検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

みるかげもなかったら

Google翻訳 / DeepL翻訳

総身

ひらがな

そうみ

名詞

one's whole body

日本語の意味

からだ全体。全身。

やさしい日本語の意味

からだじゅうのこと。あたまからあしのさきまで、ぜんぶのからだ。

このボタンはなに？

彼は総身でその仕事に取り組んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He devoted his whole body to the job.

このボタンはなに？

詳細

関連語

総 (そう)身

（ canonical ）

sōmi

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

詳細

弱み

ひらがな

よわみ

名詞

Lua実行エラー

weakness, vulnerable point, shortcoming

日本語の意味

弱さや劣っている点、欠点を指す名詞。「強み」の反対語。 / 攻撃や非難などを受けやすい、もろい点。付け入られやすい点。

やさしい日本語の意味

人やものごとがにがてにしているところや、よわいところのこと

このボタンはなに？

彼の弱みを知っているのは私だけです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am the only one who knows his weakness.

このボタンはなに？

詳細

関連語

弱 (よわ)み

（ canonical ）

yowami

（ romanization ）

詳細

水煙管

ひらがな

みずぎせる / みずきせる

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 水ギセル (“hookah”)

日本語の意味

水を通して煙草などを吸う喫煙具の一種で、主に中東やインドなどで用いられる「水ギセル（水パイプ）」のこと。

やさしい日本語の意味

たばこのけむりを水にとおしてすう、ふるいすうきぶんのどうぐ

このボタンはなに？

彼は水煙管を吸いながら、リラックスしていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was relaxing while smoking a hookah.

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (みず)煙管

（ canonical ）

mizugiseru

（ romanization ）

ギセル

（ error-unknown-tag ）

詳細

水ギセル

ひらがな

みずぎせる

漢字

水煙管

名詞

(smoking) a hookah; a waterpipe

日本語の意味

水パイプを用いた喫煙具 / 香り付きのタバコやフレーバーを水で冷やしながら吸うための器具

やさしい日本語の意味

たばこのけむりを水にとおしてすうためのつつとびんのどうぐ

このボタンはなに？

彼は水ギセルを吸ってリラックスしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is relaxing by smoking a hookah.

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (みず)ギセル

（ canonical ）

mizugiseru

（ romanization ）

詳細

民法典

ひらがな

みんぽうてん

名詞

(law) civil code

日本語の意味

国家が制定した民事に関する基本的な法律の体系・総まとまり。民法を条文として編纂した法典。

やさしい日本語の意味

人と人のあいだのけいやくや　そうぞくなどの　きまりをまとめた　ほうりつの本

このボタンはなに？

彼は民法典を深く研究しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is deeply studying the civil code.

このボタンはなに？

詳細

関連語

民 (みん)法 (ぽう)典

（ canonical ）

minpōten

（ romanization ）

てん

（ hiragana ）

詳細

御下げ髪

ひらがな

おさげがみ

漢字

お下げ髪

名詞

pigtails worn over the shoulders

日本語の意味

少女などが前方の両肩に垂らす二つ束ねの髪型。両側の髪をそれぞれまとめて肩の上に垂らしたもの。

やさしい日本語の意味

かみをふたつにわけてむねのあたりにたらしたかみがた

このボタンはなに？

彼女は御下げ髪をして、とても可愛らしく見えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She wore her hair in pigtails over her shoulders, and she looked very cute.

このボタンはなに？

詳細

関連語

御 (お)下 (さ)げ髪

（ canonical ）

osagegami

（ romanization ）

がみ

（ hiragana ）

詳細

蛋民

ひらがな

たんみん

漢字

疍民

名詞

Tanka (Chinese boat person)

日本語の意味

日本語の'蛋民'（たんみん）は、主に中国南部・香港・マカオなどで見られる水上生活者の一部を指す語で、英語で 'Tanka (Chinese boat person)' と呼ばれる人々に相当する。歴史的には、小型の船で生活し、漁労や渡し船などを生業としてきた集団をいうことが多い。 / '蛋民' はしばしば、中国において沿岸部・河川・港湾などで船上生活を営んでいた社会的少数集団を指す民族・職業的呼称として用いられることがある。 / 現代では差別的・古風なニュアンスを含む場合があり、文脈によっては使用を避けるべき呼称とされることもある。 / 地域や時代によって具体的な指し示す集団は異なるが、共通して「陸ではなく船の上で生活する人々」「漁業や水運などに従事してきた水上民」を指す。

やさしい日本語の意味

中国やベトナムの海で小さい船にくらしはたらく人たちのこと