最終更新日：2026/01/10
例文
Because of his indecisive nature, he always takes a long time to choose a menu at a restaurant.
中国語（簡体字）の翻訳
他性格优柔寡断，所以在餐厅点菜总是要花很长时间。
中国語（繁体字）の翻訳
他因為性格優柔寡斷，在餐廳從菜單上選擇時總是花很長時間。
韓国語訳
그는 우유부단한 성격이라서 식당에서 메뉴를 고르는 데 항상 시간이 많이 걸린다.
インドネシア語訳
Karena sifatnya yang ragu-ragu, dia selalu membutuhkan waktu lama untuk memilih menu di restoran.
ベトナム語訳
Vì anh ấy hay do dự, nên lúc nào cũng mất nhiều thời gian để chọn món ở nhà hàng.
タガログ語訳
Dahil sa kanyang pagiging hindi mapagpasiya, palagi siyang natatagalan sa pagpili ng menu sa restawran.
復習用の問題
正解を見る
Because of his indecisive nature, he always takes a long time to choose a menu at a restaurant.
Because of his indecisive nature, he always takes a long time to choose a menu at a restaurant.
正解を見る
彼はゆうじゅうふだんな性格のため、レストランでメニューを選ぶのにいつも時間がかかる。
関連する単語
ゆうじゅうふだん
漢字
優柔不断
名詞
日本語の意味
物事の決断がなかなかできないこと。ぐずぐずして迷うさま。 / 決断力に欠け、はっきりした態度や方針を示せない性質。
やさしい日本語の意味
なにかをきめるときに、なかなかきめられず、まよってばかりいること
中国語（簡体字）の意味
优柔寡断 / 犹豫不决 / 拿不定主意
中国語（繁体字）の意味
優柔寡斷 / 猶豫不決 / 拿不定主意
韓国語の意味
우유부단함 / 망설임 / 결단력 부족
インドネシア語
keragu-raguan / ketidaktegasan / sikap bimbang
ベトナム語の意味
sự thiếu quyết đoán / sự do dự / sự lưỡng lự
タガログ語の意味
kawalan ng pasya / pag-uurong-sulong / pag-aalinlangan
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
