検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
でんでんだいこ
漢字
でんでん太鼓
名詞
日本語の意味
でんでん太鼓: pellet drum
やさしい日本語の意味
まんなかをもちてでまわし、わきのふたつのこづちがなるおもちゃのたいこ
中国語（簡体）
拨浪鼓（手摇小鼓，摇动时两侧小珠敲击鼓面发声） / 传统儿童玩具或民间乐器
関連語
ちょうわへいきん
漢字
調和平均
名詞
日本語の意味
複数の数値の逆数の算術平均の逆数として定義される代表値。特に、速度や密度など、比率として表される量の平均を求めるときに用いられる数学的概念。 / 調和級数やフーリエ解析など、調和に関する数学分野で現れる平均の一種。 / 算術平均や幾何平均と並ぶ平均値の一つで、値が小さいデータの影響を大きく受けるという特徴をもつ平均。
やさしい日本語の意味
わりざんをつかってだすへいきんのひとつで、はやさなどをくらべるときにつかう
中国語（簡体）
调和平均数 / 一种数学平均数，等于样本数除以各数据倒数之和 / 用于比率或速度等数据的平均方法
関連語
べいこうくううちゅうきょく
漢字
米航空宇宙局
固有名詞
日本語の意味
米国の航空宇宙開発を担う政府機関。National Aeronautics and Space Administration の略称で、日本語では「米航空宇宙局」や「アメリカ航空宇宙局」と訳される。宇宙探査、有人宇宙飛行、地球観測などを行う。
やさしい日本語の意味
アメリカでうちゅうやロケットのけんきゅうやうちあげをするくにのきかん
中国語（簡体）
美国国家航空航天局 / 美国宇航局 / 美国航天局
関連語
いくどうおん
漢字
異口同音
名詞
日本語の意味
多くの人が口をそろえて同じことを言うこと。意見や発言が一致していること。
やさしい日本語の意味
たくさんの人がおなじことをいっしょにいうようす
中国語（簡体）
众口一致 / 齐声同意 / 一致发声
関連語
ほいくえん
漢字
保育園
名詞
日本語の意味
就学前の子どもを日中預かり、保育士などが生活の援助や集団生活の指導、遊びや学習の機会を提供する施設。保護者が働いているなどの理由で家庭で十分に保育できない場合に利用されることが多い。
やさしい日本語の意味
ちいさいこどもをあずかり、あそびやせいかつをてつだうばしょ
中国語（簡体）
托儿所 / 幼儿园 / 托育机构
関連語
へいこうゆにゅう
漢字
並行輸入
名詞
日本語の意味
外国で合法的に購入された商品を、正規代理店や正規輸入ルートを通さずに国内に輸入・販売すること。また、そのようにして輸入された商品。 / メーカーや著作権者が意図した公式な流通経路とは別の経路で、同一または同種の商品が国境を越えて取引されること。 / 為替レートや各国の価格差を利用して、第三者が正規ルートとは独立して行う輸入取引。 / 商標権や著作権などの知的財産権との関係で、適法性が問題となることの多い輸入形態。
やさしい日本語の意味
せいぞうかいしゃがえらんだふつうのうりかたをとおさず、がいこくからしなものをいれること
中国語（簡体）
平行进口 / 通过非授权渠道进口商品 / 与官方渠道并行的进口行为
関連語
定期券
ひらがな
ていきけん
名詞
略語
異表記
日本語の意味
交通機関の指定区間・路線を一定期間、定額で繰り返し利用できる乗車券（定期乗車券）。 / 通勤・通学などの定期的な利用向けに、所定期間有効で割引が適用される乗車券。
やさしい日本語の意味
でんしゃや ばすで きめられた きかんに なんども つかえる きっぷ。
中国語（簡体）
定期票；通勤乘车证 / 按固定线路在一定期限内可重复使用的交通票
関連語
イコノロジー
ひらがな
いこのろじい
漢字
図像解釈学
名詞
日本語の意味
美術作品や図像に込められた象徴的な意味や文化的背景を研究する学問分野。イコノグラフィー（図像学）より一歩進んで、その背後にある思想や歴史的・社会的文脈を探ることを重視する。
やさしい日本語の意味
絵や彫刻などから かくれた いみや れきしを よみとる 勉強の分野
中国語（簡体）
研究艺术作品图像的意义与象征的学科 / 图像诠释学 / 图像象征学
関連語
ホイップ
ひらがな
ほいっぷ
動詞
日本語の意味
（料理で）クリームや卵などを泡立てて、ふんわりとした状態にすること。
やさしい日本語の意味
たまごなどをはやくまぜて、あわをたてて、ふわふわにする。
中国語（簡体）
打发（奶油、蛋液等） / 搅打至起泡或蓬松
関連語
loading!
Loading...
