検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

滅相もない

ひらがな
めっそうもない
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
滅相もない:とんでもない。相手の発言や評価などを、強く否定したり遠慮して打ち消したりするときに使う表現。
やさしい日本語の意味
人にほめられたときなどに、そんなことはありませんと強くひかえる言い方
中国語(簡体字)の意味
胡说,荒唐 / 绝无此事,没那回事 / 不敢当(谦辞)
中国語(繁体字)の意味
荒唐無稽 / 絕對不行 / 別這麼說
韓国語の意味
터무니없다 / 말도 안 된다 / 별 말씀을요
ベトナム語の意味
Vớ vẩn, vô lý / Không đời nào; không thể nào / Không dám đâu (lời khiêm tốn phủ nhận lời khen)
このボタンはなに?

Don't be absurd, there's no way he would do such a thing.

中国語(簡体字)の翻訳

岂有此理,他不可能做那种事。

中国語(繁体字)の翻訳

不可能,他不會做那種事。

韓国語訳

천만의 말씀입니다. 그가 그런 일을 할 리가 없습니다.

ベトナム語訳

Không đời nào — anh ấy sẽ không làm chuyện như vậy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ヨードメタン

ひらがな
ようどめたん
名詞
日本語の意味
ヨードメタン:有機ヨウ素化合物の一種で、メタンの水素原子1つがヨウ素原子で置き換わった構造をもつ化合物。化学式はCH3I。メチル化剤や農薬・土壌くん蒸剤などとして用いられる。
やさしい日本語の意味
メタンという気体のひとつで、なかにヨウ素がふくまれているもの
中国語(簡体字)の意味
碘甲烷 / 甲基碘化物
中国語(繁体字)の意味
碘甲烷 / 甲基碘
韓国語の意味
메탄의 수소 하나가 요오드로 치환된 유기 화합물(CH3I) / 유기 합성에서 메틸화 시약으로 쓰임 / 토양 훈증제로 쓰이는 휘발성 유독물
ベトナム語の意味
hợp chất hữu cơ CH3I, dẫn xuất của metan có nguyên tử iốt / iodua metyl (tên thông dụng của iodometan)
このボタンはなに?

Iodomethane is often used in chemical experiments.

中国語(簡体字)の翻訳

碘甲烷常用于化学实验。

中国語(繁体字)の翻訳

碘甲烷常在化學實驗中使用。

韓国語訳

요오드메탄은 화학 실험에서 자주 사용됩니다.

ベトナム語訳

Iodometan thường được sử dụng trong các thí nghiệm hóa học.

このボタンはなに?
関連語

romanization

引け目を感じる

ひらがな
ひけめをかんじる
動詞
慣用表現
日本語の意味
自分が他人よりも劣っていると感じて、気おくれしたり、遠慮がちになったりする気持ち。 / 相手と比べて自分の立場が弱い・不利だと意識して、堂々と振る舞えないでいること。
やさしい日本語の意味
じぶんがほかのひとより下だとおもって、はずかしくかんじる
中国語(簡体字)の意味
感到自卑 / 觉得自己不如人 / 感到低人一等
中国語(繁体字)の意味
感到自卑 / 覺得低人一等 / 有自卑感
韓国語の意味
열등감을 느끼다 / 주눅 들다 / 자신이 남보다 못하다고 느끼다
ベトナム語の意味
cảm thấy tự ti / mặc cảm / cảm thấy thua kém
このボタンはなに?

I always feel inferior in front of my colleagues.

中国語(簡体字)の翻訳

在同事面前总是感到自卑。

中国語(繁体字)の翻訳

在同事面前總是感到自卑。

韓国語訳

동료들 앞에서 항상 열등감을 느낀다.

ベトナム語訳

Tôi luôn cảm thấy tự ti trước mặt đồng nghiệp.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

メガロパ

ひらがな
めがろぱ
名詞
日本語の意味
カニ類の幼生の一段階である「メガロパ」
やさしい日本語の意味
かにやえびのこどものすがたのひとつで、からだがはらのほうにまがっているもの
中国語(簡体字)の意味
蟹类的大眼幼体阶段(介于蚤状幼体与稚蟹之间) / 十足目甲壳类的后幼体阶段,形似小蟹 / 由浮游向底栖过渡的幼体阶段
中国語(繁体字)の意味
蟹類的稚蟹幼體 / 蟹幼體在糠蝦幼體之後、幼蟹之前的階段 / 十足目蟹類的後期幼生階段
韓国語の意味
게 등 십각류에서 조에아 다음의 유생 단계 / 어린 게로 변하기 직전의 유생 단계
ベトナム語の意味
giai đoạn ấu trùng megalopa của cua/giáp xác mười chân / giai đoạn sau zoea và trước cua non
このボタンはなに?

Observing the growth process of a megalopa is very interesting.

中国語(簡体字)の翻訳

观察梅加洛帕的生长过程非常有趣。

中国語(繁体字)の翻訳

觀察梅加羅帕的成長過程非常有趣。

韓国語訳

메가로파의 성장 과정을 관찰하는 것은 매우 흥미롭습니다.

ベトナム語訳

Quan sát quá trình phát triển của megalopa rất thú vị.

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
チン
訓読み
しずめる / しずまる
文字
日本語の意味
鋭い / 尖った / 突き刺すような
やさしい日本語の意味
とがっていて、さすように強くあたるようすをあらわす漢字
中国語(簡体字)の意味
尖锐 / 锋利 / 穿透力强
中国語(繁体字)の意味
尖銳 / 尖 / 穿透的
韓国語の意味
날카로운 / 뾰족한 / 찌르는 듯한
ベトナム語の意味
sắc bén / nhọn / xuyên thấu
このボタンはなに?

Shizue wrote a letter to her mother.

中国語(簡体字)の翻訳

镇江给母亲写了信。

中国語(繁体字)の翻訳

鎮江給母親寫了信。

韓国語訳

진강은 어머니에게 편지를 썼다.

ベトナム語訳

Trấn Giang đã viết thư cho mẹ.

このボタンはなに?

音読み
サク
訓読み
つな
文字
漢字表記
日本語の意味
やさしい日本語の意味
ひもやなわをあらわすもじ。ものをさがすときにもつかわれる。
中国語(簡体字)の意味
绳索;缆绳 / 绳子、线绳
中国語(繁体字)の意味
繩索 / 細繩 / 線
韓国語の意味
끈 / 줄 / 실
ベトナム語の意味
dây / sợi chỉ / dây thừng
タガログ語の意味
sinulid / tali / pisi
このボタンはなに?

He used a string as a rope to tie up the luggage.

中国語(簡体字)の翻訳

他把绳子当作绳索,把行李绑了起来。

中国語(繁体字)の翻訳

他把細繩編成繩索,將行李綁好。

韓国語訳

그는 끈을 밧줄처럼 사용하여 짐을 묶었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy dùng dây làm dây thừng để buộc hành lý.

タガログ語訳

Ginamit niya ang tali bilang lubid at itinali ang mga bagahe.

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
セキ
訓読み
める /
文字
小学5年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
非難する
やさしい日本語の意味
まちがいをしたひとをせめることをあらわすもじ
中国語(簡体字)の意味
责备 / 指责 / 谴责
中国語(繁体字)の意味
責備 / 指責 / 譴責
韓国語の意味
책망하다 / 비난하다 / 탓하다
ベトナム語の意味
khiển trách / trách cứ / lên án
タガログ語の意味
sisi / paninisi / pagkondena
このボタンはなに?

He criticizes my character.

中国語(簡体字)の翻訳

他指责我的性格。

中国語(繁体字)の翻訳

他責怪我的性格。

韓国語訳

그는 내 성격을 탓한다.

ベトナム語訳

Anh ấy trách móc tính cách của tôi.

このボタンはなに?

音読み
ジョウ
訓読み
ゆず
文字
日本語の意味
譲る / 許す / 許可する
やさしい日本語の意味
ほかのひとにゆずるといういみのかんじで、じぶんのものをあたえること
中国語(簡体字)の意味
允许;准许 / 让步;退让 / 让出;转让
中国語(繁体字)の意味
允許;使…能 / 讓給;移轉 / 讓步;退讓
韓国語の意味
양보하다 / 양도하다 / 허용하다
ベトナム語の意味
nhường / cho phép / nhượng lại
このボタンはなに?

Jyou is running in the schoolyard.

中国語(簡体字)の翻訳

让正在操场上跑步。

中国語(繁体字)の翻訳

讓正在校庭上跑步。

韓国語訳

讓은 학교 운동장에서 뛰고 있습니다.

ベトナム語訳

讓 đang chạy trên sân trường.

このボタンはなに?

音読み
ショウ
訓読み
すすめる
文字
人名用漢字 活用形 漢字表記 旧字体
日本語の意味
奨励書の旧字体
やさしい日本語の意味
奨とおなじいみのむかしの字です。奨はすすめるやほうびのいみです。
中国語(簡体字)の意味
奖励 / 鼓励
中国語(繁体字)の意味
「奨」的舊字形(日本舊字體) / 獎勵;勉勵
韓国語の意味
‘奨’의 구자체 / 권장하다, 장려하다 / 상을 주다, 포상
ベトナム語の意味
khuyến khích / trao thưởng / giải thưởng
タガログ語の意味
lumang anyo (Kyūjitai) ng 奨 / maghikayat o magtaguyod / gantimpala o parangal
このボタンはなに?

Shou's dream is to become a pilot.

中国語(簡体字)の翻訳

奬的梦想是成为一名飞行员。

中国語(繁体字)の翻訳

奬的夢想是成為飛行員。

韓国語訳

奬은 파일럿이 되는 것이 꿈입니다.

ベトナム語訳

Ước mơ của 奬 là trở thành phi công.

このボタンはなに?
関連語

shinjitai

音読み
ショウ
訓読み
すすめる
文字
漢字表記 新字体
日本語の意味
勧める / 賞賛する
やさしい日本語の意味
ほめて、すすめるきもちをしめすかんじ
中国語(簡体字)の意味
鼓励 / 劝勉 / 嘉奖
中国語(繁体字)の意味
勉勵;鼓勵 / 獎勵;表彰 / 獎賞;獎項
韓国語の意味
장려하다, 권장하다 / 격려하다 / 상을 주다, 포상하다
ベトナム語の意味
khuyến khích, cổ vũ / khuyên răn, thúc giục / khen ngợi
タガログ語の意味
maghimok / mag-udyok / papuri
このボタンはなに?

My friend named Shou always encourages me.

中国語(簡体字)の翻訳

名叫奨的朋友总是鼓励我。

中国語(繁体字)の翻訳

名叫奨的朋友總是鼓勵我。

韓国語訳

쇼라는 이름의 친구는 항상 저를 격려해 줍니다.

ベトナム語訳

Một người bạn tên là Shō luôn động viên tôi.

タガログ語訳

Ang kaibigang nagngangalang Sho ay palaging nagpapalakas ng loob sa akin.

このボタンはなに?
関連語

common

kyūjitai

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★