時總是花很長時間。

그는 우유부단한 성격이라서 식당에서 메뉴를 고르는 데 항상 시간이 많이 걸린다.

Vì anh ấy hay do dự, nên lúc nào cũng mất nhiều thời gian để chọn món ở nhà hàng.

Dahil sa kanyang pagiging hindi mapagpasiya, palagi siyang natatagalan sa pagpili ng menu sa restawran.

This beautiful zoisite necklace is my favorite.

这条美丽的ゆうれんせき项链是我的最爱。

這條美麗的ゆうれんせき項鍊是我的最愛。

이 아름다운 유렌세키 목걸이는 제가 가장 좋아하는 목걸이입니다.

Chiếc vòng cổ yurenseki đẹp này là món đồ yêu thích của tôi.

Paborito ko ang magandang kuwintas na ito na gawa sa yuurenseki.

His name is a proper noun, known all over the world.

他的名字叫こゆうめいし，在全世界都很有名。

他的名字是こゆうめいし，在全世界都廣為人知。

그의 이름은 고유명사로 전 세계적으로 알려져 있습니다.

Tên anh ấy là một danh từ riêng và được biết đến khắp thế giới.

Ang pangalan niya ay こゆうめいし, at kilala siya sa buong mundo.

A cellar spider is making a web in the corner of the room.

幽灵蜘蛛在房间的角落里筑巢。

幽靈蜘蛛正在房間的角落築巢。

유령거미가 방 구석에 거미줄을 치고 있다.

Một con nhện ma đang giăng mạng ở góc phòng.

Isang multing gagamba ang gumagawa ng sapot sa sulok ng silid.

The laboratory is developing a new method for synthesizing an organic compound.

那间研究室正在开发新的有机化合物的合成方法。

那個研究室正在開發合成新有機化合物的方法。

그 연구실에서는 새로운 유기 화합물의 합성 방법을 개발하고 있다.

Phòng thí nghiệm đó đang phát triển phương pháp tổng hợp các hợp chất hữu cơ mới.

Sa laboratoryong iyon, pinapaunlad nila ang bagong paraan ng pagsintesis ng mga organikong compound.

The international community continues talks to curb the increase of nuclear-armed states.

国际社会正在继续协商，以遏制核保有国数量的增加。

國際社會為了抑制擁核國家的增加，持續進行協商。

국제 사회는 핵 보유국의 증가를 억제하기 위해 협의를 계속하고 있다.

Cộng đồng quốc tế tiếp tục thảo luận để kiềm chế sự gia tăng số quốc gia sở hữu vũ khí hạt nhân.

Ang pandaigdigang komunidad ay patuloy na nagsasagawa ng mga konsultasyon upang pigilan ang pagdami ng mga bansang may sandatang nukleyar.

Universal gravitation is at work between the Earth and the Moon.

地球和月球之间存在万有引力。

地球與月球之間存在萬有引力。

지구와 달 사이에는 만유인력이 작용하고 있습니다.

Giữa Trái Đất và Mặt Trăng có lực hấp dẫn đang tác dụng.

May puwersa ng grabidad na kumikilos sa pagitan ng Daigdig at ng Buwan.

In order to solve this quantum mechanics problem, we need to find the eigenfunction.

要解这个量子力学问题，需要找到本征函数。

要解決這個量子力學的問題，需要找到本徵函數。

이 양자역학 문제를 풀기 위해서는 고유함수를 찾아야 합니다.

Để giải bài toán cơ học lượng tử này, cần phải tìm các hàm riêng.

Upang malutas ang problemang ito sa mekanika ng kwantum, kailangan hanapin ang mga eigenfunction.

Scientists are developing a new type of fusion reactor.

科学家们正在开发一种新型的核聚变反应堆。

科學家們正在開發一種新型的核融合反應爐。

과학자들은 새로운 유형의 핵융합로를 개발하고 있습니다.

Các nhà khoa học đang phát triển một loại lò phản ứng nhiệt hạch mới.

Ang mga siyentipiko ay nagpapaunlad ng isang bagong uri ng reaktor ng pagsasanib na nuklear.

Nomads move locations depending on the season.

游牧民会根据季节迁移居住地。

遊牧民會隨著季節移動。

유목민은 계절에 따라 이동합니다.

Người du mục di chuyển địa điểm theo mùa.