和英辞書

定期券

ひらがな

ていきけん

名詞

略語 異表記

commuter pass

日本語の意味

交通機関の指定区間・路線を一定期間、定額で繰り返し利用できる乗車券（定期乗車券）。 / 通勤・通学などの定期的な利用向けに、所定期間有効で割引が適用される乗車券。

やさしい日本語の意味

でんしゃや ばすで きめられた きかんに なんども つかえる きっぷ。

中国語（簡体字）の意味

定期票；通勤乘车证 / 按固定线路在一定期限内可重复使用的交通票

中国語（繁体字）の意味

定期票 / 通勤票 / 在有效期間內可重複使用的交通票證

韓国語の意味

정기권 / 통근용 정기 승차권

ベトナム語の意味

vé tháng (tàu/xe công cộng) / thẻ tháng đi lại / vé đi lại định kỳ

タガログ語の意味

pasé ng komyuter / tikét na may takdang bisa sa pampublikong transportasyon

私は定期券を持っています。

I have a commuter pass.

中国語（簡体字）の翻訳

我有定期票。

中国語（繁体字）の翻訳

我有定期票。

韓国語訳

저는 정기권을 가지고 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi có vé tháng.

タガログ語訳

May commuter pass ako.

意味（1）

Short for 定期乗車券 (teiki jōshaken).

定 (てい)期 (き)券 （ canonical ）

teikiken （ romanization ）

けん （ hiragana ）