和英辞書

ホイップ

ひらがな

ほいっぷ

動詞

(cooking) to whip (cream, eggs, etc.); to whisk

日本語の意味

（料理で）クリームや卵などを泡立てて、ふんわりとした状態にすること。

やさしい日本語の意味

たまごなどをはやくまぜて、あわをたてて、ふわふわにする。

中国語（簡体字）の意味

打发（奶油、蛋液等） / 搅打至起泡或蓬松

中国語（繁体字）の意味

打發（奶油、蛋等） / 攪打使蓬鬆起泡 / 用攪拌器快速攪拌

韓国語の意味

크림·달걀 등을 거품이 나도록 휘젓다 / 거품을 내며 빠르게 저어 섞다

ベトナム語の意味

đánh (kem, trứng...) / đánh bông (kem, trứng) / đánh bằng phới lồng

タガログ語の意味

batihin (cream, itlog, atbp.) / haluin nang mabilis gamit ang panghalo / paluin upang maging mabula

彼女はクリームをホイップしていました。

She was whipping the cream.

中国語（簡体字）の翻訳

她在打发奶油。

中国語（繁体字）の翻訳

她正在打發鮮奶油。

韓国語訳

그녀는 크림을 휘핑하고 있었습니다.

ベトナム語訳

Cô ấy đang đánh bông kem.

タガログ語訳

Hinahampas niya ang krema.

意味（1）

(cooking) to whip (cream, eggs, etc.); to whisk

ホイップする （ canonical ）

hoippu suru （ romanization ）

ホイップし （ stem ）

ホイップした （ past ）